Gangs of New York

Gangs of New York
Fitxa
Direcció	Martin Scorsese
Protagonistes	Leonardo DiCaprio; Daniel Day-Lewis; Cameron Diaz; Jim Broadbent; Henry Thomas; Liam Neeson; Brendan Gleeson; John C. Reilly; Gary Lewis; Stephen Graham; Eddie Marsan; David Hemmings; Barbara Bouchet; Roger Ashton-Griffiths; Cara Seymour; Tim Pigott-Smith; Richard Graham; Michael Byrne; Massimo Vanni; Martin Scorsese; John Sessions; Peter Berling; Seán McGinley; Leo Burmester; Giovanni Lombardo Radice; Salvatore Billa; Sean Gilder; Trevor Cooper; Alec McCowen; Larry Gilliard, Jr.; Ford Kiernan; Angela Pleasence; Katherine Wallach; Marcello Fonte
Producció	Alberto Grimaldi, Harvey Weinstein, Robert Weinstein i Graham King
Dissenyador de producció	Dante Ferretti
Guió	Jay Cocks, Steven Zaillian i Kenneth Lonergan
Música	Howard Shore
Fotografia	Michael Ballhaus
Muntatge	Thelma Schoonmaker
Vestuari	Sandy Powell
Productora	Intermedia i Miramax Films
Distribuïdor	Miramax Films i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica, Itàlia, Països Baixos, Alemanya i Regne Unit
Estrena	20 desembre 2002
Durada	160 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Cinecittà
Color	en color
Pressupost	97.000.000 $
Recaptació	193.772.504 $
Descripció
Basat en	The Gangs of New York (en)
Gènere	cinema de ficció criminal, drama, cinema històric, pel·lícula basada en un llibre, cinema de drama policíac i cinema de drama històric
Tema	Dead Rabbits (en)
Lloc de la narració	Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2003); Oscar al millor actor (2003); Oscar a la millor direcció (2003); Oscar a la millor fotografia (2003); Oscar al millor muntatge (2003); Oscar al millor guió original (2003); Oscar al millor vestuari (2003); Oscar a la millor direcció artística (2003); Oscar al millor so (2003) ;
Premis	National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;
Lloc web	miramax.com…

Gangs of Nova York és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Scorsese i estrenada el 2002. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.^[1]

Argument

El 1862, un barri de Nova York és passat a sang i foc per un cap d'una banda anomenada «Americans de soca-rel», i pel fill d'un immigrant irlandès abatut setze anys abans en una guerra de bandes. Entre el final de la guerra d'independència dels Estats Units i el començament de la guerra de Secessió, la nació americana és encara embrionària i Nova York és a mans de bandes rivals i polítics corromputs. Així es formen i es confronten clans reagrupant els nous immigrants, principalment originaris d'Irlanda, i els americans, tot sobre fons de motins anti-reclutament.^[2]

Repartiment

Leonardo DiCaprio: Amsterdam Vallon
Daniel Day-Lewis: Bill el carnisser
Cameron Diaz: Jenny Everdeane
Liam Neeson: Pare Vallon
Brendan Gleeson: Monk McGinn
John C. Reilly: Happy Jack
Henry Thomas: Johnny Sirocco
Jim Broadbent: William Tweed
Roger Ashton-Griffiths: P.T.Barnum
Stephen Graham: Shang
Gary Lewis: McGloin

Premis i nominacions

Premis

2003: Globus d'Or al millor director per Martin Scorsese
2003: Globus d'Or a la millor cançó original per U2 amb "The Hands That Built America"
2003: BAFTA al millor actor per Daniel Day-Lewis

Nominacions

2003: Oscar a la millor pel·lícula per Alberto Grimaldi i Harvey Weinstein
2003: Oscar al millor director per Martin Scorsese
2003: Oscar al millor actor per Daniel Day-Lewis
2003: Oscar al millor guió original per Jay Cocks, Steven Zaillian i Kenneth Lonergan
2003: Oscar a la millor fotografia per Michael Ballhaus
2003: Oscar a la millor direcció artística per Dante Ferretti i Francesca Lo Schiavo
2003: Oscar a la millor cançó per U2 amb "The Hands That Built America"
2003: Oscar al millor vestuari per Sandy Powell
2003: Oscar al millor muntatge per Thelma Schoonmaker
2003: Oscar al millor so per Tom Fleischman, Eugene Gearty i Ivan Sharrock
2003: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
2003: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Daniel Day-Lewis
2003: Globus d'Or a la millor actriu secundària per Cameron Diaz
2003: BAFTA a la millor pel·lícula per Alberto Grimaldi i Harvey Weinstein
2003: BAFTA al millor director per Martin Scorsese
2003: BAFTA al millor guió original per Jay Cocks, Steven Zaillian i Kenneth Lonergan
2003: BAFTA a la millor fotografia per Michael Ballhaus
2003: BAFTA a la millor música per Howard Shore
2003: BAFTA al millor disseny de producció per Dante Ferretti
2003: BAFTA al millor vestuari per Sandy Powell
2003: BAFTA al millor muntatge per Thelma Schoonmaker
2003: BAFTA al millor so per Tom Fleischman, Eugene Gearty, Ivan Sharrock i Philip Stockton
2003: BAFTA als millors efectes visuals per R. Bruce Steinheimer, Michael Owens, Edward Hirsh i Jon Alexander
2003: BAFTA al millor maquillatge per Manlio Rocchetti i Aldo Signoretti
2003: César a la millor pel·lícula estrangera
2004: Grammy al millor àlbum de banda sonora per pel·lícula, televisió o altre mitjà visual
2004: Grammy a la millor cançó per pel·lícula, televisió o altre mitjà visual per U2 amb "The Hands That Built America"

