Saltar al conteníu

Grease

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Grease
Datos
Títulu orixinal Grease (en)
Xéneru comedia romántica, cine musical y cine adolescente
País d'orixe Reinu Xuníu y Estaos Xuníos
Estrenu 13 xunu 1978
28 setiembre 1978 (Alemaña)
Idioma orixinal inglés
Duración 110 min
108 min
Llugar de la narración Los Angeles
Rodaxe Los Angeles y Malibu
Formatu 2.35:1
Color en color
Ficha téunica
Direición Randal Kleiser
Producción Robert Stigwood y Allan Carr
Productor executivu Allan Carr
Guión Bronte Woodard
Allan Carr
Música John Farrar y Barry Gibb
Fotografía Bill Butler
Repartu John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing, Jeff Conaway, Barry Pearl, Michael Tucci, Didi Conn, Dinah Manoff, Eve Arden, Sid Caesar, Dennis Cleveland Stewart, Eddie Deezen, Alice Ghostley, Joan Blondell, Lorenzo Lamas, Frankie Avalon, Fannie Flagg, Edd Byrnes, Annette Charles, Kelly Ward, Dody Goodman, Ellen Travolta, Sha Na Na, Jamie Donnelly[3], Antonia Franceschi[3], Andy Tennant[3], Michael Biehn[3], Sean Moran[3], Wendie Jo Sperber[3] y John Michael Graham (es) Traducir
Ver llista completa
Compañíes
Productora RSO y Paramount Pictures
Distribuidora Paramount Pictures y Netflix
Costu 6 000 000 $
Recaldación 395 000 000 $
Calificaciones
CNC tolos públicos[5]
FSK pa mayores de seis años[6]
Grease Grease 2
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Grease ye una película musical de 1978 ambientada nos años 50's dirixida por Randal Kleiser y protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John. Basada nel musical homónimu de 1972 creáu por Jim Jacobs y Warren Casey. La película foi un atayante ésitu y consolidó la carrera de dellos artistes principales como la del mesmu Travolta y Newton-John, la de Stockard Channing, la de Jeff Conaway, y la de personaxes secundarios como la del actor Lorenzo Lamas.

El musical cunta la hestoria d'amor del rebelde Danny Zuko (John Travolta) y l'inocente Sandy Olsson (Olivia Newton-John). Dambos conócense mientres el branu y al despidise nengunu de los dos piensa en que se vaigan a ver de nuevu. Pero equivocábense: cuando ella decide matriculase nel mesmu institutu que la so amiga Frenchy (Didi Conn) lo último qu'esperaba yera convertise en compañera de Danny, el co-líder rebelde de los T-Birds.

Los vehículos utilizaos son 14: ente ellos el Buick Special unu de 1956 y unu de 1957, Cadillac Series 62 de 1953, Chevrolet Belair de 1956, Chevrolet Fleetline Special de 1949, Dodge Cornet de 1950, Ford de 1948 Wayfire de 1949, Dodge Custome Royal de 1956, Ford de Luxe de 1948, Mercury Custom de 1949, Oldsmobile Super 88 de 1953, Plymouth Savoy de 1956, y Studebaker Comander Regal de 1948.

Argumentu

[editar | editar la fonte]

El filme empieza col cantar "Grease", añadida espresamente pa la película y escrita por Barry Gibb, de los Bee Gees ya interpretada por Frankie Valli nun segmentu animáu que recrea la dómina de los años 1950 n'Estaos Xuníos con tolos sos detalles de la cultura pop significativos, delles alusiones a la guerra fría y otros menesteres más, según les carreres d'ente 2 vehículos.

Danny Zuko y Sandy Olsson namorar mientres les vacaciones de branu. Cuando'l branu termina, despídense pensando que nun se van a volver ver, una y bones Sandy hai de volver a Australia.

La familia de Sandy camuda d'opinión y en llugar de tornar a Australia, Sandy quedar nos Estaos Xuníos ya inscríbese nel institutu Rydell (una preparatoria ficticia allugada en California), onde estudia la so amiga Frenchy, miembru d'una peada llamada Les Dames Roses (The Pink Ladies nel orixinal n'inglés). Lo que nun sabe ye que nesi mesmu institutu tamién estudia Danny.

Danny, pela so parte, ye'l colíder d'una peada, los T-Birds (Thunder Birds). Kenickie, primero al mandu de los T-Birds, anima a Danny por que-yos cunte'l so esperiencia de vacaciones, ente que les Dames Roses entruguen a Sandy. Esti escenariu desagua nel cantar "Summer Nights" ("Nueches de branu"), na que dambos rellaten el so puntu de vista sobre la so rellación de branu col otru. Vese claramente que Danny esaxera y nengunu de los dos sabe de la presencia del otru nel institutu. Pero nengunu de los dos esperaba volver a trate y les sos vides camudaren.

