vulgar

Potser volíeu: vulgær, vulgär

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buɫˈɣar/, balear /vuɫˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /buɫˈɣar/
	valencià /vuɫˈɣaɾ/, /buɫˈɣaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí vulgaris.

Adjectiu

vulgar inv. ‎(plural vulgars)

1. Característic del comú de la gent.
2. De qualitat baixa o del gust de les persones amb poca educació.

Relacionats

• comú, popular
• ordinari

Compostos i expressions

• acne vulgar
• llatí vulgar
• llengua vulgar

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: onbeskaaf ^(af)
• Alemany: vulgär ^(de)
• Anglès: vulgar ^(en)
• Armeni: կոպիտ ^(hy) ‎(kopit)
• Belarús: вульга́рны ^(be) ‎(vulharni)
• Búlgar: вулга́рен ^(bg) ‎(vulgaren)
• Castellà: vulgar ^(es)
• Danès: vulgær ^(da)
• Eslovè: vulgaren ^(sl)
• Esperanto: triviala ^(eo)
• Finès: rivo ^(fi)
• Francès: vulgaire ^(fr)
• Georgià: უხეში ^(ka) ‎(úkheixi)
• Grec: χυδαίος ^(el) ‎(khideos)
• Grec antic: βάναυσος ^(grc) ‎(bánausos)
• Hindi: वल्गर ^(hi)
• Hongarès: közönséges ^(hu)
• Indonesi: vulgar ^(id)
• Italià: volgare ^(it)
• Japonès: 卑しい ^(ja)
• Llatí: vulgaris ^(la)
• Maltès: ħamallu ^(mt)
• Neerlandès: vulgair ^(nl)
• Noruec: vulgær ^(no)
• Polonès: wulgarny ^(pl)
• Portuguès: vulgar ^(pt)
• Romanès: vulgar ^(ro)
• Rus: вульга́рный ^(ru) ‎(vulgarni)
• Sànscrit: अनार्य ^(sa)
• Suec: vulgär ^(sv)
• Turc: kaba ^(tr)
• Txec: vulgární ^(cs), sprostý ^(cs), hrubý ^(cs)
• Ucraïnès: вульга́рний ^(uk) ‎(vulharni)
• Xinès: 鄙俗 ^(zh) ‎(bǐsú)

Miscel·lània

• Síl·labes: vul·gar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aglruv)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈvʌl.ɡə/ àudio (EUA) ^ⓘ

Adjectiu

vulgar ‎(comparatiu vulgarer o more vulgar, superlatiu vulgarest o most vulgar)

1. vulgar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: \bulˈɣaɾ\
• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí vulgaris.

Adjectiu

vulgar inv. ‎(plural vulgares)

1. vulgar

Compostos i expressions

• año vulgar
• era vulgar
• latín vulgar
• ruipóntico vulgar
• sustitución vulgar

Miscel·lània

• Síl·labes: vul·gar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aglruv)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre vulgar