Theresa May
.svg){kind=small}
Theresa Mary May[1] PC (cognom de soltera Brasier; Eastbourne, Anglaterra, 1 d'octubre de 1956) és una política britànica, membre del Partit Conservador, primera ministra del Regne Unit fins a la seva dimissió el 24 de juny de 2019.[2] Anteriorment havia sigut ministra de l'Interior.[3]
May va ser elegida per primera vegada com a membre del Parlament el 1997 per la circumscripció de Maidenhead. Va arribar a ser nomenada presidenta del Partit Conservador i va ser jurat del Molt Honorable Consell Privat de La seva Majestat el 2002.
Va exercir diversos càrrecs en els gabinets en l'ombra de Iain Duncan Smith, Michael Howard i David Cameron, inclòs el de ser líder en l'ombra de la Cambra dels comuns i Secretària en l'ombra d'Estat per al treball i les pensions.
Quan David Cameron va esdevenir primer ministre al maig de 2010, May va ser nomenada ministra de l'interior i ministra de la dona i la igualtat; (va delegar l'últim càrrec el 2012 en Maria Miller). A la fi de juny de 2016, després que Cameron anunciés que renunciaria al càrrec de primer ministre abans d'octubre de 2016, May va anunciar la seva candidatura per succeir-lo, partint com a favorita.[4] Posteriorment, després de la renúncia d'Andrea Leadsom a la seva candidatura com a líder del partit Conservador, Theresa May va quedar com a única candidata, i s'anuncià que seria nomenada Primera Ministra el 13 de juliol de 2016.[5]
Primers anys de vida, educació i carrera
[modifica]
Nascuda l'1 d'octubre de 1956 a Eastbourne, Sussex, May és la filla del reverend Hubert Brasier, un clergue anglicà i Zaidee (de soltera Barnes) Brasier.[6][7][8]
May va ser educada a les escoles primàries i de gramàtica en el sector estatal, així com un curt període en una escola catòlica independent. Al principi ella va assistir a l'escola primària Heythrop, a Oxfordshire, seguit de l'escola convent de Santa Juliana per a dones, una escola independent catòlica Romana a Begbroke, que es va tancar el 1984.[9] A l'edat de 13 anys, es va guanyar un lloc a l'antiga escola secundària femenina de Holton Park, a Wheatley, Oxfordshire. El 1971, l'escola va ser abolida i es va convertir en la seu de la nova escola Wheatley Park School durant el seu temps com a alumna.[10] May llavors va anar a la Universitat d'Oxford, on va estudiar Geografia a la universitat de Sant Hugh, on es va graduar amb un BA (Hons) el 1977.[11]
Entre 1977 i 1983 May va treballar al Banc d'Anglaterra, i de 1985 a 1997 com a consultora financera i assessora en assumptes internacionals en l'Associació de Serveis de compensació de pagaments. Va servir com a regidora de la ciutat de Londres de Merton 1986-1994, on va ser presidenta d'educació (1988-1990) i diputada capdavantera del Grup i portaveu d'habitatge (1992-1994). En les eleccions generals de 1992 May va intentar sense èxit aconseguir un escó al parlament per North West Durham i posteriorment, després de la mort del membre del partit laborista del parlament per Barking Jo Richardson, intentà guanyar-ne l'escó, encara que tampoc el va aconseguir. En les eleccions generals de 1997 May va aconseguir un escó al parlament com a membre del partit conservador per Maidenhead.
Membre del Parlament
[modifica]Una vegada dins del Parlament, May va esdevenir un membre de l'equip de l'oposició frontal de William Hague, com a portaveu en l'ombra per a escoles, persones amb discapacitat i les dones (1998-juny de 1999). Ella va esdevenir la primera dels diputats de 1997 a entrar en el gabinet de l'ombra, quan en 1999 va ser nomenada la secretària en l'ombra d'educació i ocupació. Després de les eleccions de 2001 el nou líder conservador Iain Duncan Smith la va mantenir en el gabinet en l'ombra, aquest canvi en la cartera de transport.
May va ser nomenada la primera dona presidenta del Partit Conservador al juliol de 2002. Durant el seu discurs en la conferència del Partit Conservador el 2002 en explicar per què, en la seva opinió, el seu partit ha de canviar, que va encunyar la frase que els conservadors van ser llavors percebut com el «Nasty Party» («partit desagradable»). el 2003, ella va ser jurat del Consell Privat, i nomenada secretària en l'ombra d'Estat de transport, després de l'elecció de Michael Howard com el líder del Partit Conservador i capdavanter de l'oposició al novembre d'aquest any.[12] El juny de 2004 va ser traslladada a la nova posició com a secretària en l'ombra d'Estat de Família. Després de les eleccions de 2005 la cartera de May es va ampliar i va esdevenir secretària en l'ombra d'Estat de cultura, mitjans i Esport sense deixar de ser secretària en l'ombra d'Estat de Família. David Cameron la va nomenar líder en l'ombra de la Cambra dels comuns al desembre de 2005 després de la seva adhesió a la dirigencia. El gener de 2009 May es va fer secretària en l'ombra d'Estat de treball i pensions.
El 6 de maig de 2010, May va ser reelegida diputada per Maidenhead amb una majoria creixent de 16,769, el 60 % dels vots. Això va seguir a un intent fallit anterior de llevar-li el lloc a ella el 2005 com un dels principals objectius de «decapitació d'estratègia» dels demòcrates liberals.
Ministra de l'Interior
[modifica]
El 12 de maig de 2010, Theresa May, va ser nomenada Ministra de l'Interior i Ministra de la Dona i la Igualtat pel primer ministre, David Cameron, com a part del seu primer gabinet, convertint-se en la quarta dona a ocupar un dels grans càrrecs d'Estat del Regne Unit, després de (per ordre d'antiguitat) Margaret Thatcher (primera ministre), Margaret Beckett (ministra de Relacions Exteriors) i Jacqui Smith (Ministra de l'interior).[13] Com a ministra de l'interior, May també és membre del Consell Nacional de Seguretat (Regne Unit).[14] El debut de May com a Ministra de l'Interior va estar implicat bàsicament en diverses de les mesures anteriors del govern de laborista sobre la recopilació de dades i la vigilància a Anglaterra i Gal·les. Per mitjà d'un projecte de llei que va esdevenir la llei de documents d'identitat de 2010, es va produir l'abolició de documents nacionals d'identitat del govern laborista i l'esquema de base de dades i també va reformar la normativa sobre la conservació de mostres d'ADN de sospitosos i controls en l'ús de càmeres de CCTV.[15][16] el 20 de maig de 2010, May va anunciar l'ajornament de la deportació als EE.UU. del presumpte pirata informàtic Gary McKinnon.[17] També va suspendre el sistema de registre per als cuidadors dels nens i les persones vulnerables.[18][19] El 4 d'agost 2010 es va informar que May va rebutjar el règim de l'anterior Govern laborista que va proposar «seguir ordres» per protegir a les dones contra la violència domèstica prohibint als abusadores apropar-se a la casa de la víctima.[20] A això li va seguir el 6 d'agost de 2010 pel tancament de la base de dades del Govern anterior «ContactPoint» d'11 milions de nens menors de 18 anys dissenyat per protegir els nens en el deixant de l'escàndol d'abús infantil de Victoria Climbié.[21]
El 2 de juny de 2010, May va enfrontar el seu primer incident greu de seguretat nacional com a ministra de l'interior amb els tirotejos en Cumbria.[22][23] May va realitzar el seu primer discurs en la Cambra dels comuns com a ministra de l'interior en un comunicat sobre l'incident, després de visitar a les víctimes amb el primer ministre.[24][25][26] També al juny de 2010, May va prohibir que l'indi predicador musulmà Zakir Naik entrés en el Regne Unit, dos funcionaris del ministeri de l'interior que estaven en desacord amb la política del Govern d'excloure Zakir Naik de Gran Bretanya van ser suspesos de les seves funcions.[27][28] A la fi de juny de 2010, May va anunciar plans per a una tapa temporal sobre visats del Regne Unit per als immigrants no comunitaris.[29] El moviment va expressar la seva preocupació per l'impacte en l'economia del Regne Unit.[30] En la seva intervenció en la conferència d'Associació de Caps de Policia (ACPO) el 29 de juny de 2010, May va anunciar retallades radicals al pressupost del ministeri de l'interior, que podrien donar lloc a una reducció en el nombre de la policia.[31] El juliol de 2010, es va informar que May havia mantingut correspondència amb Kate i Gerry McCann, els pares de la nena desapareguda Madeleine McCann.[32] L'agost de 2010, May va assistir a una reunió privada amb el senyor i la senyora McCann per discutir el seu cas.[33]