Animada por Patty Simcox, una moza popular del institutu, Sandy apuntar al equipu d'animadores de Rydell. Les Dames Roses faen coincidir a Danny y a Sandy, pero Danny tien que protexer la so imaxe de tipu duru y el so comportamientu escontra Sandy fai qu'ésta se vaya corriendo ente llárimes. Danny reparar unos intres pero rápido vuelve al so pose de mozu duru y vase colos sos amigos.

Frenchy intenta animar a Sandy convidándola a una fiesta de pijamas na so casa col restu de la peada. Sandy apúntase, pero'l so comportamientu de neña bona que-nunca-rompió--un platu termina cola paciencia de Rizzo, yá que Sandy empapizar con un pitu, nun-y gusta'l sabor del vinu y apavóra-y la idea de que Frenchy fúre-y los lóbulos de les oreyes pa llevar pendientes. Ante la insistencia de Frenchy, Sandy dir con ella al bañu y ellí ponse enferma con namái ver el sangre. Frenchy comunica a les sos amigues que va dexar l'institutu pa dir a una escuela de guapura. Rizzo nun puede más y móflase de Sandy xunto con toles demás cantando la sarcástica "Look at me, I'm Sandra Dee".

Los T-Birds lleguen a la casa de Frenchy y Rizzo esmucir pol teyáu pa dise con ellos. Ella y Kenickie flirtean un pocu y Kenickie convidar a xubir al coche. Danny dir pola so cuenta y Kenickie y Rizzo dir nel coche, dexando tiraos a los demás T-Birds, que deciden dise a comer una pizza. Marty, el miembru que más flirtea de les Dames Roses, decide escribir a unu de los sos numberosos novios per carta, ente que Sandy sale fuera y decide que, con too y con eso, sigue namorada de Danny, cantando'l cantar "Hopelessly Devoted to You", un conmovedor cantar d'amor añadida espresamente pa la película y que foi un gran ésitu como single.

La escena camuda a Rizzo y Kenickie besándose apasionadamente nel asientu traseru del coche. Quieren llevar les coses un pasu más allá, pero'l condón que Kenickie llevaba na cartera ruémpese. Rizzo, incapaz d'aguantar a los encantos de Kenickie, llánzase sobre Kenickie y siguen alantre ensin proteición. Llueu son atayaos por Leo, líder de la banda de los Escorpiones (The Scorpions), rivales de los T-Birds, que causa dellos daños al coche de Kenickie y falta a dambos.

Mientres trabayen nel arreglu del coche, los T-Birds fantasien sobre cómo va quedar el coche una vegada tea puestu a puntu y pintáu, cantando "Grease Lightning". Danny atópase más tarde nel Palaciu del xeláu (Frosty Palace) ya inténtase esculpar con ella pola so actitú. Al ver que Sandy ta compartiendo un refrescu con Tom Chisum, un deportista, decide que si esi ye'l tipu d'home que alla -y gusta, él puede convertise n'unu apuntándose a dalgún deporte nel institutu.

Lo siguiente que se ve ye la desastrosa exhibición de Danny en baloncestu, llucha llibre y béisbol, disciplines nes que siempres pierde la paciencia y termina pegando a daquién. Finalmente ve que'l so deporte ideal ye l'atletismu, pola falta de contautu col oponente, principalmente. Mientres Danny ta entrenando en carrera de valles, ve a Sandy y zarapica. Sandy dexa a Tom Chisum pa ver si Danny ta bien, reconciliándose con él.

Danny intenta dir al Palaciu del xeláu con Sandy pa tar solos y nun esmolecese por arruinar la so imaxe delantre de los sos amigos. Ellí afaya que tanto los T-Birds como les Dames Roses yá tán ellí, y a Danny resúlta-y bien complicáu seducir a Sandy ensin paecer blandiu delantre de la so peada. Cuando tol mundu foise de la xeladería, Frenchy, que tuvo despintando'l color del so pelo so un pañuelu, revela que ta teniendo problemes na escuela de guapura yá que tien el pelo de color rosa por un error nel tinte. Entós imaxínase que tien un ánxel de la guardia emulando a la película "Tammy" con Debbie Reynolds, que-y diz qué tien de faer cola so vida. Esti ánxel resulta ser Frankie Avalon, ídolu adolescente de fines de la década de los años 1950 que la anima a volver al institutu cantando "Beauty School Dropout".

El programa de televisión National Bandstand tien pensáu emitir en direutu precisamente dende'l ximnasiu del institutu Rydell, motivu pol cual entámase un concursu de baille al que Danny lleva a Sandy. Rizzo, enoxada con Kenickie, lleva al baille a Leo, el líder de la banda rival, obligando a Kenickie a llevar a la novia d'ésti, ChaCha DiGregorio, quien de la mesma foi novia de Danny va tiempu. El presentador del programa, Vince Fontaine, tien una flechada con Marty, de les Dames Roses. El baille presenta munches cantares conocíos de los años 1950 versionadas pol grupu Sha Na Na. Mientres el baille, Rizzo abandona la cortil enoxada cuando ve a Kenickie con ChaCha, ente que Danny y Sandy son de les poques pareyes que van quedando nel concursu. Nun momentu dau, Sonny tira de Sandy dexando a Danny baillando con ChaCha. Sandy dase cuenta de que ChaCha ye una ex-novia de Danny y muncho meyor baillarina qu'ella, abandonando'l ximnasiu enoxada. Danny y ChaCha ganen el concursu de baille y, mientres tán baillando solos, trés de los T-Birds pónense delantre de la cámara y faen una desastrosa escena risible de baxase los pantalones y enseñar los sos traseros.

