ヤドク＆パルダリウ部 アクアテイラーズのヤドクガエルコーナーブログです。 生体の入荷案内やパルダリウムをテーマにお届けします。 先日、植物担当の小森と供に、旧店舗からお付き合いいただいているS様宅へ商品配達（こじつけです・・・）でお邪魔してきました！ S様は古くから熱帯植物を楽しまれているお客様で、配達ついでに色々激写！！！ ブログへの掲載も快諾していただけましたので、タップリとご紹介させていただきます！ 【ショップ以上！？拘りの詰まったプランツルーム】 飼育部屋に入りまず驚いたのが、徹底して整頓されたショップ顔負けのケース郡でした。 更に整頓されたいるだけではなく、機能性のみならずデザイン性にまで徹底的な拘りが見られます。 しかもこの建物は元々飲食店（Ｂａｒ）だったらしく内装もなかなかのセンスで、拘りのシステムと相まって抜群の雰囲気を作り出しています。 ここまでの写真の２面はラックがブラ

私は北米在住なので、WiiUも北米版だしスプラトゥーンも英語版をやってる（日本語設定ができないので……）。そういう状況なので、英語版の単語に慣れているが、英語版は日本語版からチョクに単語を置き換えているのではなくて、そこそこ文脈に沿っていろんな訳が作られている。 これってけっこう面白いし、翻訳（ローカリゼーション）とはこうしたものなのだなぁと思ったりもする次第。 たとえば、Inkopolis News（ハイカラニュース）ではSquid Sisters（シオカラーズ）はけっこう違うことをしゃべる。動画を撮ってみたのでこちらをどうぞ。 ブキなどの名称もけっこう違う。対訳表のスプレッドシートがあるので、こちらも興味があったら見てみて欲しい。 面白いなと思うあたりを個人的にピックアップするとーー ガロンはgalなのでデコってる .52ガロン、.96ガロンはそれぞれ.52 gal、.96 galとい

ここ最近、なんというか・・・DIYづいていまして、いろいろと作ったり、作りたいなと思って計画を立てたりしています。 思えば、物を置く棚とか、箱とか、机とか、今までいろんな物を作ってきました。 いろいろと作っていると、その中であれも欲しい！これもあったら便利！と言う感じで、DIYに使用する道具も増えてしまいました。おそらく、道具関係はけっこう持っている方だと思います。 中には全然使わない道具もあるけど、いい感じに便利に愛用している道具もあります。道具や工具は、良さそう！って思うと、ついつい欲しくなっちゃうんですよねえ・・・ てなわけで、今まで使ってきて、あればDIYするときに便利だよね〜めっちゃ作業捗る！という工具や道具などを紹介していきます。 ＜目次＞ 所有していると便利な工具や道具 加工具 インパクトドライバー 卓上ボール盤 オートセンターポンチ 丸ノコ ジグソー ディスクグラインダー