El juliol de 2010, May es va presentar a la Cambra dels comuns amb propostes per a una revisió fonamental de la seguretat i la lluita contra el terrorisme legislació anterior del Govern laborista, com «parar i registrar» poders, i la seva intenció de revisar el límit de 28 dies en la detenció de sospitosos de terrorisme sense càrrecs.[34][35] A mitjan juliol de 2010, May va supervisar un segon incident armat major al nord d'Anglaterra amb una operació policial d'una setmana sense èxit per capturar i detenir a Raoul Moat, exconvicte que va disparar a tres persones, matant a un. El sospitós després es va pegar un tir.[36][37] Durant l'incident, Moat va rebre un tret amb una pistola elèctrica a llarga distància. Més tard es va saber que l'empresa de subministrament de l'arma d'electrochoque, Pro-Tect, havia incomplert la seva llicència mitjançant el subministrament a la policia directament amb l'arma. La seva llicència va ser revocada pel ministeri de l'interior després del tiroteig de Moat. L'1 d'octubre de 2010, la BBC va informar que el director de la companyia, Peter Boatman, pel que sembla s'havia suïcidat per l'incident.[38]
L'agost de 2010, May va prohibir a la Lliga de Defensa Anglesa la celebració d'una marxa en Bradford, West Yorkshire, el 28 d'agost. La Lliga de Defensa Anglesa va protestar en contra de la prohibició, al·legant que planejaven una «manifestació pacífica».[39] Al voltant de les 2 de la tarda del dia de la prohibició, es van registrar violents disturbis en Bradford entre els membres del EDL i els seus oponents, demanant la intervenció de la policia antidisturbis.[40][41]
A principis de setembre de 2010, les denúncies ressorgeixen pel que fa a l'escàndol d'escoltes telefòniques en relació amb el qual els periodistes de periòdics sensacionalistes havien estat empresonats el 2009 per interceptar els missatges de telefonia mòbil de les principals figures públiques. Es tractava d'una periodista emprada pel News of the World de l'editor Andy Coulson, que més tard s'havia convertit en director de comunicacions del primer ministre David Cameron. (Coulson va ser absolt de qualsevol paper en els incidents micròfons ocults durant una recerca en la Cambra dels comuns el 2009.) El candidat a líder del Partit Laborista Ed Balls va demanar a la ministra de l'interior fer una declaració davant la Càmera sobre l'assumpte.[42] El 5 de setembre, May va dir a la BBC que hi havia «motius per a una recerca pública».[43] La Policia Metropolitana va dir que podria considerar tornar a examinar l'evidència sobre els al·legats.[44] El 6 de setembre de 2010, May va enfrontar preguntes parlamentàries sobre les al·legacions després d'una intervenció del President de la Cambra dels comuns.[45][46]
El 9 de desembre de 2010, arran de les manifestacions estudiantils violentes al centre de Londres en contra dels augments a les taxes de matrícula d'educació superior, May va elogiar l'actuació de la policia en el control de les manifestacions, però va ser descrita pel Daily Telegraph com «sota una creixent pressió política» a causa del seu maneig de les protestes.[47][48]
Al desembre de 2010, May va declarar que el desplegament de canons d'aigua per les forces policials a Gran Bretanya era una decisió operativa que s'ha «resistit fins ara pels oficials superiors de la policia».[49] El 9 d'agost de 2011, May va rebutjar el seu ús i va dir: «la forma dels policies a Gran Bretanya no és a través de l'ús de canons d'aigua. La forma de la policia a Gran Bretanya és a través del consentiment de les comunitats». May va dir: «Condemno totalment la violència a Tottenham… Tal menyspreu per la seguretat pública i la propietat no serà tolerat, i la Policia Metropolitana té tot el meu suport per restablir l'ordre».[50] Ella va tornar al Regne Unit de vacances a reunir-se amb funcionaris superiors de la policia el 8 d'agost.
Arran dels disturbis May va instar a la identificació de la major quantitat possible dels joves delinqüents involucrats. Ella va dir: «quan jo vaig estar a Manchester la setmana passada, la qüestió es va plantejar a mi sobre l'anonimat dels menors que siguin oposats culpables de crims d'aquest tipus La Fiscalia de la Corona és ordenar els fiscals per sol·licitar l'anonimat per ser aixecat en qualsevol. cas de joves que pensen que és d'interès públic. la llei actualment protegeix la identitat de qualsevol sospitós conformement a l'edat de 18 anys, fins i tot si són condemnats, sinó que també permet que una aplicació té tals restriccions aixecat, si ho considera convenient». May va agregar que «el que he demanat és que l'orientació CPS ha d'anar als fiscals i dir que sempre que sigui possible, han d'estar demanant l'anonimat dels menors que són declarats culpables d'activitats delictives».[51]
En la Conferència del Partit Conservador, el 4 d'octubre de 2011, mentre que argumentava perquè la llei de drets humans havia de ser modificada, May va donar l'exemple d'un estranger que els tribunals van dictaminar se li va permetre romandre en el Regne Unit, «perquè - i no estic inventant això - tenia un gat». En resposta, la Cort Real de Justícia va emetre una declaració, negant que aquesta va ser la raó de la decisió del tribunal en aquest cas, i afirmant que la veritable raó era que ell estava en una relació genuïna amb una parella britànica, i ser amo d'un gat era simplement un dels molts elements de prova donades a demostrar que la relació era «genuïna». El Ministeri de l'Interior no havia aplicat les seves pròpies regles per fer front a les parelles de fet de les persones assentades en el Regne Unit.[52] El secretari de Justícia, Ken Clarke, posteriorment va qualificar els comentaris de May com a «ridículs i infantils».[53]
Al maig de 2012, May va expressar el seu suport a la introducció del matrimoni del mateix sexe mitjançant l'enregistrament d'un vídeo per a la campanya Out4Marriage.[54]
.jpg)
El juny de 2012, May va ser acusada de «conducta inacceptable i lamentable», es diu que ha demostrat un total menyspreu d'un acord legal per alliberar a un algerià d'un centre de detenció d'immigració del Regne Unit. A mesura que el temps permetrà al reclús ser alliberat, Pot evitar més sancions, incloent multes o penes de presó.[55][56]
El juny de 2013, May va signar una ordre que prohibeix a Pamela Geller i Robert Spencer, dos bloggers nord-americans que co-van fundar el grup anti-musulmà Stop Islamization of America, l'entrada al Regne Unit basant-se en què la seva presència no seria «propici pel ben públic».[57][58] La parella havia estat convidada per la Lliga de Defensa Anglesa a assistir a una marxa en Woolwich, on Drummer Llegeix Rigby havia mort a principis d'aquest any.[57] El grup de pressió Hope not Hate havia liderat una campanya per excloure la parella, a qui el Ministeri de l'Interior va descriure com a «altaveus inflamatorias que promouen l'odi».[59][60]
El 29 d'agost de 2014, el govern britànic va elevar el nivell d'amenaça terrorista a «greu», el primer ministre David Cameron i May van advertir que un atac terrorista era «molt probable», després d'entrar a la prominència de l'Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant. May va admetre que, encara que el nivell d'amenaça s'ha anat d'excursió a la segona més alta possible, no va haver-hi advertiment d'intel·ligència d'un atac imminent.[61]
Reorganització de la policia
[modifica]El 26 de juliol de 2010, May va anunciar en la Cambra dels comuns un conjunt de mesures de reformes a la policia a Anglaterra i Gal·les.[62] L'agència de crim central del Govern laborista anterior, Soca (Serious Organised Crime Agency) havia de ser reemplaçada per una nova agència nacional de delinqüència. Igual que la proposta de programes electorals generals insígnia del partit conservador 2010, per una «Big Society» (gran societat), basada en l'acció voluntària, May també proposa augmentar el paper dels «reservistas» civils per al control de la delinqüència. Les reformes van ser rebutjades per l'oposició, el partit laborista.[62]
Arran de les accions d'una minoria de bloc negre a destrossar tendes i negocis presumptament imposats evitant el dia de la marxa el 26 de març TUC, la ministra de l'interior va donar a conèixer les reformes, frenar el dret a la protesta, incloent donar policia poders addicionals per eliminar individus emmascarats i per vigilar els llocs de xarxes socials per prevenir protestes il·legals sense el consentiment o notificació de la policia.[63][64]
Comportament antisocial
[modifica]El 28 de juliol de 2010, May va proposar revisar la legislació de comportament antisocial del govern laborista anterior, la legislació de senyalització de l'abolició de la «Anti-Social Behaviour Order» (ordre de comportament antisocial) (ASBO). Ella va identificar l'alt nivell de la política de fracàs amb gairebé la meitat d'antisocials en una bretxa entre 2000 i 2008, portant a «fast-track» (via ràpida) condemnes penals. May va proposar un enfocament menys punitiu, basat en la comunitat per combatre el desordre social. May va suggerir que la política de comportament antisocial «ha de ser posada de cap», revertint el paper d'ASBO com l'emblemàtic crim de control polític de la legislació Laborista.[65][66] Com era d'esperar, els exministres de l'interior del partit laborista David Blunkett (qui va introduir ordres per conducta antisocial) i Alan Johnson van expressar la seva desaprovació de les propostes.[67]
