Deitscheschteddel

Der Artikl is im Dialekt Doanaboarisch gschriem worn.

Deitscheschteddel (englisch: Germantown) is a Schtodvierdl vo Filadelfia, in Pennsylvanien. Da uaspringliche Naum woa "Deitschessteddel", heit haßts "Germantown". Urschpringli wors a eigenschtändige Schtod, 1854 is in Philadelphia eigmoandt wurn.

s Deshler-Morris Haus in da Germantown Avenue, 1773 (do hod da amerikanische President George Washington drin gwohnt)

Gschicht

Deitscheschteddel is im Joa 1683 vom Deitschn Franz Daniel Pastorius grindt wurn. De easchtn Eihwohna sant aus Krefelda Raum kema. Des woan 13 Quäker- und Mennonitenfamülien, de „Original 13“ gnennt.

Da schwedische Roasande Pehr Kaim hod in da Middn vom ochtzehntn Joarhundad iwa d Siedlung gschriem:

Sechs Meuln entfernt vu Filadölfia liagt Deitscheschteddel. Der Urt ho lai oa Schtroßn, isch ober foscht zwoa englische Meuln laung. Er wird zum gräßern Teul vu Deitsche bewohnt, de aus eanerer Hoamat noch Nordamerika kemant und si do niederlossent, weil de do Rechte haunt, de s sunscht nirgands häden. De moaschten Eiwohner sant Haundwerkcher, de foscht ollas in solcher Menge und Auszaichnung heaschtellent, dass de Gegand in kurzer Zeid lai sehr weng aus Englaund braucha wird.

Bevökarung

De Eihwohna sant z'meist deitschn Urschprungs und aa da uaspringliche Naum vo da Stod is pennsylvaniendeitsch.

Literatua

Jens Roepstorff: Germantown - Mülheimer Auswanderer in Amerika, Mülheimer Jahrbuch 2005, S. 215-222.

Im Netz

Commons: Germantown, Philadelphia – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien

Web pages Describing Historic Germantown
Art by Joseph Ropes (1812-1885), Scene in Germantown, Pa., 1874
Art by Anna Peale Sellers (1824-1905), Belfield Farm (near Germantown)
Art by William Britton, Market Square, Germantown, c. 1820
Greater Germantown Housing Development Corporation
East Germantown Blight Certification, City Planning Commission, 2003 (PDF-Datei; 260 kB)
Phillyhistory.org, Historic Photographs of Philadelphia, City Archives