dau
Català
[modifica]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/HILLBLU_dado.png)
Nom
[modifica]dau m. (plural daus)
- Objecte en forma de políedre, normalment cúbic, amb una xifra a cada cara que serveix per determinar la sort en caure aleatòriament mostrant una de les cares.
- Cada una de les parts d'allò que s'ha tallat en diverses parts d'hexaedres.
- Poma tallada a daus. Daus de formatge.
- (pilota valenciana) Conjunt de dos quadrilàters adjacents de dos a tres metres per costat marcats en el camp del rest d'un trinquet, al costat dret de l'escala, l'un al frontó de baix i l'altre a terra, dintre el qual ha d'anar a parar la pilota en ferir en la modalitat d'escala i corda.
- (argot casteller) vent
Traduccions
[modifica]Objecte cúbic amb una xifra a cada cara
- Afrikaans: gegee (af)
- Albanès: zar (sq)
- Alemany: Würfel (de) m.
- Anglès: die (en), dice (en)
- Asturià: dadu (ast)
- Birmà: အန် (my)
- Bretó: diñs (br) m.
- Búlgar: зар (bg) m. (zar)
- Castellà: dado (es) m.
- Coreà: 주사위 (ko) (jusawi)
- Danès: terning (da)
- Eslovac: kocka (sk) f.
- Eslovè: kocka (sl) f.
- Esperanto: kubo (eo), ludkubo (eo)
- Estonià: täring (et)
- Feroès: terningur (fo) m.
- Finès: noppa (fi)
- Francès: dé (fr) m.
- Friülà: dâd (fur), dadul (fur) m.
- Georgià: კამათელი (ka) (kamàteli)
- Grec: ζάρι (el) n. (zari), ζάρια (el) n. pl. (zària), κύβος (el) m. (kivos)
- Grec antic: κύβος (grc) m. (kýbos)
- Hebreu: קובייה (he) f.
- Hindi: पासा (hi) m.
- Hongarès: kocka (hu)
- Italià: dado (it) m.
- Japonès: 骰子 (ja)
- Letó: kauliņš (lv)
- Lituà: kauliukas (lt) m.
- Llatí: alea (la) f., talus (la) m., tessera (la) f.
- Macedoni: зар (mk) m.
- Maori: pirori (mi)
- Neerlandès: teerling (nl) m.
- Noruec: terning (no) m.
- Occità: dat (oc) m.
- Persa: طاس (fa)
- Polonès: kość (pl) f.
- Portuguès: dado (pt) m.
- Romanès: zar (ro) m.
- Rus: кость (ru) f. (kost)
- Suahili: dadu (sw) f.
- Suec: tärning (sv)
- Tagal: dado (tl)
- Turc: zar (tr)
- Txec: kostka (cs) f.
- Ucraïnès: кі́стка (uk) f. (kistka)
- Xinès: 骰子 (zh) (tóuzǐ)
Traduccions
[modifica]Verb
[modifica]dau
- Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de dar.
- [Vosaltres/vós] deu o dau.
- Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb dar.
- Deu o dau [vosaltres/vós].
Sinònims
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: 1
- Anagrama: UdA
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- dau. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Català antic
[modifica]Verb
[modifica]dau
- segona persona plural (vós, vosaltres) del present d'indicatiu de dar
- segona persona plural (vós, vosaltres) de l'imperatiu de dar
Castellà
[modifica]Nom
[modifica]dau m. (plural daus)
- (pilota valenciana) dau
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: 1
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Derivats de l'àrab al català
- Mots en català documentats des del segle XIII
- Substantius masculins en català
- Pilota valenciana en català
- Castells en català
- Verbs en segona persona del plural del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del plural de l'imperatiu en català
- Mots en català d'1 síl·laba
- Formes verbals en català antic
- Substantius masculins en castellà
- Pilota valenciana en castellà
- Mots en castellà d'1 síl·laba