degollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.ɣuˈʎa/
	balear /də.ɣoˈʎa/, /də.ɣuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /de.ɣoˈʎa/
	valencià /de.ɣoˈʎaɾ/, /de.ɣoˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: degollà
• Etimologia: Del llatí decollare.

Verb

degollar trans.

1. Tallar el coll d'una persona o d'un animal.
2. Canviar el tap provisional d'un vi escumós pel definitiu amb el qual sortirà al mercat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	degollar			haver degollat
Gerundi	degollant			havent degollat
Participis	degollat, degollada, degollats, degollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degollo	degolles	degolla	degollem	degolleu	degollen
	degolle						val
	degolli						sept
	degoll				degollau		bal, alg
				degollam			bal
Imperfet	degollava	degollaves	degollava	degollàvem	degollàveu	degollaven
Passat simple	degollí	degollares	degollà	degollàrem	degollàreu	degollaren	v.cent, eiv
Futur	degollaré	degollaràs	degollarà	degollarem	degollareu	degollaran
Condicional	degollaria	degollaries	degollaria	degollaríem	degollaríeu	degollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degolli	degollis	degolli	degollem	degolleu	degollin
	degolle	degolles	degolle			degollen	occ
Imperfet	degollés	degollessis	degollés	degolléssim	degolléssiu	degollessin
		degollesses		degolléssem	degollésseu	degollessen
	degollàs	degollassis	degollàs	degollàssim	degollàssiu	degollassin	bal
		degollasses		degollàssem	degollàsseu	degollassen	nota 1
	degollara	degollares	degollara	degollàrem	degollàreu	degollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		degolla	degolli	degollem	degolleu	degollin
					degollau		bal, alg
			degolle			degollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...degollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...degollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...degollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...degollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...degollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...degollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...degollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...degollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...degollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...degollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					degollàvets		ant
	degollavi			degollàvom	degollavo
	degollaia	degollaies	degollaia	degollàiem	degollàieu	degollaien	n-occ
Condicional	degollariva	degollarives	degollariva	degollarívem	degollaríveu	degollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degoll	degolls	degoll				ant
	degollo	degollos	degollo	degolleguem	degollegueu		n-occ
Imperfet	degollessi		degollessi				sept, alg
	degollessa						cent, n-occ
	degolleguessa	degolleguesses	degollegués	degolleguéssom	degolleguéssou	degolleguessen	n-occ

Sinònims

• decapitar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: decollate ^(en)
• Castellà: degollar ^(es)
• Francès: décoller ^(fr)
• Italià: decollare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·go·llar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \de.ɣoˈʎaɾ\, meridional \de.ɣoˈʝaɾ\

Americà: alt /de.ɡoˈʝaɾ/, baix \de.ɣoˈʝaɾ\, austral \de.ɣoˈʒaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí decollāre.

Verb

degollar trans. ‎(present degüello, passat degollé, futur degollaré)

1. degollar

Derivats

• degüello

Miscel·lània

• Síl·labes: de·go·llar (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre degollar