লে মালি

লে মালি

বাংলা: Mali
মালির জাতীয় সঙ্গীত
কথা	Seydou Badian Kouyaté
সঙ্গীত	Banzoumana Sissoko
গ্রহণকাল	১৯৬২

লে মালি (জনপ্রিয়ভাবে পরিচিত Pour l'Afrique et toi, Mali – ফরাসি: আফ্রিকা জন্য এবং তোমার জন্য, মালি) অথবা A ton appel Mali – ফরাসি: তোমার ডাকেতে, মালি) মালির জাতীয় সঙ্গীত। এই গানের কথা দিয়েছেন মানুয়েল "সায়দু বাদিয়ান কোউইয়াট" এবং সুর দিয়েছেন "বানযুমানা সিসসোকো"। এইটি ১৯৬২ সালের স্বাধীনতার ওপর অবলম্বন করা হয়েছিল। ইহার মূলভাব ছিল দেশ প্রেম, জাতীয়তা এবং আফ্রিকান একতা।

গানের কথা

গানের কথা মালি ভাষায়	ইংরেজি অনুবাদ	বাংলা অনুবাদ
প্রথম স্তবক
À ton appel Mali Pour ta prospérité Fidèle à ton destin Nous serons tous unis Un Peuple un But une Foi Pour une Afrique Unie...	At your call, Mali for your prosperity Loyal towards your destiny we will be all united, One people, one struggle, one faith, For African unity...	তোমার ডাকেতে, মালি . . . . .
গায়কদল
Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre combat sera unité. Ô Mali d'aujourd'hui Ô Mali de demain Les champs fleurissent d'espérance Les cœurs vibrent de confiance	For Africa and for you, Mali, Our banner shall be liberty. For Africa and for you, Mali, Our fight shall be for unity. Oh, Mali of today, Oh, Mali of tomorrow, The fields are flowering with hope And hearts are thrilling with confidence.	. . . . . . . .

বহিঃসংযোগ

• Presidency of Mali: Symboles de la République, L’Hymne National du Mali: history and lyrics, updated 13 June 2003.
• মালির জাতীয় সঙ্গীতের তথ্য