Délégation générale du Québec à Bruxelles (DGQB)

[🔸EN⤵️] 𝗖𝗹𝗮𝗽 𝗱'𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗲𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲!🌍 🚢 C'est parti pour une mission qui met en avant l'innovation et la durabilité dans le secteur portuaire du Québec et au-delà ! Une initiative visant à faire rayonner l'expertise québécoise et ouvrir la voie à des partenariats internationaux, tout en intégrant les grands enjeux de la transition énergétique, de la #digitalisation et de la #décarbonation dans le secteur #maritime.     Au programme : échanges, rencontres stratégiques et recherche de solutions qui façonneront le port de demain. Ensemble, construisons des ports plus intelligents, plus verts et plus connectés!     Première journée de rencontre à Bruxelles avec des contacts européens de haut calibre : Jorgen Bjerre, Chef d’unité par intérim Ports et navigation à la Direction générale mobilité et transports (DG MOVE), Felix Leinemann, Chef d’unité, Économie bleue et planification de l’espace maritime à la Direction générale des Affaires maritimes et de la pêche (DG MARE) et Szilvia Nemeth, Cheffe d’unité adjointe Océans, mers, eaux à la Direction générale de la recherche et de l’innovation de la Commission européenne.    Ces discussions enrichissantes nous permettent d'aborder des questions clés telles que la réorganisation des chaînes d'approvisionnement et les opportunités d'innovation maritime.      Le programme à Bruxelles s'est conclu par une rencontre avec des représentantes de la Conférence des Régions Périphériques Maritimes (Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR)), Elise Wattrelot et Karin Jacobs, pour échanger sur la coopération au niveau régional dans le domaine portuaire. --- [🔸EN] 𝗟𝗮𝘂𝗻𝗰𝗵 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 "𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘀" 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲!🌍 🚢 The mission focuses on promoting innovation and sustainability within the #port sector in Québec and beyond. It aims to highlight Québec's expertise and foster international partnerships while addressing key challenges such as energy transition, #digitalization, and #decarbonization in the #maritime industry. The program includes strategic discussions, meetings, and solutions development to shape the port of the future. The goal is to create smarter, greener, and more connected ports.   The first day of meetings took place in Brussels, featuring high-level European contacts such as Jorgen Bjerre (DG MOVE), Felix Leinemann (DG MARE), and Szilvia Nemeth (European Commission's DG Research and Innovation). These discussions covered key issues like supply chain reorganization and maritime innovation opportunities. The Brussels program concluded with a meeting with representatives from the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), Elise Wattrelot and Karin Jacobs, to discuss regional cooperation in the port sector.   #TransitionÉnergétique #EnergyTransition

[🔸NL hieronder] Notre Déléguée générale, Geneviève Brisson, a rencontré le nouveau CEO de Flanders Investment & Trade (FIT), Piet Demunter, dans les nouveaux locaux de l’agence à Bruxelles. L’échange a porté sur nos actualités respectives en matière d’#exportation et attractions d’#investissements, ainsi que sur des collaborations futures pour stimuler les relations économiques entre le Québec et la Flandre. Il fut aussi question de la mission économique québécoise « Ports Innovants » prévue fin novembre, en partenariat avec les Port of Antwerp-Bruges et le North Sea Port, visant à renforcer les liens dans le secteur maritime et des technologies vertes.   Nous sommes impatients de développer notre coopération afin de contribuer à de nouvelles occasions d'affaires pour le Québec et la Flandre ! ---- [🔸NL] Onze Algemeen Afgevaardigde, Geneviève Brisson, ontmoette de nieuwe CEO van Flanders Investment & Trade (FIT), Piet Demunter, in de nieuwe kantoren van het agentschap in Brussel. Het gesprek ging over onze respectieve #export en het aantrekken van #investeringen, evenals over toekomstige samenwerkingen om de economische betrekkingen tussen Québec en Vlaanderen te stimuleren. Natuurlijk kwam ook de economische missie “Innovative Ports” aan bod. Deze missie plant Québec eind november, in samenwerking met de Port of Antwerp-Bruges International en de North Sea Port, om de banden in de maritieme en groene technologiesector aan te halen. We kijken ernaar uit om onze samenwerking te versterken en zo bij te dragen tot nieuwe economische opportuniteiten voor Québec en Vlaanderen! 🤝 Onze economisch attaché Alice Mihaly en Jolijn Swinnen, Deputy Director Inward Investment Americas (FIT) en Anke Vanderstappen, Deputy Director Trade Americas woonden de vergadering ook bij.  

𝗔𝗽𝗽𝗲𝗹 𝗮̀ 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 : l’Association internationale des études québécoises (AIEQ) vous invite à déposer un projet pour le programme « Organiser une tournée d’#auteur ou de #réalisateur » qui vise à faire connaître aux étudiants universitaires les œuvres québécoises par l'entremise d'une rencontre en présentiel avec le créateur ou la créatrice d'une #œuvre littéraire ou cinématographique. 📥 La date limite est le 20 novembre 2024 ! 🔔 Pour plus de détails sur le programme et les critères d'éligibilité, consultez l'appel à projets détaillé ➡️ https://bit.ly/48OfpeG

 Notre déléguée générale, Geneviève Brisson, a été reçue par le président du parlement de Wallonie. Merci Benoît Dispa pour votre accueil chaleureux et pour les échanges stimulants autour de la langue française.

