JavaとJavaScriptをよく知らない者の中にはそれらを混同し、JSのことを指して「Java」と呼ぶ者がいる。そうした人に、言語特徴の違いはさておき、まずはJavaとJavaScriptが別物であることを印象づけることが効果的である。その後に、本人が望めばだが、それぞれの言語の特徴について話に入ると良い。本稿では、そのような状況において役立つかも知れないJavaとJavaScriptの別物感をうまく伝えるフレーズをいくつか紹介する。 「メロンとメロンパンくらい違う」 同じ食べ物であるが、しかしその性質が全く別であることをうまく表現している。 子供でも知っている単語を使うので、多くの人が腑に落ちやすいだろう。 この表現は中でも広く使われているようで、応用表現として「Javaが書けるならJavaScriptも書けるだろ」のような無茶振りに対する返し文句として「メロン農家の人にメロンパン売