Restriccions a la migració familiar
[modifica]L'11 de juny de 2012, May, com a ministra de l'Interior, va anunciar al Parlament que s'introduiran noves restriccions, destinades a reduir el nombre migrants familiars de l'espai econòmic europeu. Els canvis estaven destinats principalment a aplicar-se als nous sol·licitants a partir del 9 de juliol de 2012.[68] Les noves normes van entrar en vigor el 9 de juliol 2012 permetent que només els ciutadans britànics que guanyen més de £18,600 i tenen un estalvi mínim de £16,000 poguessin portar al seu cònjuge o als seus fills a viure amb ells en el Regne Unit. Aquesta xifra augmentaria significativament en cas que també es presentaran sol·licituds de visat per als nens. També va augmentar l'actual període de prova de dos anys a cinc anys per als socis. Les normes també impedeixen que els dependents adults i ancians s'assenteixen en el Regne Unit tret que puguin demostrar que, com a conseqüència de l'edat, la malaltia o la discapacitat, requereixen un nivell de cura personal a llarg termini que només pot ser proporcionat per un familiar en el Regne Unit.[69] Les regles van ser introduïdes per la «back door» (porta posterior) sense un debat adequat, i van ser criticades després de ser arbitràries, dividint a les famílies, la qual cosa altera la integració d'una varietat de diferents grups de la societat civil.[70][71] Un MP, qui estava preocupat per això, es va dirigir a May al Parlament sobre si s'havia examinat l'impacte en les comunitats i les famílies amb ingressos modests, però no va rebre resposta directa.[72] Liberty va arribar a la conclusió que les noves normes van mostrar poca atenció a l'impacte que ho farien tenir en les famílies genuïnes.[73] El All-party parliamentary group (Grup Parlamentari de tots els partits) van realitzar una recerca sobre migració basada en l'evidència sobre l'impacte de les normes i va concloure en el seu informe que les regles estaven causant als nens molt petits ser separats dels seus pares i podria exiliar-se a ciutadans britànics des del Regne Unit.[74]
Llei d'Immigració 2014
[modifica]Mayer va presentar davant la Cambra dels comuns la llei d'immigració a l'octubre de 2013. Va ser aprovada el 14 de maig de 2014, amb la qual cosa va esdevenir la llei d'immigració de 2014. Això es va considerar més tard una «fita» de James Brokenshire MP, el seu subordinat ministre d'Estat, en un article en el qual es va revelar el nombre d'immigrants de fora de la UE per a l'any a setembre de 2014 i ha augmentat de 243.000 a 292.000.[75]
Crisi migratòria europea
[modifica]May va rebutjar la proposta de quotes de refugiats obligatòries de la Unió Europea.[76] Ella va dir que era important ajudar a les persones que viuen a les regions de zona de guerra i camps de refugiats, però «no els que són forts i prou rics com per venir a Europa».[77] Al maig de 2016, The Daily Telegraph va informar que s'havia tractat de salvar 4 milions de £ en rebutjar un projecte d'intel·ligència que consistia a utilitzar avions de vigilància per detectar vaixells d'immigrants il·legals.[78]
Ministra de la Dona i la Igualtat
[modifica]
El nomenament de May com a Ministra de la Dona i la Igualtat va ser inicialment criticat per alguns membres del LGBT, ja que ella havia votat en contra de la reducció de l'edat de consentiment (en 1998) i en contra de l'adopció homoparental (en 2002), votant en canvi a favor de les unions civils.[79][80][81] Més tard va declarar, durant una aparició al programa de televisió de la BBC Question Time (torn de preguntes), que havia «canviat d'opinió» sobre l'adopció gai.[82] En un article de Pink News al juny de 2010, May va aclarir les seves propostes per a la millora dels drets LGBT, incloent mesurades per fer front a l'homofòbia en l'esport, que advoquen per la necessitat que té la societat britànica de «canvi cultural».[83]
El 2 de juliol de 2010, May va declarar que recolzaria lleis contra la discriminació del govern laborista anterior consagrat en la llei d'igualtat de 2010, malgrat haver-se oposat prèviament aquesta legislació.[84] La llei d'igualtat va entrar en vigor a Anglaterra, Gal·les i Escòcia l'1 d'octubre 2010.[85]
El 17 de novembre de 2010, May va anunciar que la legislació «soci-economic duty» (deure socioeconòmic) (àlies de «La llei de Harman») anava a ser rebutjada.[86] Això hauria requerit organismes públics a considerar com poden reduir les desigualtats socioeconòmiques en prendre decisions sobre la despesa i els serveis; la legislació va ser part de la llei d'igualtat que no va entrar en vigor a l'octubre i va ser posat a la revisió per ser inviable.[87][88]
Islamófoba de l'any 2015
[modifica]En els «premis anuals de islamofobia» de la Comissió Islàmica de drets humans el 2015, May va ser votada com la major islamófoba de l'any. El lloc web de la CIDH, va citar els seus desmuntatges britànics de la seva ciutadania sense el degut procés, altres lleis contra el terrorisme i l'estratègia d'evitar, en exemples del seu islamofobia.[89]
Candidatura a líder del Partit Conservador
[modifica]El 30 de juny de 2016, May va anunciar formalment la seva candidatura per liderar el Partit Conservador i reemplaçar al primer ministre David Cameron, qui havia renunciat després del referèndum sobre la permanència del Regne Unit en la Unió Europea. May va posar l'accent en la necessitat d'unitat dins del partit, independentment de les posicions sobre sortir de la UE. «La campanya es va lliurar... i el públic va donar el seu veredicte. No ha d'haver-hi cap intent de romandre dins de la UE, ni intents per tornar-se a integrar per la porta de darrere ni una segona consulta. Brexit significa Brexit», va dir May, afegint que no s'ha d'activar l'article 50 del tractat de Lisboa fins a finals de 2016. May es va descriure a si mateixa com una candidata que va a unificar al partit després d'un referèndum de divisió.[90][91][92] L'1 de juliol de 2016, May va rebre gran suport dins del partit conservador, inclòs el suport de més de 100 membres del parlament i quatre ministres del gabinet.[93][94]
May va guanyar la primera volta de les eleccions el 5 de juliol de 2016, rebent el suport de 165 parlamentaris, mentre que Andrea Leadsom va rebre 66 vots i Michael Gove 48 vots.[95] Segons The Guardian, «és gairebé segur que May serà un dels dos candidats finals».[96] Després que els resultats es van donar a conèixer, May va dir que estava «contenta i agraïda» pel suport d'altres parlamentaris i va confirmar que la seva intenció és unir tant el partit com el Regne Unit, així com la negociació del «millor tracte possible a mesura que deixem la UE i per fer que Gran Bretanya funcioni per a tots».[97]
El 7 de juliol de 2016 es va realitzar la segona votació, May va arribar en primer lloc amb una majoria aclaparant de 199 vots contra 84 que va obtenir Andrea Leadsom i 46 Michael Gove que va ser eliminat. Posteriorment, May va dir que estava encantada amb el suport i va resumir els temes, dient que estava segura que el partit li proporcionaria suport. «Aquest cas es redueix a tres coses. Perquè necessitem un lideratge fort per negociar el millor acord per a Gran Bretanya a mesura que deixem la Unió Europea, per unir al nostre partit i el nostre país, i per fer de Gran Bretanya un país que no funcioni per a uns pocs privilegiats sinó per a cadascun de nosaltres».[98]
L'11 de juliol de 2016 la candidata Andrea Leadsom va anunciar que es retirava de la carrera per ser capdavantera del Partit Conservador i primera ministra del Regne Unit, citant la seva falta de suport entre els parlamentaris conservadors. Per la qual cosa, May va ser nomenada líder del Partit Conservador l'11 de juliol i assumí el càrrec de Primera Ministra el 13 de juliol de 2016.[99][100][101]
Primera ministra
[modifica]Després de la seva victòria en l'elecció de la direcció del Partit Conservador, David Cameron, va anunciar oficialment que dimitirà com a primer ministre del Regne Unit el dimecres 13 de juliol de 2016, amb la finalitat de fer la transició del càrrec a May Amb l'aprovació de la reina, May es convertí en la 96º Primer Ministre del Regne Unit, i la segona dona a ocupar el càrrec després de Margaret Thatcher qui va ser primera ministra des de 1979 fins a 1990.[102] Tot i la seva dimissió com a líder dels conservadors, es va mantenir en el càrrec fins a l'elecció d'un nou cap de files del seu partit.[103]
Theresa May va guanyar les eleccions anticipades de 2017 però perdé la majoria absoluta,[104] doncs el Partit Conservador va obtenir 317 diputats, 14 menys que en les eleccions anteriors, mentre els Partit Laborista obtingué 262, 30 escons més respecte dels comicis de 2015. L'SNP es mantingué com a tercera força amb 35 escons però en baixà 21 i els liberal demòcrates en guanyaren quatre i es consolidaren com a quart partit amb 12.
