Гімн Грузіі
Сакартвелас сахелмсіпа гімні «Тавісуплеба» | |
---|---|
Дзяржаўны гімн Грузіі «Тавісуплеба» | |
საქართველოს სახელმწიფო ჰიმნი „თავისუფლება“ | |
![]() Нотны запіс гімна Грузіі | |
Аўтар слоў | Давід Маградзэ, 2004 |
Кампазітар | Захарыя Паліяшвілі |
Краіна | |
Зацверджаны | 2004 |
гімн Грузіі |
Тавісуплеба (груз. თავისუფლება, «Свабода») — дзяржаўны гімн Грузіі, адзін з галоўных дзяржаўных сімвалаў Грузіі, нароўні з сцягам і гербам, з красавіка 2004 г. пасля бяскроўнай «рэвалюцыі ружаў», у выніку якой улада перайшла ад Эдуарда Шэварнадзэ да Міхаіла Саакашвілі. Музыка ўзята з дзвюх опер Захарыя Паліяшвілі (1871—1933) — «Даісі» («Змярканне») і «Абесалом і Этэры», аўтар тэксту — сучасны грузінскі паэт Давід Маградзэ, які выкарыстаў цытаты з вершаў грузінскіх паэтаў-класікаў — Акакія Цэрэтэлі, Грыгола Арбеліяні і Галактыёна Табідзэ.
Гісторыя
[правіць | правіць зыходнік]Новы грузінскі гімн быў зацверджаны парламентам Грузіі 20-га мая 2004 года, праз пяць месяцаў пасля адстаўкі прэзідэнта Эдуарда Шэварнадзэ, былога міністра замежных спраў у апошнім савецкім урадзе. Адпаведны законапраект быў вынесены на першае пленарнае пасяджэнне шостай сесіі парламента краіны 22 красавіка 2004 года Георгіем Габашвілі, міністрам культуры ва ўрадзе Саакашвілі.
Да таго афіцыйным гімнам краіны з’яўляўся «Дзідэба зетцыт куртгеўлс» (груз. დიდება ზეცით კურთეულს), які выкарыстоўваўся ў Дэмакратычнай Грузінскай Рэспубліцы 1918 — 1921-га гадоў і потым — з 1990 да 2004 у постсавецкай Рэспубліцы Грузія.
Новы гімн хутка набыў папулярнасць дзякуючы сваёй лірыцы, якая была значна прасцейшай за ў нечым архаічныя ды цяжкія да запамінання словы яго папярэдніка.
Тэкст гімна
[правіць | правіць зыходнік]Раздзелу нестае спасылак на крыніцы. |
Грузінскі тэкст | Транслітарацыя | Пераклад на беларускую |
---|---|---|
ჩემი ხატია სამშობლო, |
Chemi khat’ia samshoblo, |
|