Discussió:Vacuna
Ep! Què és això de què varen ser descobertes per en Pasteur? I la variolació què? Llull · (vostè dirà) 21:02, 8 abr 2006 (UTC)
- Ja ho he canviat. --Pepetps
(Podem discutir-ho) 21:39, 8 abr 2006 (UTC)
M'agradaria saber la importància de les vacunes explicat d'una manera científica. Gràcies.
Trabajo viquipèdia
[modifica]Carla, Laura, Cande y Fabián. Esta mañana Aníbal y yo hemos mirado libros y tal y hemos formado varios apartados:
Introducción (que son las vacunas, vacuna ideal): Hay que borrar lo que hay y poner algo mas completo. Mirad si se pueden usar cosas de las que hay, pero que no se repita con otros apartados.
1. Base immunologica de las vacunas
2. Historia de las vacunas
3. Vacunas convencionales
4. Vacunas de nueva generación
5. Vacunación
El apartado 3 y 4 son mucho más largos así que cada uno lo hacemos entre dos. Aníbal y yo hemos hecho el apartado de vacunas convencionales, que ya lo estamos poniendo aquí. Otra persona tiene que hacer la introducción + la historia y el otro que queda tiene que hacer la base immunologica + la vacunación.
Acordaos de poner las referencias, de dirigir a otras paginas, etc. —el comentari anterior sense signar és fet per Raquelvic (disc. • contr.) 22:18, 13 gen 2014 (CET)
Nom de la pàgina
[modifica]Jo crec que el nom principal de la pàgina hauria de ser Vaccí, que és també l'entrada principal al DIEC. --Jordi_G (parlem-ne) 16:26, 11 oct 2016 (CEST)
- En dos anys ningú ha dit res, per tant, faig el canvi, perquè trobo que té tota la lògica del món.--Jordi_G (parlem-ne) 23:31, 28 oct 2018 (CET)
- @Jordi G: No ho facis per copia-enganxa ja que es perd l'historial. Cal usar l'opció de reanomenar i si no es pot, com en aquest cas, ja avisa que ho demanis als administradors. Si no és així llavors cal fer una operació enrevessada de fusió per a recuperar l'historial. --V.Riullop (parlem-ne) 16:21, 29 oct 2018 (CET)
- Disculpeu.--Jordi_G (parlem-ne) 16:25, 29 oct 2018 (CET)
- @Jordi G: No ho facis per copia-enganxa ja que es perd l'historial. Cal usar l'opció de reanomenar i si no es pot, com en aquest cas, ja avisa que ho demanis als administradors. Si no és així llavors cal fer una operació enrevessada de fusió per a recuperar l'historial. --V.Riullop (parlem-ne) 16:21, 29 oct 2018 (CET)
@Jmarchn: @Paucabot: Bon dia. Veig que tots els vaccins s'han tornat a convertir en vacunes. Trobo que s'hauria d'haver parlat primer aquí. El que és clar és que l'entrada primària al DIEC continua sent vaccí, llavors no entenc el motiu del reanomenament.--Jordi_G (parlem-ne) 14:09, 13 maig 2020 (CEST)
- @Jordi G, Paucabot: Sabia que la paraula vaccí era la considerada filològicament la més correcta o la correcta. El problema és que el terme vaccí no s'utilitza, suposo que per aquest motiu Termcat el posa com a sinònim en segon lloc (ca vacuna, n f; ca vaccí, n m sin. compl.) o aquí, ja havia llegit aquesta discussió aquí. Tota la documentació, web, etc. del CatSalut sempre utilitza la paraula vacuna i els seus derivats (com pots comprovar fàcilment), a TV3 o CatRadio amb els seus assessors lingüístics sempre parlen de vacuna, o a la revista Sapiens (aquí). També ho pots trobar al Diccionari Enciclopèdic de Medicina, on la denominació i definició de vacuna i vaccí difereixen, donant per bona la denominació de vacuna al tema al qual ens referim.
- Sóc metge de família, tinc 63 anys, tinc interès per la llengua des de sempre i et puc assegura que mai he sentit a ningú utilitzar el terme vaccí. Aleshores voler "ressuscitar" un terme que és sociolingüísticament mort no ho trobo encertat. La nostra llengua no es perdrà per aquesta concessió. Tot i així he mantingut, com no pot ser d'altra manera, la denominació vaccí en els articles.
- Un problema semblant em trobo amb paraules de fàrmacs amb sufix ole (per exemple omeprazole), però en aquest cas sí que les publicacions mantenen la denominació correcta.
