タグ

2014年2月1日のブックマーク (5件)

  • 「iPod終焉」の誤訳記事はなぜ生まれたのか

    いまだに広がり続ける産経の誤報記事、なぜこの間違いが起きたのか検証してみた。 BBCのパクリ元記事: http://1topi.jp/curator/mazzo/1401/31/447587 SankeiBizの誤報: http://www.sankeibiz.jp/express/news/140131/exb1401310004000-n1.htm

    「iPod終焉」の誤訳記事はなぜ生まれたのか
    aomeyuki
    aomeyuki 2014/02/01
    業績発表のある四半期ごとに出るAppleの将来予測。恒例行事のようになってるし、アナリストの意見はAppleの企業姿勢からは遠い意見が多い。それに安易に飛びつく構図は確かに滑稽。
  • 「仕事が残ってても休みます」経済大国ドイツの人の働きかた

    ドイツ人は勤勉」。恐らく多くの日人が、そう考えていることだろう。しかし、ドイツ人を仕事好きと表現するのには違和感を覚える。なにしろ、とにかく休みが多いのだ。ドイツはEU最大の経済大国として発展を続けながら、ドイツ人は休日をしっかりと楽しんでしる。そんなドイツ人から学べることはあるのか。

    「仕事が残ってても休みます」経済大国ドイツの人の働きかた
    aomeyuki
    aomeyuki 2014/02/01
    経済的な意味で長時間労働を選択する人も多いし、加えて長く働いている人ほど仕事に対して誠実だから良いという風土が問題なんだけど、会社で社員同士の関係が密でまるで家族のような雰囲気って部分も休めない理由。
  • 同時通訳の育成要求、自民から相次ぐ 首相発言誤訳「日本の国防左右」 - MSN産経ニュース

    外務省は31日の自民党外交部会などの合同部会で、安倍晋三首相がスイスの世界経済フォーラム年次総会(ダボス会議)で行った各国メディアとの意見交換で、首相が発言していない内容が同時通訳で伝えられたのは「同時通訳に間違いがあった」と認めた。通訳者は同省が委託した外部の専門家だったため、出席議員からは、外務省による自前の同時通訳者を保持すべきだとの意見が相次いだ。 首相は1月22日の意見交換で日中衝突の可能性を尋ねられ、日語で「英独は大きな経済関係にあったが、第一次大戦に至った。質問のようなことが起きないようにしなくてはならない」と述べた。 だが、通訳は「似た状況にある」と英語で補足。英紙などが「日中関係について第一次大戦前の英独関係と『類似性』があると発言した」と誤って伝えた。 首脳会談などでは外務省職員による逐次通訳が行われるが、高度な技能を要する同時通訳は「特殊な教育が必要」(同省幹部)で

    aomeyuki
    aomeyuki 2014/02/01
    そもそも日本語が不自由な上に、公人としての常識の範囲が狭い人に優秀な通訳をつけても無意味。必要なのは政治的なセンスに優れたモノマネ芸人。後ろで声色を真似て喋ってもらうのが吉。
  • 吉川友の爆乳がすげえことに 画像76枚 : 健全なアイドル画像速報

    吉川友の爆乳がすげえことに 画像76枚 2014年01月30日23:00 erokunai コメント:5 吉川友さんの胸が大きすぎると話題です。 1: 名無し募集中。。。 2014/01/17 00:49:34 3: 名無し募集中。。。 2014/01/17 00:50:38 えらいこっちゃ 4: 名無し募集中。。。 2014/01/17 00:50:46 Eカップくらい? 7: 名無し募集中。。。 2014/01/17 00:51:40 このワガママボディっぷり たまらんね! 9: 名無し募集中。。。 2014/01/17 00:51:59 ダイエット宣言してるのに何でお●ぱい巨大化してんねん 11: 梨乃ベーション ◆l5kjB8GPrJs8 2014/01/17 00:52:08 乳輪は白っぽくてでかくてとんがってる系 20: 名無し募集中。。。 2014/01/17 00:54:5

    吉川友の爆乳がすげえことに 画像76枚 : 健全なアイドル画像速報
  • 報道関係者の皆様へのお願い - Obokata Lab/Cellular Reprogramming

    STAP細胞研究はやっとスタートラインに立てたところであり、世界に発表をしたこの瞬間から世界との競争も始まりました。今こそ更なる発展を目指し研究に集中すべき時であると感じております。 しかし、研究発表に関する記者会見以降、研究成果に関係のない報道が一人歩きしてしまい、研究活動に支障が出ている状況です。また、小保方人やその親族のプライバシーに関わる取材が過熱し、お世話になってきた知人・友人をはじめ、近隣にお住いの方々にまでご迷惑が及び大変心苦しい毎日を送っております。真実でない報道もあり、その対応に翻弄され、研究を遂行することが困難な状況になってしまいました。報道関係の方々におかれましては、どうか今がSTAP細胞研究の今後の発展にとって非常に大事な時期であることをご理解いただけますよう、心よりお願い申し上げます。 STAP細胞研究の発展に向けた研究活動を長い目で見守っていただけますようよ

    報道関係者の皆様へのお願い - Obokata Lab/Cellular Reprogramming
    aomeyuki
    aomeyuki 2014/02/01
    ハイ、ここまで予想通りの展開。この国の本当の問題の一端は、情報を右から左へ流しているだけのお仕事の人達の跳梁跋扈だったりするということ。