El 7 de juny del 2019 va presentar la seva dimissió com a líder dels conservadors britànics[103] després de perdre tres votacions per aconseguir que el Parlament aprovés els termes de la negociació amb la Unió Europea per a la seva sortida.[105]
Controvèrsies
[modifica]Els casos d'extradició del Regne Unit/Estats Units
[modifica]May rebut fortes crítiques per permetre l'extradició de Richard O'Dwyer, un estudiant i fundador del lloc de streaming TVShack.[106] En una enquesta de YouGov més del 70% dels enquestats va estar d'acord amb l'extradició Richard O'Dwyer.[107] May també va ser criticada pel seu maneig en l'extradició de Syed Talha Ahsan. El cas d'extradició d'Ahsan va aixecar controvèrsia a causa de la comparació amb el tractament de Gary McKinnon, l'extradició del qual —s'espera que sigui de 10 dies després d'Ahsan— va ser detingut després del seu diagnòstic mèdic de síndrome de Asperger, i un diagnòstic similar va ser donat a Ahsan. Això va portar a les acusacions d'alguns mitjans de comunicació britànics, ONG de drets humans, així com grups religiosos d'una doble moral racista en la sol·licitud de la llei de la Ministra de l'Interior.[108][109][110][111][112][113]
Prohibició del khat
[modifica]El juliol de 2013, May va decidir prohibir l'estimulant khat, contra l'opinió del Consell Assessor sobre l'Abús de Drogues. El Consell ha arribat a la conclusió que no hi havia «proves suficients» que causés problemes de salut, mentre que May va argumentar que la possibilitat que fes mal era motiu suficient per prohibir el khat - «Correm el risc de subestimar els danys reals del khat en les nostres comunitats, a causa de les limitacions de la base d'evidència disponible en el ACMD» (Consell Assessor sobre l'ús indegut de drogues).[114][115]
En explicar el canvi en la classificació May, va dir: «La decisió de tenir el khat baix control és finament equilibrada i presa en compte l'assessorament científic d'experts i aquestes preocupacions més àmplies», i va assenyalar que el producte ja havia estat prohibit en tot el nord d'Europa, més recentment els Països Baixos, la majoria dels altres estats membres de la UE, així com la majoria dels països del G8, incloent Canadà i els Estats Units.[116] Un informe sobre el consum de khat pel ACMD publicat el gener de 2013 ha assenyalat que el producte havia estat associat amb «episodis psicóticos aguts», «malaltia crònica del fetge» i la ruptura familiar.[117]
Comentaris sobre la detenció de David Miranda
[modifica]L'agost de 2013, May va ser acusada per Lord Macdonald d'un intent «extremadament lleig i inútil» d'implicar als opositors en la detenció de David Miranda a condonar el terrorisme. May havia assenyalat que ningú es va oposar a la utilització de les lleis polèmiques antiterroristes contra els periodistes que estaven condonant el terrorisme. Macdonald va plantejar la qüestió «perfectament legítim» de trobar l'equilibri entre la seguretat i la llibertat, i va suggerir que «calia esperar i veure el que la revisió independent d'aquest episodi ha de dir abans de començar a acusar a la gent d'apologia del terrorisme i ximpleries per l'estil».[118]
D'acord amb el periòdic The Guardian, Miranda es va trobar que han estat portant a un disc dur extern que conté 58.000 documents altament classificats d'intel·ligència del Regne Unit, i la seva detenció va ser governada pel tribunal superior del Regne Unit, que accepten que la detenció de Miranda i la confiscació de material informàtic va ser «una ingerència indirecta amb la llibertat de premsa», però va dir que això va ser justificat per legítimes i «interessos molt urgents» de seguretat nacional.[119]
Els membres de la Comissió mixta dels drets humans (JCHR) al Parlament, van dir que permetent a la policia detenir a sospitosos en els aeroports sense sospita de cerca era «inherentment incompatible» amb els drets humans. Diputats i lores van dir que van acordar que els oficials antiterroristes han de ser capaços de «detenir, qüestionar, sol·licitar documentació i buscar físicament les persones i béns», encara quan no tenen una sospita raonable que un delicte s'hagués comès. Però ells van instar al Govern a introduir noves restriccions a les facultats com un registre corporal, detencions i cerques dels continguts de dispositius electrònics, com a ordinadors portàtils i telèfons intel·ligents, i va dir que aquestes mesures «més intrusivas» només han de tenir lloc quan els agents tinguessin sospita raonable que algú va estar involucrat en el terrorisme.[120]
«Fi d'un pla de vida» per als malalts mentals sol·licitants d'asil
[modifica]Sota el seu mandat el Ministeri de l'Interior es va negar a alliberar un malalt mental nigerià en vaga de gana anomenat Isa Muazu que viu en un centre d'asil. Amb la finalitat d'enfortir la postura ferma del Ministeri de l'Interior un pla de «fi de la vida» va ser ofert a l'individu.[121][122]
Desacatament al tribunal
[modifica]El juny de 2012, May va ser acusada de «conducta inacceptable i lamentable», es diu que ha demostrat un total menyspreu d'un acord legal per alliberar a un algerià d'un centre de detenció d'immigració del Regne Unit. A mesura que el temps permetrà al reclús ser alliberat, Pot evitar més sancions, incloent multes o penes de presó.[55][56]
Lesbiana ugandesa mor després de ser deportada del Regne Unit
[modifica]Sota el seu mandat el Ministeri de l'Interior, deporto a una lesbiana ugandesa, Jackie Nanyonjo. El 10 de gener de 2013, l'Agència de Fronteres del Regne Unit li va dir a Nanyonjo que anava a ser deportada en un vol de EgyptAir, malgrat haver sol·licitat una revisió judicial del seu cas. Quan se li va informar a la companyia que Nanyonjo estava sent enviada de tornada contra la seva voluntat, es va negar a portar-la, però Qatar Airways va estar d'acord amb la UKBA (L'Agència de Fronteres del Regne Unit) i la torno a Entebbe.
Ella va estar acompanyada en el vol per quatre escortes de seguretat de Reliance Security, els seus amics van afirmar, que la van copejar durant tot el vol forçant el seu cap entre les seves cames, i van intentar escanyar-la. Al moment en què va deixar l'avió estava vomitant sang de les ferides que havia rebut, però no se li va donar l'atenció mèdica. Quan va ser lliurada als seus familiars, diverses hores després de la seva arribada, i després de romandre detinguda per les autoritats d'Uganda en l'aeroport, va ser portada a una clínica. Ella estava en la clandestinitat com a lesbiana coneguda, protegida pels seus familiars; cada viatge a un metge o hospital implicava un risc per a la seva vida i per a la seguretat de la seva família.[123][124][125][126]
Prohibició perquè Zakir Naik no entrarà en el Regne Unit
[modifica]El juny de 2010, May va prohibir que el predicador musulmà Zakir Naik entrarà en el Regne Unit.[127][128] Com a resultat dos funcionaris del Ministeri de l'Interior van estar en contra de la decisió del Govern d'excloure a Zakir Naik de Gran Bretanya, van ser suspesos de les seves funcions.[129]
Va retirar del passaport d'un home nascut a l'Iraq, per segona ocasió
[modifica]Al novembre de 2013, May va retirar el passaport de Hilal Al Jedda, malgrat que havia guanyat un recurs d'apel·lació davant el Tribunal Suprem al novembre de 2013. El Tribunal Suprem havia dictaminat que la derogació del passaport d'Al Jedda era il·legal. Després d'haver entrat en el Regne Unit sota la disfressa d'un sol·licitant d'asil en 1992, per primera vegada va perdre el seu passaport britànic el 2007 després de servir tres anys en un centre de detenció militar a l'Iraq per presumptes delictes de terrorisme. Al Jedda va esdevenir la primera persona a ser despullat dues vegades de la ciutadania britànica.[130][131][132]
Deportació falsa a causa d'un gat
[modifica]May ha estat objecte de crítiques per l'organització laboral i els drets humans sobre els seus comentaris sobre un cas de deportació que involucra a un home que va lluitar contra la deportació per tots els detalls de la seva relació amb una dona des del Regne Unit, inclòs el fet que tenien un gat.
