Кніга Руф

Кніга Руф (שמגילת רות‏)
	«Жніво». Тытульны ліст «Кнігі Руф». Гравюра на дрэве. З пражскай Бібліі Ф. Скарыны. 1517-19.;
Раздзел:	Гістарычныя
Мова арыгінала:	старажытнаяўрэйская
Мясцовасць:	Ізраіль
Папярэдняя (Танах):	Шыр га-Шырым
Папярэдняя (праваслаўе):	Кніга Суддзяў
Наступная:	Першая кніга Царстваў
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Кніга Руф (іўр.: שמגילת רות‏ Мэгілат Рут — «Скрутак Рут»; лац.: Liber Ruth; стар.-грэч.: Ρουθ) — 31-я частка Танаха, 5-я кніга Ктувім, кніга Старога Запавету Бібліі.

У «Кнізе Руф» падрабязна выкладзена гісторыя жыцця галоўнай гераіні кнігі, Руф. «Кніга Руф» — гэта свайго роду букалічная аповесць, якая яркімі фарбамі малюе патрыярхальны побыт таго часу. Апавяданне пра тое, як бедная Руф збірала каласы на жніве багатага Воаза, як апошні, звярнуўшы на яе ўвагу, загадаў рабочым пабольш пакідаць недажатых каласоў, як, па савеце свякрухі, Руф сарамліва прад’явіла свае роднасныя правы на Воаза і як апошні перад старэйшынамі горада пацвердзіў сваё права на яе, выкладзена з непараўнальнай прастатой і шчырасцю.

Біблія Францыска Скарыны

Кніга «Руф» выдання Ф. Скарыны захавалася да нашага часу ў 8 асобніках. На тытульным аркушы гэтай кнігі Бібліі змешчана арыгінальная тлумачальная гравюра: «Руф, прабаба царя Давыдова, подбирает класы за женци». Перад тэкстам твора пададзена застаўка з кнігі «Ісус Навін», якая часта паўтараецца ў іншых кнігах, выдадзеных Скарынам.^[1]

Пераклады

Кніга Руф (Скарына)
Кніга Рут у перакладзе Васіля Сёмухі
Кніга Руціна ў перакладзе Яна Станкевіча і Майсея Гітліна
Кніга Рут Архівавана 6 чэрвеня 2021. у перакладзе Леаніда Галяка
Кніга Рут у перакладзе Біблейскага таварыства ў Рэспубліцы Беларусь
Кніга Рут у перакладзе Антонія Бокуна
Книга Рутъ з Віленскага кодэксу 262^[2]

Зноскі

↑ Скарына Ф.: Творы… С. 169.
↑ The Five biblical scrolls in a sixteenth-century Jewish translation into Belorussian (Vilnius Codex 262) / with introduction and notes by Moshé Altbauer

Літаратура

Скарына Ф. Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія / Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А. Ф. Коршунава, паказальнікі А. Ф. Коршунава, В. А. Чамярыцкага. — Мн.: Навука і тэхніка, 1990. — С. 169. — 207 с.: іл. ISBN 5-343-00151-3.

Спасылкі

На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Кніга Руф

[СкТв-1] Скарына Ф.: Творы… С. 169.

[2] The Five biblical scrolls in a sixteenth-century Jewish translation into Belorussian (Vilnius Codex 262) / with introduction and notes by Moshé Altbauer

[1]

[2]

Кніга Руф (שמגילת רות‏)

«Жніво». Тытульны ліст «Кнігі Руф». Гравюра на дрэве. З пражскай Бібліі Ф. Скарыны. 1517-19.
Раздзел:	Гістарычныя
Мова арыгінала:	старажытнаяўрэйская
Мясцовасць:	Ізраіль
Папярэдняя (Танах):	Шыр га-Шырым
Папярэдняя (праваслаўе):	Кніга Суддзяў
Наступная:	Першая кніга Царстваў
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Кнігі Танаха
Тора	Бэ-рэшыт Шмот Ва-ікра Бэ-мідбар Дварым
Нэвіім	Сефер Егошуа Сефер Шафтым Сефер Шмуэль Сефер Шмуэль Алеф Сефер Шмуэль Бэт Сефер Млахім Сефер Млахім Алеф Сефер Млахім Бэт Сефер Ешаягу Сефер Ірміягу Сефер Ехэзкель 12 меншых прарокаў, або Трэй Асар Гашэа Ёэль Амос Авад'я Ёна Міха Нахум Габакук Цфанія Хагай Зехар'я Малахі
Ктувім	Паэтычныя кнігі, або Сіфрэй Эмет Тэгілім Мішлей Сефер Ёў Пяць скруткаў, або Мэгілот Шыр га-Шырым Мэгілат Рут Эйха Кагэлет Мэгілат Эстэр Сефер Даніэль Сефер Эзра Сефер Нэгэмія Дзіўрэй га-Ямім Дзіўрэй га-Ямім Алеф Дзіўрэй га-Ямім Бэт

Кнігі Старога Запавету
Пяцікніжжа	Быццё Зыход Левіт Лічбы Другі закон
Гістарычныя	Ісуса Навіна Суддзяў Руф Царстваў Самуіла 1-я Царстваў 2-я Царстваў) Цароў 3-я Царстваў 4-я Царстваў Параліпаменан 1-я 2-я Ездры 1-я 2-я* 3-я* Неяміі Тавіта* Юдзіф* Эсфір
Вучыцельныя	Іова Псалтыр Прытчы Саламонавы Эклезіяст Песня Песень Прамудрасць Саламона* Прамудрасць Ісуса Сірахава*
Прарокаў	Ісаі Ераміі Плач Ераміі Ліст Ераміі* Баруха* Езекііля Данііла Асіі Ёіля Амоса Аўдзея Ёны Міхея Навума Абакума Сафонія Агея Захарыі Малахіі Макавеяў* 1-я* 2-я* 3-я*
Знакам * адзначаны другакананічныя кнігі