Al voltant de la pel·lícula

Martin Scorsese ja volia realitzar una adaptació cinematogràfica de la novel·la de Herbert J.Asbury els anys 1970. Però problemes pressupostaris el van obligar a rebutjar el rodatge fins al final dels anys 1990. El rodatge va arrencar el 2000.^[3]
La data de sortida de la pel·lícula fou igualment ajornada moltes vegades, en principi a causa dels atemptats de l'11 de setembre de 2001, després que sortissin a la premsa rumors en relació a desacords entre el realitzador i la productora.^[4]
Un bon nombre de figurants, d'origen italià, es van fer tenyir el cabell de ros per assemblar-se als irlandesos.^[4]
El personatge de Bill el Carnisser està inspirat en un home que realment va existir, Bill Poole.^[4] Inicialment carnisser, després es va fer boxejador professional. Tanmateix, ja havia mort en el moment dels Draft Riots. Al principi, aquest paper l'havia d'interpretar Robert De Niro, després Willem Dafoe, però finalment Daniel Day-Lewis, en semijubilació a Itàlia (la pel·lícula ha estat d'altra banda rodada als estudis Cinecittà de Roma), va ser convençut pel director per interpretar aquest personatge.
Uns 850.000 objectes d'època, trobats en uns treballs d'ampliacions d'un aparcament a Nova York, van ser utilitzats a la pel·lícula. Després del rodatge, es van reunir a l'edifici 6 del World Trade Center. Amb l'atemptat de l'11 de setembre de 2001, només es van trobar18 objectes.
Leonardo Di Caprio i Daniel Day-Lewis van haver d'entrenar durant un mes llarg per preparar el combat final. El programa del primer va durar 11 mesos i implicava l'aixecament de pesos, el llançament de ganivets i diferents tècniques de combat de l'època.
Tim Monich, un entrenador especialista en lèxic va ser contractat per tal de restituir l'accent i l'argot específic dels habitants de Nova York a mitjan segle xix. No tenint cap gravació de l'època, s'ha basat sobre pamflets humorístics, poemes, balades i extractes de la premsa per aconseguir un bon vocabulari.
Una altra pel·lícula de Scorcese, L'edat de la innocència (1993) amb Daniel Day-Lewis i Michelle Pfeiffer de protagonistes, tracta en el Nova York de la mateixa època.

Referències

↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Gangs of New York». [Consulta: 10 octubre 2018].
↑ Scott, A. O. «FILM REVIEW; To Feel A City Seethe» (en anglès). The New York Times.
↑ Secrets de rodatge, els fons de les pel·lícules cultes americanes per la redacció de Allociné p.66 - Absolum - 2006 - ISBN 2916186069
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Secrets de rodatge, els fons de les pel·lícules cultes americanes per la redacció de Allociné p.67 - Absolum - 2006 - ISBN 2916186069

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Gangs of New York

Écran noir (francès)
Plume noire (francès)

[1] S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Gangs of New York». [Consulta: 10 octubre 2018].

[2] Scott, A. O. «FILM REVIEW; To Feel A City Seethe» (en anglès). The New York Times.

[Secrets_p66-3] Secrets de rodatge, els fons de les pel·lícules cultes americanes per la redacció de Allociné p.66 - Absolum - 2006 - ISBN 2916186069

[Secrets_p67-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Secrets de rodatge, els fons de les pel·lícules cultes americanes per la redacció de Allociné p.67 - Absolum - 2006 - ISBN 2916186069

[1]

[2]

[3]

[4]

Filmografia de Martin Scorsese
Dècada dels 60	Who's That Knocking at My Door (1967)
Dècada dels 70	Boxcar Bertha (1972) • Mean Streets (1973) • Alícia ja no viu aquí (1974) • Taxi Driver (1976) • New York, New York (1977)
Dècada dels 80	Toro salvatge (1980) • The King of Comedy (1983) • Quina nit! (1985) • El color dels diners (1986) • The Last Temptation of Christ (1988)
Dècada dels 90	Un dels nostres (1990) • El cap de la por (1991) • L'edat de la innocència (1993) • Casino (1995) • Kundun (1997) • Bringing Out the Dead (1999)
Dècada dels 2000	Gangs of New York (2002) • L'aviador (2004) • Infiltrats (2006)
Dècada dels 2010	Shutter Island (2010) • Hugo (2011) • The Wolf of Wall Street (2013) • Silence (2016) • The Irishman (2019) • Killers of the Flower Moon (2023)
Curts	What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? (1963) • It's Not Just You, Murray! (1964) • The Big Shave (1967) • Bad (1987) • Històries de Nova York (1989) • The Key to Reserva (2007)
Documentals	Street Scenes (1970) • Italianamerican (1974) • American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) • The Last Waltz (1978) • A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) • Il mio viaggio in Italia (1999) • The Blues (2003) • No Direction Home (2005) • Shine a Light (2008) • Living in the Material World (2011)
Producció	Els estafadors (1990) • Mad Dog and Glory (1993) • Clockers (1995) • Terra de cowboys (The Hi-Lo Country) (1998) • You Can Count on Me (2000) • Nyfes (2004) • La reina Victòria (2009) • Boardwalk Empire (2010−2014) • Malavita (2013) • Life Itself (2014) • Revenge of the Green Dragons (2014) • Tomorrow (2015)