artilleria
Potser volíeu: artillería
Català
[modifica]Nom
[modifica]artilleria f. (plural artilleries)
- Conjunt d'armes de foc pesants, a excepció, de vegades, de les instal·lades en els vehicles blindats, que es comptabilitzen a part.
- En general, armes de foc pesants independentment d'on es trobin.
- Part d'un exèrcit, divisió, batalló, etc., que duu aquestes armes.
- Metafòricament i per extensió, forma de discussió verbal agressiva.
- Quan vaig veure que em prenia el pèl, vaig treure l'artilleria i li vaig cantar les quaranta. - Que va replicar de forma agressiva.
- Metafòricament i per extensió, suport que hom rep per enfrontar-se a algú o a algun problema.
- No t'amoïnis que ara ve l'artilleria... entre tots, a veure si acabem d'enllestir-ho.
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: Artillerie (de) f.
- Anglès: artillery (en)
- Castellà: artillería (es) f.
- Eslovac: artiléria (sk) f., delostrelectvo (sk) n.
- Francès: artillerie (fr) f.
- Italià: artiglieria (it) f.
- Llatí: tormenta (la) n. pl.
- Polonès: artyleria (pl) f.
- Portuguès: artilharia (pt) f.
- Rus: артилле́рия (ru) f. (artil·léria)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ar·ti·lle·ri·a (5)