May utilitza el cas com un exemple d'atac contra la Llei de Drets Humans i en l'article 8 que un immigrant il·legal va evitar la deportació a causa del seu gat, dient que «tots sabem les històries sobre la Llei de Drets Humans... sobre l'immigrant il·legal que no pot ser deportat a causa que, i jo no ho estic inventant, tenia un gat». No obstant això, un portaveu de l'Oficina Judicial en la Cort Real de Justícia, va emetre declaracions en nom d'alts jutges de la Cort, va dir que la mascota tenia no «gens que veure» amb la sentència que permet a l'home quedar-se en el Regne Unit.
Activistes de drets humans van criticar el comentari i van dir que May «necessita amb urgència aclarir els seus fets», mentre que l'Amnistia Internacional va dir que els comentaris de May només van alimentar «mites i conceptes erronis» sobre la Llei de Drets Humans i el fet que «algú en la posició de Theresa May pogués estar tan mal informada com per desfilar una història sobre algú que se li va permetre romandre a Gran Bretanya, a causa que tenia un gat, és gens menys que alarmant».[133]
Files a les escoles de Birmingham
[modifica]El juny de 2014, una discussió pública inflamada va sorgir entre el Ministeri de l'Interior i el Ministeri d'Educació sobre la responsabilitat per presumpte extremisme a les escoles de Birmingham.[134][135] El primer ministre David Cameron intervingut per resoldre la disputa, insistint que May sac a la seva assessora especial Fiona Cunningham per llançar en el seu lloc web una carta confidencial als seus col·legues, i que Michael Gove, el secretari d'Educació, va demanar disculpes al cap de l'oficina de seguretat i lluita contra el terrorisme del Ministeri de l'Interior.[136][137][138]
Endarreriment en el desenvolupament de passaports
[modifica]A mitjan 2014, l'empresa nord-americana 3M que fa els microxips RFID ocults en els nous passaports, i el seu client, l'Oficina de Passaports, van revelar les denúncies d'un gran endarreriment en el desenvolupament d'aplicacions de processament de passaports.[139] David Cameron va suggerir que això s'havia produït a causa que les oficines de passaports reben un «damunt del normal» 300000-pujada d'aplicacions.[140] Es va revelar, no obstant això, que May havia advertit l'any anterior, al juliol de 2013, que podria ocórrer un augment de 350.000 sol·licituds addicionals a causa de la clausura del processament a l'estranger sota el programa de retallades del canceller Osborne.[141] Més de £600,000 van ser pagats al personal que va ajudar a buidar l'endarreriment.[142]
Deportació d'activista pakistanès, Liaquat Ali Hazara
[modifica]Liaquat Ali Hazara, la deportació del qual va ser fixada pel 21 d'octubre de 2014 va fer campanya amb un grup minoritari contra la violència sectària. Gran Bretanya planeja deportar a un destacat activista, malgrat que es deia que havia rebut diverses amenaces de mort pel grup sectari més brutal de la terra i dels militants talibans que coneixien l'adreça de la seva casa i havien estat seguint-ho.[143][144]
El Liberal Demòcrata Norman Baker, renúncia al Ministeri de l'Interior
[modifica]Norman Baker, va renunciar el 3 de novembre de 2014 després de tenir desacords amb el Ministeri de l'Interior i Theresa May Li va dir a The Independent que l'experiència de treballar en el Ministeri de l'Interior havia estat com «caminar pel fang», ell va trobar que els seus plans van ser frustrats per la Ministra de l'Interior i els seus assessors. «S'han considerat com un departament conservador en un govern conservador, mentre que al meu entendre es tracta d'un departament de la Coalició en un govern de coalició», va dir. «Aquesta mentalitat ha emmarcat les coses, la qual cosa significa que he hagut de treballar molt més dur per fer les coses, fins i tot la ministra de l'interior aquesta d'acord que el que ha estat de gran ajuda perquè el Govern i el departament». «Arriba un moment en què vostè no desitja seguir caminant pel fang i vol alliberar-se d'això».[145][146][147][148][149]
Exministre Norman Baker, plans de medicaments 'bloquejats' per Theresa May
[modifica]Norman Baker, el diputat liberal demòcrata i exministre del Ministeri de l'Interior, ha acusat als conservadors d'ignorar la realitat, Baker va donar a conèixer els detalls de les propostes per reformar les lleis de drogues que van ser despullats d'un informe del Govern per la ministra de l'interior. Va dir que la política de drogues ha de basar-se «en l'evidència, no en les doctrines» i que, encara que els conservadors s'oposaven a la liberalització, estaven perdent l'argument sobre el tema. Sota la pressió dels demòcrates liberals, el Ministeri de l'Interior va encarregar un informe que estudia l'evidència internacional sobre l'impacte de la legislació sobre l'ús de drogues. Theresa May, la ministra de l'interior, no oculta el fet que ella no tenia cap entusiasme pel projecte, i quan va ser publicat a l'octubre, amb Baker, prenent la iniciativa a donar-li publicitat, els ministres conservadors van assenyalar que anaven a ignorar-ho.[150][151][152][153]
Rescat policial de Hillsborough
[modifica]A la fi de març de 2015, quan es va dissoldre el Parlament, May proporciono un rescat finançat pels contribuents de £10,7 milions a policia de Yorkshire del sud pels costos incorreguts després del desastre de Hillsborough.[154][155] El Dr. Alan Billings, la policia i el Comissionat de crim per Yorkshire del sud, van expressar decepció al moment de l'anunci.
Amenaces de mort
[modifica]Els dies 22-23 de març de 2015, Abu Rahin Aziz, també conegut com a Abu Abdullah al-Britani, un soldat britànic amb l'Estat Islàmic va fer una sèrie de publicacions en Twitter demanant als musulmans britànics matar a Maig[156]
Decisió de no processar a Lord Janner
[modifica]El 18 d'abril de 2015, la ministra de l'interior, Theresa May, va dir a la BBC que estava «molt preocupada» per la decisió de no processar a l'ex diputat laborista Lord Greville Janner per acusacions d'abús sexual infantil. Alison Saunders, el director de la Fiscalia, va dir en un comunicat que encara que existeix suficient evidència per presentar càrrecs contra ell, no és apte per ser jutjat.[157][158][159][160][161]
Prohibició que Tyler, The Creator ingressi al Regne Unit
[modifica]L'agost de 2015, al raper Tyler, The Creator li va ser prohibit ingressar al Regne Unit per la ministra de l'interior, Theresa May, en la setmana prèvia a la seva aparició programada en el Festival de Reading i de Leeds. May cita específicament les lletres de l'àlbum Bastard, llançat el 2009, com la raó de la prohibició, això malgrat el fet que Tyler, The Creator havia estat sense cap problema en els festivals de Reading i Leeds el 2011, 2012, 2013 i en altres nombrosos festivals del Regne Unit com el Festival de Glastonbury en el període transcorregut des del llançament de l'àlbum.[162][163][164][165][166]
Vida personal i imatge pública
[modifica]Theresa May, es va casar amb Philip John May el 6 de setembre de 1980; la parella no té fills.[167] Fora de la política, May enumera els seus interessos com caminar i cuinar.[168] Els periodistes han traçat paral·lels entre el canvi de May a roba de dissenyador i el seu ascens polític en fortunes des del seu debut parlamentari.[169]
Des que va arribar a la prominència com una política de primera banca, la imatge pública May ha dividit a l'opinió dels mitjans de comunicació, especialment d'alguns en la tradicionalista premsa de dreta.[170] En comentar sobre el debut de May com a ministra de l'interior, Anne Perkins de The Guardian va assenyalar que «ella no serà titella de ningú», mentre que Cristina Odone de The Daily Telegraph va predir que May era un «estel en ascens» del govern de coalició.[171][172] Quentin Letts del Daily Mail posteriorment va felicitar a May pel seu rol com a ministra de l'interior, descrivint-la com «imperturbable».[173] I Allegra Stratton, després amb The Guardian, va elogiar a May, com una mostra de visió gerencial.[174] Al febrer de 2013, el diputat laborista Keith Vaz va informar que ha comentat sobre la pèrdua de pes significativa de May, descrivint-la com a «fina» en comparació de la seva anterior figura. May s'havia convertit visiblement més prima a inici del 2013, que s'atribueix a la dieta i l'exercici.[175] No obstant això, més tard es va revelar que havia estat diagnosticada amb diabetis tipus 1.[176]
Les seves despeses parlamentàries han estat «modests» (al voltant de £15.000 entre 2005-2009) en els últims anys.[177]
May és anglicana que adora anar regularment a l'església el diumenge.[178]
Activisme i reconeixements
[modifica]Abans i des del seu nomenament al Govern, May recolza activament una varietat de campanyes sobre temes de política en la seva circumscripció i en l'àmbit nacional de la política. Ella ha parlat en la societat Fawcett promovent el tema transversal de la igualtat de gènere. May va ser nominada com una de les dones inspiradores de la societat de 2006.[179]
May és un euroescéptica i ha expressat el seu desig de derogar la llei dels drets humans de 1998.[180]
Ella és la patrona de lectura conservadora a la Universitat de Reading, el major grup polític estudiantil en Berkshire (el Comtat de la seva circumscripció Maidenhead).[181]
May també ha rebut les Claus de la ciutat de Londres, i ha estat admesa en el Gremi de Marketors, una «companyia de librea per a persones majors en la professió de mercadeo»
Al febrer de 2013, Woman's Hour (hora de la dona) de la BBC Radio 4 la va nomenar com la segona dona més poderosa de Gran Bretanya.[182]
Referències
[modifica]- ↑ «Brexit: Theresa May da un ultimátum a la Unión Europea». La Vanguardia.
