captenir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌkap.təˈnir.sə/
	balear /ˌkap.təˈniɾ.sə/, /ˌkap.tə.nirˈsə/
Occidental:	/ˌkap.teˈniɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: De cap i tenir, segle XIII.

Verb

captenir-se pron.

1. Obrar a consciència d'una manera determinada.

   «Matos, però, havent-se adonat que Annibal es captenia amb negligència i excés de confiança, atacà el seu atrinxerament i matà molts cartaginesos.» (Polibi, Història)

Conjugació

Tercera conjugació irregular amb formes velaritzades i alternança vocàlica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	captenir-se			haver-se captingut o captengut
gerundi	captenint-se			havent-se captingut o captengut
participi	captingut, captinguda, captinguts, captingudes
	captengut, captenguda, captenguts, captengudes						bal
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em captinc	et captens	es capté	ens captenim	us capteniu	es captenen
	em captenc						bal
imperfet	em captenia	et captenies	es captenia	ens capteníem	us capteníeu	es captenien
passat simple	em captinguí	et captingueres	es captingué	ens captinguérem	us captinguéreu	es captingueren
	em captenguí	et captengueres	es captengué	ens captenguérem	us captenguéreu	es captengueren	bal
futur	em captindré	et captindràs	es captindrà	ens captindrem	us captindreu	es captindran
	em captendré	et captendràs	es captendrà	ens captendrem	us captendreu	es captendran	bal
condicional	em captindria	et captindries	es captindria	ens captindríem	us captindríeu	es captindrien
	em captendria	et captendries	es captendria	ens captendríem	us captendríeu	es captendrien	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em captingui	et captinguis	es captingui	ens captinguem	us captingueu	es captinguin
	em captinga	et captingues	es captinga			es captinguen	occ
	em captengui	et captenguis	es captengui	ens captenguem	us captengueu	es captenguin	bal
imperfet	em captingués	et captinguessis	es captingués	ens captinguéssim	us captinguéssiu	es captinguessin
		et captinguesses		ens captinguéssem	us captinguésseu	es captinguessen
	em captinguera	et captingueres	es captinguera	ens captinguérem	us captinguéreu	es captingueren	val
	em captengués	et captenguessis	es captengués	ens captenguéssim	us captenguéssiu	es captenguessin	bal
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	captingues-te	captingui's	captinguem-nos	captingueu-vos	captinguin-se
	–	captén-te			capteniu-vos
	–	captín-te	captinga's			captinguen-se	occ
	–	capté-te	captengui's	captenguem-nos	captengueu-vos	captenguin-se	bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	captinguent-se
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	em capteniva	et captenives	es capteniva	ens captenívem	us capteníveu	es capteniven	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		et captingos	es captingo				centr, n-occ
				ens captingam	us captingau		occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... captingut o captengut
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... captenir
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... captingut o captengut
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... captingut o captengut
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... captingut o captengut
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... captingut o captengut
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... captenir
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... captingut o captengut
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... captingut o captengut
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... captingut o captengut
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em captinc, es capté, ens captenim

Variants

• captindre's

Traduccions

Traduccions

• Alemany: sich benehmen ^(de)
• Anglès: behave ^(en)
• Castellà: comportarse ^(es)
• Francès: se comporter ^(fr)
• Italià: comportarsi ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cap·te·nir·se (4)
• Anagrames: pertinaces, presenciat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot