Размовы:Юзаф Пілсудскі

Гэты артыкул быў кандыдатам у добрыя артыкулы беларускай Вікіпедыі. Гл. старонку абмеркавання (адпраўлены на дапрацоўку 29 сакавіка 2015 года).

Гэты артыкул уваходзіць у лік добрых артыкулаў беларускай Вікіпедыі. Гл. старонку абмеркавання (статус прысвоены 15 лютага 2016 года).

Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Józef Piłsudski з раздзела Вікіпедыі на польскай мове.
Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License.
Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Вельмі "польскі" стыль напісання. Каб было менш лірыкі і больш фактаў трэба гэты стыль выпраўляць.--Zmicier P. (размовы) 20:29, 11 лютага 2013 (UTC)

Залішняя вікіфікацыя

Вялізарная колькасць чырвоных спасылак. Не ведаю ці было б правільна, каб нехта рашучы ўзяўся іх, часткова, павыдаляць? Асабіста не вазьмуся зараз гэтага рабіць.--Zmicier P. (размовы) 16:58, 14 лютага 2013 (UTC)

Лішнія выдаляйце, з'явіцца адпаведны артыкул -- звяжам. Толькі А.А.Чачота пакіньце, пра яго ўжо амаль дапісаў артыкул. --Максім Л. (размовы) 17:14, 14 лютага 2013 (UTC)

Шкада першапачаткова не дадумаў((( Большасць спасылак на польскіх дзеячоў і некаторыя "вузкаспецыялізаваныя" спасылкі можна таксама адпаведным шаблонам перанакіроўваць на pl-вікі. У любым выпадку пакуль не буду чапаць, разбіраюся з іншымі недахопамі ў артыкуле.--Zmicier P. (размовы) 17:23, 14 лютага 2013 (UTC)

Памятка, што належыць выправіць

1. Разабрацца з пасадамі/званнямі: кіраўнікамі, міністрамі, існпектарамі, рэферэнтамі і г.д. Якія з іх у тэксце належыць пісаць з вялікай літары?, - выправіць. Зарах амаль усе прапісаныя з маленькай.

2. ~~Развязаць ў тэксце праблему з ужываннем пары стральцы/стралкі, маршал/маршалак.~~

3. ~~Адзначыць у тэксце ўсе цытаты пры дапамозе Шаблон:Цытата.~~

4. Выдаліць чырвоныя спасылкі на прозвішчы тагачасных польскіх дзеячоў ці пазначыць шаблонам не перакладзена 3. Прыкладна так Станіслаў Вайцяхоўскі^?!.

5. Аналагічна папярэдняму пункту зрабіць з польскімі медалямі/ўзнагародамі.

6. Выдаліць увогуле спасылкі кшталту галоўнакамандуючы войска польскага і т.п.

7. Вялікая колькасць дат і геграфічных месцаў (нават тых, што не першы раз сустракаюцца ў артыкуле) адзначана ў тэксце спасылкамі, відаць збольшага для таго каб іх візуальна адзначыць ад іншага тэксту. Выдаліць спасылкі ўвогуле альбо пазначаць курсівам гэтыя месцы (калі гэта трэба рабіць).

8. Разабрацца, мабыць выдаліць, літару г. пасля прастаноўкі гадоў у тэксце.

Просьба да ўсіх рэдактараў быць рашучымі, смела правіць артыкул згодна гэтым пунткам і правілам афармлення/паляпшэння.--Zmicier P. (размовы) 13:40, 16 лютага 2013 (UTC)