- ↑ «Theresa May relleva David Cameron com a cap del govern britànic i fa una crida a la unitat». 324.cat. [Consulta: 13 juliol 2016].
- ↑ «Theresa May ja és primera ministra britànica». Vilaweb, 13-07-2016.
- ↑ «Theresa May, la nueva favorita para sustituir a David Cameron». El Heraldo, 30-06-2016.
- ↑ «Theresa May será primera ministra británica el 13 de julio». El Mundo, 11-06-2016.
- ↑ The International Who's Who. Europa Publications, 2004, p. 1114.
- ↑ Davies, Ben «Vote 2001: Key People Theresa May Education and Employment». BBC News, 22-05-2001 [Consulta: 20 octubre 2010].
- ↑ «Index entry». FreeBMD. ONS.
- ↑ «Screaming arrival». BBC News, 08-05-2000 [Consulta: 20 octubre 2010].
- ↑ «Girls were taught in idyllic surroundings at Holton Park». Oxford Mail, 08-06-2009 [Consulta: 28 juliol 2010].
- ↑ "Oxford University class list."
- ↑ «Howard unveils his top team». BBC News, 10-11-2003 [Consulta: 9 juny 2011].
- ↑ Press Association «Theresa May flies the flag for women in Government». The Independent. Press Association [Londres], 12-05-2010 [Consulta: 16 setembre 2010].
- ↑ «National Security Council». Gov.uk. [Consulta: 7 novembre 2014].
- ↑ Press Association «Identity cards to be scrapped within 100 days». The Independent. Press Association [Londres], 27-05-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Identity cards set to be scrapped». BBC News, 12-05-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ Sugden, Joanna «Pentagon hacker Gary McKinnon wins extradition reprieve». The Times [Londres], 21-05-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ Coughlan, Sean «Child abuse vetting scheme cancelled as 'draconian'». BBC News, 15-06-2010 [Consulta: 16 setembre 2010].
- ↑ «Vetting and Barring Scheme registration halted». Home Office, 15-06-2010 [Consulta: 16 setembre 2010].
- ↑ Morris, Nigel «Theresa May scraps power to band domestic abusers from victims' homes». The Independent [Londres], 04-08-2010 [Consulta: 4 agost 2010].
- ↑ Dickinson, Matt «Child database scrapped». The Independent [Londres], 06-08-2010 [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ «Home Secretary makes statement on events in Cumbria». Home Office, 02-06-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Gunman kills 12 people in Cumbria rampage». BBC News, 02-06-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Theresa May updating MPs on Cumbria shootings». BBC News, 03-06-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Cameron visit after gun killings». BBC News, 04-06-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Cumbria shootings». The Daily Telegraph [Londres], 04-06-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Indian preacher Zakir Naik is banned from UK». BBC News, 18-06-2010 [Consulta: 18 juny 2010].
- ↑ Hope, Christopher «Home Officials Should Quit». The Daily Telegraph [Londres], 03-08-2010 [Consulta: 3 agost 2010].
- ↑ Morris, Nigel «Theresa May to press ahead with cap on migration». The Independent [Londres], 26-06-2010 [Consulta: 26 juny 2010].
- ↑ «Interim cap on non-EU migrant workers coming to UK». BBC News, 26-06-2010 [Consulta: 20 octubre 2010].
- ↑ «Police must do more». BBC News, 29-06-2010 [Consulta: 29 juny 2010].
- ↑ «Parents of Madeleine McCann to meet Home Secretary». BBC News, 04-07-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Parents of Madeleine McCann meet Home Secretary». BBC News, 06-08-2010 [Consulta: 21 agost 2010].
- ↑ «Counter-terrorism measures to face government review». BBC News, 13-07-2010 [Consulta: 14 juliol 2010].
- ↑ «May announces scope of anti-terror law review». BBC Democracy Live, 13-07-2010 [Consulta: 14 juliol 2010].
- ↑ «Shot Pc David Rathband 'bears no malice' to Raoul Moat». BBC News, 10-07-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ Brown, Jonathan «The violent life and death of Raoul Moat». The Independent, 18-07-2010 [Consulta: 18 juliol 2010].
- ↑ «Raoul Moat Taser company man kills himself». BBC News, 01-10-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Home Secretary bans Bradford marches». BBC News, 20-08-2010 [Consulta: 21 agost 2010].
- ↑ «Missiles thrown during Bradford EDL demonstration». BBC News, 28-08-2010 [Consulta: 28 agost 2010].
- ↑ Sawer, Patrick «Riot police tackle missiles at English Defence League protest in Bradford». The Daily Telegraph [Londres], 28-08-2010 [Consulta: 28 agost 2010].
- ↑ «Ed Balls demands statement on phone hacking claims». BBC News, 04-09-2010 [Consulta: 4 setembre 2010].
- ↑ «Met Police may re-open News of the World phone hacking case». BBC News, 05-09-2010 [Consulta: 5 setembre 2010].
- ↑ «Yard calls in new evidence in News of the World phone-tap row». BBC News, 05-09-2010 [Consulta: 5 setembre 2010].
- ↑ «Theresa May forced to answer questions on phone-hacking claims». The Independent [Londres], 06-09-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Theresa May on phone hacking claims at News of the World». BBC News, 06-09-2010 [Consulta: 6 setembre 2010].
- ↑ Kirkup, James «Royal car attack: How did the police get it so wrong». The Daily Telegraph [Londres], 10-12-2010 [Consulta: 10 desembre 2010].
- ↑ «Royal car is attacked by protesters». Sky News, 09-12-2010 [Consulta: 10 desembre 2010].
- ↑ Porter, Andrew «Police could use water cannon to disperse rioters, Theresa May says». The Daily Telegraph [Londres], 12-12-2010 [Consulta: 9 agost 2011].
- ↑ «London riots: Police patrol streets after violence». BBC News, 07-08-2011 [Consulta: 9 agost 2011].
- ↑ Whitehead, Tom «UK riots: Juveniles could be named and shamed, says Theresa May». The Daily Telegraph [Londres], 14-08-2011 [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ «Theresa May under fire over deportation cat claim». BBC News, 04-10-2011 [Consulta: 5 octubre 2011].
- ↑ «Clarke hits out at 'childish remarks'». Nottingham Post, 06-10-2011 [Consulta: 14 octubre 2011]. Arxivat 2011-10-08 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-10-08. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Home Secretary Theresa May comes @Out4Marriage». Pink News, 24-05-2012 [Consulta: 24 maig 2012].
- ↑ 55,0 55,1 «Theresa May accused of unacceptable and regrettable behaviour by judge». The Daily Telegraph [Londres], 20-06-2012 [Consulta: 24 juny 2012].
- ↑ 56,0 56,1 «Home Secretary, Theresa May, found guilty of contempt of court over UK Immigration issue». UK Immigration Barristers blog, 21-06-2012. [Consulta: 24 juny 2012].
- ↑ 57,0 57,1 «US bloggers banned from entering UK». BBC News, 26-06-2013 [Consulta: 28 juny 2013].
- ↑ "Far-right US bloggers banned from entering UK for Woolwich rally".
- ↑ "Woolwich: Geller And Spencer In EDL Rally Ban".
- ↑ "Anti-Ground Zero Mosque campaigners Pamela Geller and Robert Spencer barred from entering Britain to speak at an EDL rally".
- ↑ «Britain alerts anti-terror mechanism over IS threat». United Kingdom News.Net, 28-08-2014 [Consulta: 30 agost 2014].
- ↑ 62,0 62,1 «Radical police shake-up announced». BBC News, 26-07-2010 [Consulta: 26 juliol 2010].
- ↑ «Police may be given new powers after cuts protest, says home secretary». The Guardian, 28-03-2011 [Consulta: 1r abril 2011].