[⬇️NL] Nous avons eu le plaisir de soutenir l’organisation d'une mission préparatoire menée par OZCS Vorselaar, un groupe scolaire flamand regroupant plus de 100 écoles primaires et secondaires et comptant plus de 34 000 élèves. Durant leur séjour, Wim Dooms, directeur du Développement de l'Éducation au sein du OZCS Vorselaar, et Esther Lambrechts, coordonnatrice de la mobilité au Sint Cordula Instituut ont visité pas moins de 11 écoles dans la région de Québec. La délégation a découvert des exemples québécois d'infrastructures scolaires novatrices, d’aménagements de classe, d’inclusion, d’interactions enrichissantes entre enseignants et élèves et de méthodes d'apprentissage individualisées. 📖 La délégation a été soutenue par le Ministère de l'Éducation du Québec (MEQ) avec Maria Kantcheva, Conseillère en affaires internationales, afin d’approfondir la compréhension du système éducatif québécois, des résultats PISA, des évaluations standardisées et plus encore. Les échanges visaient à explorer les pistes de collaboration : 🤝 Projets de coopération numérique entre élèves (ex. via la plateforme européenne eTwinning) 🤝Mobilités de courte et longue durée depuis la Flandre 🤝Visite d'une délégation d'enseignants et de directions d'écoles d’OZCS au printemps 2026 🤝Visites d'écoles québécoises en Belgique et réciproquement pour les écoles flamandes au Québec [NL] We ondersteunden een voorbereidende missie van OZCS Vorselaar, een Vlaamse scholengroep van meer dan 100 lagere en middelbare scholen. De delegatie bezocht in de omgeving van Québec Stad 11 scholen om daar voorbeelden te onderzoeken van innovatieve schoolinfrastructuur, klasontwerp, inclusie, verrijkende interacties tussen leerkrachten en leerlingen en geïndividualiseerde leermethodes. 📚 #Mobilité #Enseignement #Éducation #OnderwijsVlaanderen #Onderwijs #MobiliteitOnderwijs 

[🔸EN⤵️] Le Québec est ravi d’avoir accueilli pour la première fois une mission multisectorielle de la Conférence des régions maritimes périphériques (CRPM), organisée grâce à l’excellent travail du Réseau Québec maritime - RQM et de la Technopole maritime du Québec. L’activité s’inscrivait dans le contexte du TRANSATLANTIC Project de la CRPM, qui vise à resserrer les liens entre les régions maritimes de l’Union européenne et hors-UE afin de favoriser les synergies et partenariats dans divers domaines liés à l’économie bleue.   Des représentants de diverses régions de France, d’Espagne, du Portugal et du Royaume-Uni (Pays de Galles) participaient à la visite qui a porté plus précisément sur la #décarbonation du transport maritime et des infrastructures portuaires, les #biotechnologies marines et le #tourisme côtier durable. Les rencontres et visites eurent lieu à Québec, Rimouski et Montréal.   📌 Le Québec s’implique activement dans le projet Transatlantic depuis son adhésion à la CRPM à titre de membre associé, en mai 2023.   ----   [🔸EN] Québec is delighted to have hosted for the first time a multi-sectoral mission of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), organised thanks to the excellent work of Réseau Québec Maritime and the Technopole maritime du Québec. The event was part of the CPMR's TRANSATLANTIC Project, which aims to forge closer links between maritime regions within and outside the European Union in order to foster synergies and partnerships in various fields related to the blue economy. Representatives from various regions of France, Spain, Portugal and the United Kingdom (Wales) took part in the visit, which focused more specifically on the #decarbonisation of maritime transport and port infrastructures, marine biotechnologies and sustainable coastal tourism. The meetings and visits took place in Québec City, Rimouski and Montréal. 📌 Québec has been actively involved in the TRANSATLANTIC Project since joining the CPMR as an associate member in May 2023.   #QuébecRégionsUE #Recherche #Research #Startups #IA #AI #ÉconomieBleue #BlueEconomy   📸 Comunicación ThinkinAzul Andalucia et Viridiana Jimenez, RQM

