我家小朋友读初中的时候,有一个国内女生,转进了他所在的非割喉公立中学,听说父亲是国内的教授,出来做访问学者。
一开学,那个小姑娘就到处打听谁最聪明、谁的成绩最好,然后就找到我家小子,自信满满的要跟他交朋友。
小子有些傻,问为什么要选他交朋友。女孩说因为听说他成绩好。
小子回答说,this is not how I choose my friends. 然后就不理她了。
我们听说这事后,其实很好奇那个小姑娘的成绩到底有多好。但是每次向小朋友打听,他都回答:not my business, and not your business.
一年后,小姑娘回国了。
今天,我有时候仍然好奇,那个小姑娘到底上了什么大学。