Vés al contingut

Charles-Joseph de Ligne

De Viquidites
Infotaula de personaCharles-Joseph de Ligne
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Brussel·les
23 de maig de 1735
Mort Viena
13 de desembre de 1814 (79 anys)
Ocupació Escriptor, literat, polític, dramaturg, filòsof, militar, oficial, comandant militar i diplomàtic
Els drets d'autor han expirat
Modifica dades a Wikidata

Charles-Joseph Lamoral, 7è príncep de Ligne (Brussel·les, 12 de maig de 1735 - Viena, 13 de desembre de 1814) fou un mariscal dels exèrcits imperials, diplomàtic al servei de l'emperador i home de lletres dels Països Baixos austríacs.

  • S'il y a beaucoup de coquins en ce monde, il y a aussi beaucoup de coquines / Si hi ha força murris en aquest món, també hi ha força múrries
  • J'aime mieux les gens bornés tout-à-fait que les demi-éclairés / M'estimo més els curts de gambals que no pas els mig il·luminats.
  • La mauvaise humeur est comme une mauvaise herbe qui mange tout, et empêche tout ce qui est bon, en plantes et en semences de grandir, et par conséquent de se reproduire et de profiter / El mal humor és com una mala herba que s'ho menja tot, i impedeix de créixer tot allò que és bo, tant en plantes com en llavors, i per tant, les impedeix de reproduir-se i treure'n profit.
  • La philosophie est l'arrière-garde des malheurs, des goûts et des passions / La filosofia és la rereguarda de les desgràcies, els gustos i les passions.
  • On ne réfléchit au passé et à l'avenir que pour gâter le présent / Només pensem en el passat i el futur per espatllar el present.
  • L'indifférence pour la gloire est incompatible avec l'élan du génie qui fait voler à la victoire / La indiferència per a la glòria és incompatible amb l'impuls del geni que fa volar a la victòria.
  • Il y a beaucoup d'esprit dans la bonté, elle suppose plus de pénétration que le blâme / Hi ha força esperit en la bondat. Suposa més penetració que la culpa.
  • Il vaut bien mieux avoir de l'imagination que de la mémoire / Val més tenir imaginació que memòria.
  • La meilleure séduction est de n'en employer aucune / La millor seducció és no fer-ne servir cap
  • Malheur aux gens qui n'ont jamais tort; ils n'ont jamais raison / Ai dels que mai no s'equivoquen; mai no tenen raó.
  • Il y a deux espèces de sots: ceux qui ne doutent de rien et ceux qui doutent de tout / Hi ha dos tipus de babaus: els que no dubten de res i els que dubten de tot.
  • J'avance dans l'hiver à force de printemps / Avanço en l'hivern a còpia de primaveres.
  • L'enthousiasme est le plus beau des défauts / L'entusiasme és el més bonic dels defectes.

Referències

[modifica | modifica el codi]