- ↑ «Police may get social media crime powers». publicservice.co.uk Ltd, 29-03-2011 [Consulta: 1r abril 2011]. Arxivat 2011-04-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-04-07. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Time to 'move beyond ASBOS' say Home Secretary May». BBC News, 28-07-2010 [Consulta: 28 juliol 2010].
- ↑ «Home Secretary signals the end of Asbos». The Daily Telegraph [Londres], 28-07-2010 [Consulta: 31 juliol 2010].
- ↑ Johnson, Wesley «Approach to anti-social behaviour "must be turned on its head"». The Independent, 28-07-2010 [Consulta: 28 juliol 2010].
- ↑ «House of Commons Hansard Debates for 11 Jun 2012 (pt 0002)». UK Parliament. [Consulta: 19 octubre 2013].
- ↑ Grower, Melanie. «Changes to Immigration Rules for family members - Commons Library Standard Note SN06353», 18-12-2012. Arxivat de l'original el 29 de novembre de 2015. [Consulta: 6 gener 2014].
- ↑ «BritCits». Britcits.blogspot.co.uk, 05-01-2013. [Consulta: 19 octubre 2013].
- ↑ NCADC-North. «Campaign against new family migration rules», 26-06-2012. Arxivat de l'original el 2013-10-20. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ Mair, Lucy «Supreme court strikes down Home Office's back-door changes to immigration rules». The Guardian, 18-07-2012 [Consulta: 16 març 2013].
- ↑ Salehi, Yusef; Robinson, Rachel. «Liberty's briefing on the Statement of Changes in Immigration Rules», 01-06-2012. Arxivat de l'original el 2012-11-10. [Consulta: 6 gener 2014].
- ↑ Ruth Grove-White. «Report of the inquiry into new family migration rules», 01-06-2013. Arxivat de l'original el 2013-10-20. [Consulta: 6 gener 2014].
- ↑ dailymail.co.uk: "Cameron fails on immigration pledge", 27 febrer 2015
- ↑ Travis, Alan (11 de maig de 2015).
- ↑ "Mother Angela: Merkel's Refugee Policy Divides Europe".
- ↑ Dominiczak, Peter «Theresa May scrapped aerial border surveillance despite warnings from former security minister». The Daily Telegraph [Londres], 31-05-2016 [Consulta: 31 maig 2016].
- ↑ «Analysis: How pro-gay is the new home secretary and minister for equality Theresa May?». Pink News, 12-05-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Theresa May MP, Maidenhead, Homosexuality – Equal rights». The Public Whip. [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ Coates, Sam; Jagger, Susz «From senior to junior – demoted Tories lose seats at the top table». The Times [Londres], 14-05-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «I've changed my mind on gay adoption, says Theresa May». BBC News, 20-05-2010 [Consulta: 28 octubre 2010].
- ↑ «Theresa May says sportsmen and newspaper editors must 'take action' against homophobia». Pink News, 18-06-2010 [Consulta: 29 juliol 2010].
- ↑ «Labour to stick with Labour's Equality Act». BBC News, 02-07-2010 [Consulta: 3 juliol 2010].
- ↑ «New equality rights in workplace come into force». BBC News, 01-10-2010 [Consulta: 1r octubre 2010].
- ↑ Hope, Christopher «Theresa May axes Harman's Law». The Daily Telegraph [Londres], 17-11-2010 [Consulta: 18 novembre 2010].
- ↑ Kirkup, James «Middle classes to lose out under Harman's equality plan». The Daily Telegraph [Londres], 09-09-2009 [Consulta: 18 novembre 2010].
- ↑ «Theresa May shelves 'equality duty' on councils». BBC News, 17-11-2010 [Consulta: 18 novembre 2010].
- ↑ «Home Secretary Theresa May voted Islamophobe of the Year». , 08-03-2015 [Consulta: 29 març 2015].
- ↑ «La ministra británica del Interior, Theresa May, anuncia su candidatura para suceder a Cameron». euronews, 30-06-2016.
- ↑ «Theresa May's Tory Leadership Launch Statement». The Independent [London, UK], 30-06-2016 [Consulta: 30 juny 2016].
- ↑ Elgot, Jessica «Theresa May launches Tory leadership bid with pledge to unite country». The Guardian [London, UK], 30-06-2016 [Consulta: 30 juny 2016].
- ↑ Swinford, Steven «Boris Johnson's allies allies accuse Michael Gove of 'systematic and calculated plot' to destroy his leadership hopes». Te interesa [London, UK], 30-06-2016 [Consulta: 4 juliol 2016].
- ↑ «Theresa May ya tiene el apoyo de un tercio de los diputados del Partido Conservador». Te interesa, 04-07-2016.
- ↑ «Theresa May lidera la carrera para suceder a David Cameron». EL TIEMPO, 05-07-2016 [Consulta: 5 juliol 2016].
- ↑ «Conservative leadership election: Theresa May wins more than half of MPs' votes as Liam Fox is knocked out of race». The Guardian [London, UK], 05-07-2016 [Consulta: 5 juliol 2016].
- ↑ «Tory leadership: Theresa May tops first vote but Liam Fox out». BBC. [Consulta: 5 juliol 2016]. «She added: "I am the only candidate capable of delivering these three things as prime minister, and tonight it is clear that I am also the only one capable of drawing support from the whole of the Conservative Party."»
- ↑ «Andrea Leadsom y Theresa May competirán por ser jefe de Gobierno de Reino Unido». Noticias RCN, 07-07-2016 [Consulta: 7 juliol 2016].
- ↑ «Partido conservador en Reino Unido proclama formalmente a Theresa May como su líder». NTN24, 11-07-2016 [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Theresa May es la virtual nueva primera ministra de Reino Unido». BBC Mundo, 11-07-2016 [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Theresa May se convertirá en primera ministra de Gran Bretaña». Semana, 11-07-2016 [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Theresa May será primera ministra este miércoles». El Tiempo, 11-07-2016 [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ 103,0 103,1 Forcada, Sergi «Theresa May dimiteix com a líder dels conservadors britànics». RAC1, 07-06-2019 [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ «May guanya les eleccions del Regne Unit però perd majoria absoluta, segons el sondeig de la BBC». El Punt, 08-06-2017. [Consulta: 7 novembre 2020].
- ↑ Biosca Azcoiti, Javier. «La primera ministra británica Theresa May anuncia su dimisión» (en castellà). El Diario, 24-05-2019. [Consulta: 16 desembre 2020].
- ↑ «"Pirating" UK Student to be Extradited to the US». TorrentFreak, 13-03-2012. [Consulta: 19 octubre 2013].
- ↑ «O'Dwyer extradition». Yougov, 17-02-2012. [Consulta: 19 octubre 2013].
- ↑ JUST West Yorkshire "Letter to Theresa May Regarding Double Standards of Extradition Rules"
- ↑ SACC "May Shows Contempt For Human Rights, Justice And Muslims". 16 octubre 2012.
- ↑ MCB "Muslim Council delighted for McKinnon and his family.
- ↑ IHRC "Gary McKinnon stays in the UK but Muslims are second class citizens" 16 octubre 2012
- ↑ Taylor, Jerome (17 octubre 2012)."
- ↑ Khan, Sadiq (12 octubre 2013).
- ↑ "Herbal stimulant khat to be banned".
- ↑ Hayes, Patrick (8 juliol 2013).
- ↑ "May under fire for banning khat".
- ↑ ACMD Report on Khat. 2013.
- ↑ Watt, Nicholas «Theresa May attacked for comments on critics of David Miranda's detention». The Guardian [Londres], 22-08-2013 [Consulta: 19 octubre 2013].
- ↑ «David Miranda detention at Heathrow airport was lawful, high court rules». The Guardian [Londres], 19-02-2014 [Consulta: 31 juliol 2014].
- ↑ Barrett, David «'Clear' case for anti-terrorist powers used to detain David Miranda, says human rights committee». The Daily Telegraph, 11-10-2013 [Consulta: 3 agost 2014].
- ↑ Allison, Eric «Home Office issues 'end of life plan' to hunger-striking asylum seeker». The Guardian [Londres], 16-11-2013 [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ Travis, Alan. «Failed asylum seeker deported from UK after 100-day hunger strike». The Guardian, 30-11-2013. [Consulta: 30 novembre 2013].
- ↑ «Protesters Blame Border Agency for Jackie Nanyonjo's Death - London». Time [Nova York], 14-03-2013 [Consulta: 28 novembre 2013]. Arxivat 2013-12-27 a Wayback Machine.