- Jordi March N. (disc.) 22:42, 16 maig 2020 (CEST)
- @Jmarchn, Paucabot: Teniu tota la raó en què absolutament ningú (o gairebé ningú) diu vaccí, encara que per escrit s'utilitza una mica: Vilaweb usa sempre aquest mot, i cercant per internet ho he trobat en notícies d'altres mitjans, com IB3, i en la pàgina web d'algun hospital. Realment, més que morta, és que pràcticament no ha arribat a néixer. Si no s'utilitza més és perquè mai hi ha hagut un interès real per part dels mitjans de comunicació majoritaris, especialment TV3. El cas però, és que l'entrada primària al diccionari normatiu és vaccí i per aquest motiu (i després de llegir la queixa d'un conegut filòleg a Twitter, que anys abans havia escrit aquest article) vaig procedir a fer el canvi, atès que vaig considerar que l'entrada principal a la Viquipèdia havia de coincidir amb el diccionari normatiu. Jo vaig perdre una bona estona fent els canvis i tu l'has tornat a perdre. No passa res. Hi ha arguments a favor de les dues denominacions. En tot cas, obriria un tema a la taverna i que sigui la comunitat qui decideixi. --Jordi_G (parlem-ne) 23:06, 16 maig 2020 (CEST)
- @Jordi G: Si en vols parlar a la Taverna, com et sembli, però avisa'm... No sóc d'aquells que van cada dia al bar o a la taverna, només hi vaig amb altre gent o si tinc necessitats fisiològiques. Jordi March N. (disc.) 10:54, 17 maig 2020 (CEST)
- D'acord, passem-hi doncs. @Jmarchn:
- @Enric, Leptictidium, Jordi G, Jmarchn: @Pere prlpz, Isidre blanc, Pau Colominas: Aquí posen en qüestió el reanomenament: https://twitter.com/CarlesM18/status/1298733087879303169 Pau Cabot · Jordi_G 09:07, 27 ago 2020 (CEST)
- Els arguments a favor i en contra són els mateixos que quan vam discutir-ho fa tres mesos i, per tant, suposo que la conclusió deu ser la mateixa.—Leptictidium (digui) 09:35, 27 ago 2020 (CEST)
- Certament, no crec que res hagi canviat. L'argument del tweet és el meu, que trobo més lògic que l'entrada principal de la Wikipedia sigui la mateixa que al DIEC, però també és cert que si no hi ha cap norma de la Wikipedia que estableixi això, les dues formes són normatives i considereu que tria qui crea l'article...--Jordi_G (parlem-ne) 14:12, 27 ago 2020 (CEST)
- Els arguments a favor i en contra són els mateixos que quan vam discutir-ho fa tres mesos i, per tant, suposo que la conclusió deu ser la mateixa.—Leptictidium (digui) 09:35, 27 ago 2020 (CEST)
- @Enric, Leptictidium, Jordi G, Jmarchn: @Pere prlpz, Isidre blanc, Pau Colominas: Aquí posen en qüestió el reanomenament: https://twitter.com/CarlesM18/status/1298733087879303169 Pau Cabot · Jordi_G 09:07, 27 ago 2020 (CEST)
- D'acord, passem-hi doncs. @Jmarchn:
- @Jordi G: Si en vols parlar a la Taverna, com et sembli, però avisa'm... No sóc d'aquells que van cada dia al bar o a la taverna, només hi vaig amb altre gent o si tinc necessitats fisiològiques. Jordi March N. (disc.) 10:54, 17 maig 2020 (CEST)
- @Jmarchn, Paucabot: Teniu tota la raó en què absolutament ningú (o gairebé ningú) diu vaccí, encara que per escrit s'utilitza una mica: Vilaweb usa sempre aquest mot, i cercant per internet ho he trobat en notícies d'altres mitjans, com IB3, i en la pàgina web d'algun hospital. Realment, més que morta, és que pràcticament no ha arribat a néixer. Si no s'utilitza més és perquè mai hi ha hagut un interès real per part dels mitjans de comunicació majoritaris, especialment TV3. El cas però, és que l'entrada primària al diccionari normatiu és vaccí i per aquest motiu (i després de llegir la queixa d'un conegut filòleg a Twitter, que anys abans havia escrit aquest article) vaig procedir a fer el canvi, atès que vaig considerar que l'entrada principal a la Viquipèdia havia de coincidir amb el diccionari normatiu. Jo vaig perdre una bona estona fent els canvis i tu l'has tornat a perdre. No passa res. Hi ha arguments a favor de les dues denominacions. En tot cas, obriria un tema a la taverna i que sigui la comunitat qui decideixi. --Jordi_G (parlem-ne) 23:06, 16 maig 2020 (CEST)
- A veure, com explicar-ho. Hi ha una diferència entre vaccí/vacuna i vaccinació(Acció de vaccinar; l’efecte.). No ho trobo encertat que si es busca 'vaccinació' automàticament es redirigeixi a 'vacuna'. Com ho veieu? Jordi March N. Jordi_G Jordi_G --Anna de cal Prat (disc.) 08:22, 6 set 2020 (CEST)
- Sí, no és el mateix, però el cas és que l'article de vaccinació no el tenim. Suposo que seria qüestió que algú el fes. Altres wikipedies el tenen: https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccination --Jordi_G (parlem-ne) 11:19, 6 set 2020 (CEST)