Kirsten Marie Øveraas

redaktør

Biografi

Kirsten Marie Øveraas (f. 1977) er cand.mag. i engelsk fra Københavns Universitet og har siden 2022 været redaktør på Lex. Inden da var hun gennem mange år billedmedieoversætter, bl.a. for Danmarks Radio, og har skrevet bøgerne "Ti faldgruber - oversættelse for ikke-oversættere" (2014) og "Ged eller mammut? Om at oversætte" (2017) samt en række populærvidenskabelige artikler. Hun har desuden været ekstern lektor i oversættelsesteori ved Københavns Universitet og foredragsholder.