Más tarde, Danny lleva a Sandy a un autocinema onde s'esculpa por habela dexáu d'esa manera. La sida nun significa demasiáu pa Sandy, de cuenta que Danny intenta quitar l'aniellu que lleva pa da-y lo a ella pero al faelo, por fuercia cláva-y el coldu nel pechu. Al dá-ylo, Sandy bésa-y na mexella diciendo qu'agora se da cuenta de que de verdá la respeta. El planu camuda a Marty y Rizzo nos llavabos del mesmu cine. Ellí, Rizzo diz-y a Marty que tien una falta y ta aterrada yá que tuvo sexu con Kenickie ensin proteición. Al salir de los llavabos a Marty escápase-y un comentariu con respectu al embaranzu de Rizzo, que Sonny oi de casualidá. El cotilleo arrobínase como la pólvora hasta llegar al propiu Kenickie. Cuando ésti pregúnta-y a Rizzo si ye verdá, ella pregúnta-y por qué esmolez-y y él diz que'l nun escapa de los sos errores, y Rizzo diz-y que nun s'esmoleza, que nun foi'l so error. Él da-y les gracies sarcásticamente y dexar ellí.

De nuevu nel coche, Danny tien el brazu alredor de Sandy, ya intenta descaradamente mete-y mano a Sandy y endolcase con ella. A ella nun paez entusiasma-y la idea y sale del coche enoxada dando una portada que cute a Danny na entepierna. En tirándo-y de vuelta l'aniellu, abandona'l cine. Danny llamentar por perder de nuevu a Sandy y revela l'auténticu algame de los sos sentimientos escontra ella nel cantar "Sandy".

La siguiente escena ye la carrera ente Leo y Kenickie na canal. Kenickie píde-y a Danny que sía'l so padrín nel desafíu, y Marty da-y a Kenickie un penique que s'atopó por que-y dea suerte. Al dexalo cayer, Kenickie agachar a recoyelo y unu de los T-Birds abre la puerta ensin ve-y, cutiéndolo na cabeza. Deciden que Danny va correr nel so llugar y mientres, Sandy ve l'espectáculu dende la distancia. La carrera (que resulta ser una parodia de la famosa carrera de Ben-Hur) ta bien apostada anque finalmente Danny gana. Allegrada pol trunfu de Danny, Sandy dase cuenta de los sos sentimientos escontra Danny y considera que la so imaxe y la so actitú son demasiáu puritanes, col cantar "Look at Me, I'm Sandra Dee (reprise)". Mientres Danny va celebrar la carrera colos T-Birds, Frenchy ve a Sandy y queden pa face-y a Sandy un completu cambéu d'imaxe.

Ye yá l'últimu día de clase y entamóse una feria nel institutu Rydell. Rizzo ta montada nuna noria con Frenchy, y Kenickie diz-y que báxese porque ta nuna condición y ella diz-y que ye una falsa alarma. Kenickie y Rizzo reconcíliense. Danny apaez ellí cola sudadera deportiva del equipu d'atletismu, y Doody, Sonny y Putzie dícen-y qu'agora ye un atleta y que eso significa que va dexar a los T-Birds. Él diz que sí porque eso ye lo que Sandy quier. De sópitu Sandy apaez con una chaqueta de cueru negru, sandalies de tacón altu, un top colos costazos al aire, el pelo rizáu y pantalones afechos y fumando un pitu. Danny atopar desaxeradamente curiosa, cayendo a los sos pies. Dambos vuelven tar xuntos y canten "You're the One That I Want" ("Yes lo que yo quiero"), (otru cantar añadíu pa la película y un gran ésitu inclusive primero que la película estrenárase), llegando al númberu unu de la llista de popularidá de Billboard en 1978. Toos canten el gran finale, "We Go Together", y Danny y Sandy van volándose nun descapotable, sumiendo nel cielu (versión más llarga).

Mientres los creitos, que tien la forma d'un anuariu escolar, puede escuchase "Grease (reprise)".

  • Nominación al Óscar 1978 al meyor cantar por «Hopelessly Devoted to You» (compuesta por John Farrar).
John Travolta

Edd Byrnes - Vince Fontaine

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
  2. «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 14 abril 2017.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Afirmao en: Česko-Slovenská filmová databáze. Llingua de la obra o nome: checu. Data d'espublización: 2001.
  4. URL de la referencia: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=grease.htm. Data de consulta: 4 abril 2018.
  5. URL de la referencia: https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/49628.
  6. URL de la referencia: https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=573719.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]