covardia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.βərˈdi.ə/
	balear /ko.vəɾˈði.ə/, /ku.vərˈði.ə/
Occidental:	nord-occidental /ko.βarˈði.a/
	valencià /ko.vaɾˈði.a/, /ko.βaɾˈði.a/

• Rimes: -ia
• Etimologia: De covard i el sufix -ia, segle XIV.

Nom

covardia f. ‎(plural covardies)

1. Manca de coratge propi d’un covard.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kleinmut ^(de) m., Feigheit ^(de) f.
• Anglès: cowardice ^(en)
• Àrab: جَبَانَة‎ ^(ar) f.
• Búlgar: страхли́вост ^(bg) f. ‎(strakhlívost)
• Castellà: cobardía ^(es) f.
• Coreà: 비겁 ^(ko) ‎(bigeop)
• Danès: fejhed ^(da) c.
• Eslovac: zbabelosť ^(sk) f.
• Esperanto: malkuraĝeco ^(eo)
• Finès: pelkuruus ^(fi)
• Francès: lâcheté ^(fr) f., couardise ^(fr) f.
• Grec: δειλία ^(el) f. ‎(dilia)
• Grec antic: δειλία ^(grc) f. ‎(deilía)
• Guaraní: py'amirĩ ^(gn)
• Hebreu: פחדנות‎ ^(he) f.
• Hongarès: gyávaság ^(hu)
• Indonesi: kepengecutan ^(id)
• Italià: cobardia ^(it) f.
• Japonès: 憶病 ^(ja)
• Kurd: newêrekî ^(ku)
• Llatí: ignavia ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: COVARD ^(csc)
• Macedoni: кукавичлук ^(mk) m.
• Neerlandès: lafheid ^(nl)
• Noruec: feighet ^(no)
• Polonès: tchórzostwo ^(pl) n., tchórzliwość ^(pl) f.
• Portuguès: covardia ^(pt) f.
• Romanès: poltronerie ^(ro) f., lașitate ^(ro) f.
• Rus: тру́сость ^(ru) f. ‎(trússost)
• Serbocroat: кукавичлук ^(sh), kukavičluk ^(sh) m.
• Suec: feghet ^(sv) c.
• Tai: ความขี้ขลาด ^(th)
• Txec: zbabělost ^(cs) f.
• Ucraïnès: боягу́зтво ^(uk) n. ‎(boiahuztvo)
• Volapük: dredöf ^(vo)
• Xinès: 膽怯 ^(zh) ‎(胆怯, dǎnqiè)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·var·di·a (4)
• Anagrames: acordavi, acovardí

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC