rosa de los vientos

Asturianu

Rosa de los vientos del mapa de Cantino.

Pronunciación y silabación: [ ˈro.sa ðe.lozˈβje(ŋ)n.tos ]
Etimoloxía: De rosa y vientu.

Llocución sustantiva

femenín singular rosa de los vientos; plural roses de los vientos

1. (Metroloxía) Figura circular que se pon na esfera d'un compás, d'una brúxula o sobre los mapes, na que se marquen los puntos cardinales, los intermediarios d'éstos y socesivamente hasta llegar a trenta y dos direcciones.

Pallabres rellacionaes

• compás, brúxula, puntu cardinal, orientación, vientu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: rosa dels vents (ca) Español: rosa de los vientos (es) Francés: rose des vents (fr) Gallegu: rosa dos ventos (gl)

Inglés: compass rose (en) Portugués: rosa-dos-ventos (pt) Vascu: haize-arrosa (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «rosa de los vientos».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.