La Chambre de Commerce du Luxembourg a mené une mission commerciale à Montréal du 27 au 29 octobre, en collaboration avec la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. Une délégation composée d’une quarantaine de représentants d’entreprises et de représentants institutionnels ont ainsi exploré les possibilités de collaboration pour les secteurs de la #défense, de la #cybersécurité, de l’#intelligenceartificielle et du #spatial.   La visite en 3 temps : 🔹Le forum économique Luxembourg-Québec, organisé en partenariat avec la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, a réuni les acteurs clés des écosystèmes cyber, spatial et défense des 2 côtés de l’Atlantique.   🔹La signature d’un #MoU par Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de Commerce du Luxembourg, et Michel Leblanc, Président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, renforcera les collaborations commerciales des entreprises québécoises et luxembourgeoises.   🔹Des visites de sites et de grands joueurs québécois actifs dans les secteurs du spatial et de la défense, ainsi que la participation de plusieurs entreprises luxembourgeoises au forum international InCyber Forum Canada à Montréal pour l’Amérique du Nord. Le ministre de la Cybersécurité et du Numérique du Québec, Éric Caire, et la déléguée générale du Québec à Bruxelles, Geneviève Brisson, se sont joints à la délégation à plusieurs occasions pendant la mission. Ministère de la Cybersécurité et du Numérique du Québec (MCN) 🤝 Le #Luxembourg est un partenaire clé pour le Québec. Ensemble, nous développons des projets dans des secteurs tels que la culture, la recherche, l’innovation, l’éducation et le développement économique. Le Luxembourg, tout comme le Québec, est une société moderne et ouverte, qui reconnaît l'importance de l'#innovation pour un avenir meilleur. Nous sommes impatients de renforcer nos relations et de créer de nouvelles opportunités pour nos entreprises, nos créateurs et nos institutions. 📸Papilio Production  

À l’occasion de la semaine des chefs de poste qui réunissait, au Québec, l’ensemble de nos représentants à l’étranger, les 4 Délégué(es) généraux en #Europe ont présenté les collaborations Québec-Europe dans de nombreux secteurs de pointe lors d’une conférence au Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM).   Les enjeux de la transition énergétique et de l’économie verte ont été abordés par notre Déléguée générale, Geneviève Brisson. Elle a aussi apporté son éclairage sur les questions de cybersécurité, de transport maritime et de partenariats universitaires, des domaines parmi les plus dynamiques pour les relations du Québec avec les pays du Benelux.   Avec les contributions des autres chefs de poste, de la Délégation générale du Québec à Paris (DGQP), la Délégation générale du Québec à Londres (DGQL) et la Délégation générale du Québec à Munich (DGQMü), ce fut l’occasion de rappeler que le moment est propice en Europe pour le développement de partenariats dans les domaines d’excellence du Québec alors que nous partageons des valeurs communes et des besoins de diversification similaires, et que nos territoires résolument tournés vers l’innovation et engagés pour des solutions durables nous incitent, de part et d’autre de l’Atlantique, à renforcer nos collaborations. Ce contexte étant d’autant plus favorable avec l’appui d’outils tels que l’#AECG et #HorizonEurope qui facilitent maintenant nos échanges.   Avec Henri-Paul Rousseau, Line Rivard, Geneviève Rolland, Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec (MRIF), Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie du Québec (MEIE), Investissement Québec. #Diplomatie #CETA #Europe #UE #Développement

Du 21 au 23 octobre s’est tenue à #Montréal la 8ème édition de HUB Montréal, l’événement-marché pour le développement d’affaires des entreprises de créativité numérique œuvrant principalement en culture et divertissement. À cette occasion, des attaché.e.s des représentations du hashtag #Québec à l’étranger s’y sont retrouvé.e.s. Ils ont ainsi pu faire de très nombreuses rencontres, visites et découvrir des œuvres immersives, interactives et innovantes réalisées par des studios et organismes québécois dont OASIS immersion, la Société des arts technologiques [SAT], Moment Factory, CREO, Normal Studio, Ottomata, le Centre PHI, etc. Des professionnels du Benelux, dont Technopolis, centre des sciences à Malines, BAKKERS | HOMMEN, une entreprise du secteur de immobilier et Brussels Major Events, étaient présents pour découvrir et réseauter avec les acteurs en créativité numérique du Québec. Si vous aussi vous souhaitez en savoir plus sur ce dynamique secteur au Québec, n’hésitez à contacter nos attachés, Camille Jeuniaux au service économique et Jean Frédéric au service culturel. Ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCC)｜Investissement Québec｜SODEC - Société de développement des entreprises culturelles

Égides - Alliance internationale francophone pour l'égalité et les diversités célèbre 5 ans de mobilisation pour les droits LGBTQ+! Nous avons eu le plaisir de tenir une activité de réseautage en l’honneur d'#Égides, qui fête ses 5 ans d’existence. Cet événement a réuni des acteurs engagés pour échanger sur les actions passées et les projets futurs visant à renforcer les capacités des organisations LGBTQ+ dans l’espace francophone. ✨ Plusieurs présentations ont marqué la soirée, notamment celle de Michael Arnaud qui a dressé un bilan des réalisations d’Égides depuis sa création, ainsi que celle de Bruno Laprade (il/iel), rappelant les moments remarquables et les rencontres à venir. Guillaume Sarra-Bournet, Directeur des Affaires bilatérales et publiques de la Délégation générale, a également pris la parole pour souligner le soutien du Québec. Égides et ses membres œuvrent au quotidien pour réunir et mobiliser les organisations et activistes LGBTQ+ francophones, les soutenir avec des ressources adaptées et faciliter l’accès à des financements pour répondre aux priorités de ces communautés. Nous sommes fiers de soutenir ce réseau indispensable à l’égalité et à la diversité francophone ! 🌈🤝   #LGBTQ+ #LGBTQI #LGBTQplus #francophonie #droitshumains