delwenn

Brezhoneg

Delwenn sant Erwan etre ar paour hag ar pinvidig en iliz-veur Kemper.

Etimologiezh

(1928) Ger savet gant Frañsez Vallée diwar ar ger kembraek delw, kar d'ar ger dealbh en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

delwenn /ˈdɛlμɛn/ benel (liester delwennoù, furm vihanaat delwennig)

1. Oberenn arz e teir ment.
   • A-us dezhi delwennoù e maen-marbr gwenn, hag en tu all, ouzh ar skalieroù, un adskeudenn e maen-marbr eus delwenn vrudet "ar Galian o vervel". — (Frañsez Vallée, Envorennou Beaj, Gwarlarn, niv. 13, 1928, p. 24.)

Deveradoù

• handelv

Troidigezhioù

• afrikaans : beeld ^(af) , standbeeld ^(af)
• alamaneg : Bildsäule ^(de) , Standbild ^(de) , Statue ^(de)
• esperanteg : statuo ^(eo)
• finneg : patsas ^(fi)
• frizeg : stânbyld ^(fy)
• galleg : statue ^(fr)
• gresianeg : άγαλμα ^(el)
• hungareg : szobor ^(hu)
• ido : statuo ^(io)
• indonezeg : patung ^(id)
• italianeg : statua ^(it)
• katalaneg : estàtua ^(ca)
• korseg : statua ^(co)

• kurdeg : peykel ^(ku) , heykel ^(ku) , senem ^(ku) , pût ^(ku)
• latin : statua ^(la)
• malayseg : arca ^(ms)
• nederlandeg : beeld ^(nl) , standbeeld ^(nl)
• norvegeg : statue ^(no)
• papiamento : estatua ^(*)
• portugaleg : estátua ^(pt)
• roumaneg : statuie ^(ro) statuă ^(ro)
• saozneg : statue ^(en)
• sardeg : statua ^(*)
• sikilianeg : stàtua ^(scn)
• spagnoleg : estatua ^(es)
• svedeg : bildstod ^(sv) , staty ^(sv)