reparar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ re.paˈɾaɾ ]

Verbu

1. Volver a poner en bon estáu un aparatu, un oxetu, una situación que taba roto o estropiao.
2. n'usu cola preposición «en» Mirar o esaminar con atención, con procuru.

Sinónimos

• [1] arreglar, iguar
• [2] observar, fixase (en)

Antónimos

• estropiar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		reparar
Xerundiu		reparando
Participiu		singular masculín reparáu, femenín reparada, neutru reparao plural masculín reparaos, femenín reparaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	reparo	repares	repara	reparamos	reparáis	reparen
	Pretéritu Imperfeutu	reparaba	reparabes	reparaba	reparábemos reparábamos	reparabeis reparabais	reparaben
	Pretéritu Perfeutu	reparé	reparesti reparasti	reparó	reparemos	reparestis reparastis	repararon reparanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	reparare reparara	reparares repararas	reparare reparara	reparáremos reparáramos	reparareis repararais	repararen repararan
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	repare	repares	repare	reparemos	reparéis	reparen
	Pretéritu	reparare reparara	reparares repararas	reparare reparara	reparáremos reparáramos	reparareis repararais	repararen repararan
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	repararé	repararás	reparará	repararemos	repararéis	repararán
	Condicional	repararía	repararíes	repararía	repararíemos repararíamos	repararíeis repararíais	repararíen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		repara	repare	vamos reparar	reparái	reparen
	negáu		nun repares	nun repare	nun vamos reparar	nun reparéis	nun reparen

Traducciones y equivalencies

«reparar»: volver a poner en bon estáu

Catalán: reparar (ca), arreglar (ca) Español: arreglar (es), reparar (es)

«reparar (en)»: mirar/esaminar con atención → ver traducciones na entrada observar

▶ ver traducciones na entrada «observar»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ rə.pəˈɾa ]; catalán occidental [ re.paˈɾa ], valencianu [ re.paˈɾaɾ ]

Verbu

1. Reparar, arreglar, iguar.

Sinónimos

• arreglar

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ re.paˈɾaɾ ]

Verbu

1. Reparar, arreglar, iguar.

Sinónimos

• arreglar

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.