- ↑ «Demo at Home Office following death of deported Ugandan lesbian - theafronews». Theafronews.eu. Arxivat de l'original el 2013-12-03. [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ Tkachuk, Jared. «Human Rights Abuse Galore: UK Border Agency Accused Of Murdering Lesbian». ModernGhana.com, 14-03-2013. [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ «UK Border Agency Accused Of Murdering Ms Nanyonjo!». thenigerianvoice.com, 14-03-2013. [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ «Indian preacher Zakir Naik is banned from UK». BBC News, 18-06-2010 [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ «Muslim council condemns doctor's ban from the UK». Harrow Times, 19-06-2010 [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ Hope, Christopher «Tory MPs say Home Office officials who disagree with Zakir Naik ban should quit». The Daily Telegraph [Londres], 03-08-2010 [Consulta: 28 novembre 2013].
- ↑ «Home Secretary Theresa May strips man of UK citizenship - for the second time». The Independent [Londres], 01-12-2013 [Consulta: 8 desembre 2013].
- ↑ «Home Secretary strips man of UK citizenship – for the second time». The Bureau of Investigative Journalism, 02-12-2013 [Consulta: 8 desembre 2013]. Arxivat 2013-12-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-12-07. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Terror suspect Hilal Al-Jedda stripped of UK citizenship». BBC News, 02-12-2013 [Consulta: 8 desembre 2013].
- ↑ "Theresa May under fire over deportation cat claim"
- ↑ Benedict Brogan «Theresa May is angry. Really angry». Daily Telegraph, 04-06-2014 [Consulta: 8 juny 2014]. Arxivat 2014-06-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-06-07. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ Toby Young «Five things you need to know about Theresa May's row with Michael Gove». Daily Telegraph, 04-06-2014 [Consulta: 8 juny 2014]. Arxivat 2014-06-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-06-07. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ «Home Office Quietly Deletes Letter To Michael Gove On Islamic Extremism (But It's Still On Google)». buzzfeed.com, 06-06-2014 [Consulta: 19 juny 2014].
- ↑ «Michael Gove apologises over 'Trojan Horse' row with Theresa May». BBC, 08-06-2014 [Consulta: 8 juny 2014].
- ↑ Toby Helm, Daniel Boffey, Warwick Mansell «Furious Cameron slaps down Gove and May over 'Islamic extremism' row». The Observer, 07-06-2014 [Consulta: 8 juny 2014].
- ↑ «Up to 30,000 passports hit by delays, says David Cameron». BBC News, 11-06-2014 [Consulta: 6 juliol 2014].
- ↑ Mason, Rowena et al. «Cameron accuses Miliband of scaring holidaymakers over passports backlog». theguardian.com, 11-06-2014 [Consulta: 6 juliol 2014].
- ↑ Warrell, Helen «May ignored passport office warnings, says Labour party». ft.com, 12-06-2014 [Consulta: 6 juliol 2014].
- ↑ Syal, Rajeev «Passport Office staff given up to £674,000 in bonuses amid delays». theguardian.com, 05-09-2014 [Consulta: 9 setembre 2014].
- ↑ Graham-Harrison, Emma «UK to deport Pakistani activist despite Taliban death threats». The Guardian [Londres], 14-10-2014 [Consulta: 14 octubre 2014].
- ↑ «UK to deport Pakistani activist despite Taliban death threats». The Nation [Lahore], 14-10-2014 [Consulta: 14 octubre 2014].
- ↑ «Norman Baker: I resign - and it's Theresa May's fault». The Independent [Londres], 03-11-2014 [Consulta: 3 novembre 2014].
- ↑ «Norman Baker resigns as Home Office minister». The Guardian [Londres], 03-11-2014 [Consulta: 3 novembre 2014].
- ↑ «Norman Baker quits as Home Office minister». BBC News, 03-11-2014 [Consulta: 3 novembre 2014].
- ↑ «Lib Dem Norman Baker quits as Home Office minister - because he can no longer work with the Tories». Daily Mirror [Londres], 03-11-2014 [Consulta: 3 novembre 2014].
- ↑ «Norman Baker resigns from Government». The Daily Telegraph [Londres], 03-11-2014 [Consulta: 12 novembre 2014].
- ↑ «Norman Baker reveals drugs proposals Theresa May stripped from report». The Guardian, 27-12-2014 [Consulta: 27 desembre 2014].
- ↑ «Ex-minister Norman Baker publishes drug plans 'blocked' by Theresa May». BBC News, 27-12-2014 [Consulta: 27 desembre 2014].
- ↑ «Ex-minister Norman Baker leaks details on Home Secretary’s drug stance». The Independent, 26-12-2014 [Consulta: 27 desembre 2014].
- ↑ «What Theresa May didn't want you to see: Norman Baker reveals all on drugs report». Lib Dem voice, 26-12-2014 [Consulta: 27 desembre 2014].
- ↑ «South Yorkshire Police get £10.7m for Hillsborough costs». , 30-03-2015 [Consulta: 2 abril 2014].
- ↑ «Home Office funding for Hillsborough Inquests». , 30-03-2015 [Consulta: 2 abril 2014].
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-state/11490030/British-Islamic-State-fighter-calls-for-Muslims-to-kill-Theresa-May.html
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/child-protection/11548510/Lord-Greville-Janner-CPS-could-face-legal-challenge.html
- ↑ http://www.bbc.co.uk/news/uk-32370457
- ↑ http://www.expressandstar.com/news/uk-news/2015/04/18/ex-dpp-slams-janner-probe-failing/[Enllaç no actiu]
- ↑ http://www.dailymail.co.uk/debate/article-3046359/Do-pervert-MPs-enjoy-immunity-prosecution-asks-PETER-MCKAY-following decision-not-pursue-Lord-Janner-child-sex-allegations.html
- ↑ http://metro.co.uk/2015/04/19/ex-cps-chief-never-told-about-lord-janner-child-sex-abuse-probe-5157173/
- ↑ Glaze, Ben «Controversial rapper Tyler, The Creator banned from Britain by Theresa May over homophobic lyrics». The Mirror, 28-08-2015 [Consulta: 30 agost 2015].
- ↑ Hyde, Marina «Tyler, the Creator, meets his match in Theresa, the Home Secretary, head of the UK branch of Banaholics Anonymous». The Guardian, 27-08-2015 [Consulta: 30 agost 2015].
- ↑ McTague, Tom «Controversial US rap star Tyler, The Creator BANNED from Britain over lyrics encouraging 'violence and intolerance'». The Daily Mail, 28-08-2015 [Consulta: 30 agost 2015].
- ↑ «US rapper Tyler the Creator banned from the UK over lyrics». ITV News, 28-08-2015 [Consulta: 30 agost 2015].
- ↑ «US rapper Tyler banned from the UK over 2009 lyrics American rapper Tyler». The Star, 28-08-2015 [Consulta: 30 agost 2015].
- ↑ Orr, Deborah «Theresa May: David Cameron's lady in waiting». The Guardian, 14-12-2009 [Consulta: 9 juny 2011].
- ↑ «Theresa May MP Biography». Tmay.co.uk. Arxivat de l'original el 2010-07-23. [Consulta: 9 juny 2010].
- ↑ Bearn, Emily «The blossoming of Theresa May». The Daily Telegraph, 02-06-2010 [Consulta: 27 octubre 2010].
- ↑ Heffer, Simon «To all intents and purposes, Theresa May may as well not exist». The Spectator, 20-09-2003 [Consulta: 27 octubre 2010].
- ↑ Perkins, Anne «Theresa May will be nobody's stooge». The Guardian, 12-05-2010 [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ Odone, Cristina «Theresa May will be the star of the coalition government». The Daily Telegraph, 21-05-2010 [Consulta: 27 octubre 2010]. Arxivat 2012-07-15 at Archive.is «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-07-15. [Consulta: 11 juliol 2016].
- ↑ Letts, Quentin «Like the head girl, Theresa May is rarely caught on the hop». Daily Mail, 27-07-2010 [Consulta: 27 juliol 2010].
- ↑ «May days». Ethos, 9-2011 [Consulta: 19 juny 2014].
- ↑ Nicholas Cecil. «Women MPs back Theresa May after Keith Vaz says she 'looks thin'». London Evening Standard, 13-02-2013. [Consulta: 19 octubre 2013].
- ↑ «Home Secretary Theresa May diagnosed with Type 1 diabetes». BBC News, 27-07-2013 [Consulta: 19 juny 2014].
- ↑ «Theresa May's parliamentary expenses». The Daily Telegraph, 26-06-2009 [Consulta: 27 octubre 2010].
- ↑ The Times, 15-03-2012, p. 26.
- ↑ «Fawcett Society». Fawcett Society. Arxivat de l'original el 2010-08-22. [Consulta: 16 setembre 2010].
- ↑ «Home Secretary Theresa May wants Human Rights Act axed». BBC News, 02-10-2011 [Consulta: 16 març 2013].
- ↑ «Friends». Reading University Conservative Association. Arxivat de l'original el 2013-07-03. [Consulta: 30 novembre 2012].
- ↑ «BBC Radio 4 - Woman's Hour - The Power List 2013». BBC.
