قائمة ملوك البرتغال والغرب

	ملوك; شبه جزيرة; إيبيريا
	الأندلس (بني أمية · الطوائف)
	أراغون
	أستورياس
	قشتالة
	كاتالونيا
	جليقية
	غرناطة
	ليون
	مايوركا
	نافارا
	البرتغال
	إسبانيا (العصور الوسطى · الحديث)
	سويبي
	بلنسية
	بقيرة
	القوط الغربيين

ملكية سابقة البرتغال
ملكية سابقة
أول حاكم	ألفونسو الأول
آخر حاكم	مانويل الثاني
مقر الحكم	كويمبرا , لشبونة , ريو دي جانيرو , لشبونة
بداية السلالة	25 يوليو 1139
نهاية السلالة	5 أكتوبر 1910
الممثل الحالي	دوارتي بيو

ملك البرتغال حكم مملكة البرتغال ومستعمراتها منذ عام 1139 إلى انهيار الملكية البرتغالية وإنشاء الجمهورية البرتغالية مع ثورة 5 أكتوبر 1910. خلال السنوات الماضية ما يقرب 800 سنة التي كانت البرتغال ملكية، إنشاء ملوك مختلف الألقاب والشعارات الأخرى، اثنين من ملوك البرتغال وفرديناند الأول وأفونسو الخامس ادعوا أيضا تاج قشتالة، وعندما جاء آل هابسبورغ إلي السلطة أصبح أيضا ملوك إسبانيا ونابولي، وجلب بيت براغانزا العديد من الألقاب البرتغالية لـ ولي العهد بما في ذلك أمير البرازيل وأمير بيرا وأمير الملكي للبرتغال وأيضا ملك البرازيل ثم إمبراطور البرازيل. بعد زوال النظام الملكي البرتغالي في عام 1910، البرتغال استعادة تقريباً الملكية في ثورة المعروفة تاريخياً بـ الملكية في الشمال، على الرغم من محاولة استعادة إلا أنها استمر شهراً واحداً فقط قبل زوالها، ومع موت مانويل الثاني وميغيلية هم فرع من فروع بيت براغانزا اصبحوا مدعيون العرش البرتغالي، والحكومة البرتغالية الحالية تعترف على أن الممثل الحالي لـ بيت براغانزا هو دوارتي بيو، دوق براغانزا، هو الوريث الشرعي لملوك البرتغال، ولكنها تعترف له فقط كـ دوق براغانزا وليس كـ ملك. جاء ملوك البرتغال من سلف واحد أفونسو أنريكي الأول باستثناء في بعض الأحيان، مما أدى إلى تنوع الأسر المالكة التي حكمت البرتغال على مدى قرون وعلى الرغم من وجود نسل مشترك بينهم من خط الذكور. وهذه الأسر هي:-

بيت بورغندي (1143-1383)
بيت أفيس (1385-1581)
بيت هابسبورغ (1581-1640)
بيت براغانزا (1640-1910)
بيت براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا (1853-1910) المتنازع عليها.

وصل عددهم إلى 36 ملكاً حكم البلاد لمدة 8 قرون، وبعض المؤرخين يقولون حكمها 37 هو أنتوني قبل كراتو الذي يعتبره البعض الملك الثامن عشر والبعض الأخر لايعتبره ملكاً لأنه حكم البلاد لمدة عشرين يوماً وثم كون حكومة المعارضة لمدة ثلاث سنوات ضد فيليب الأول ملك البرتغال، وأثنان من ملوك واصبحوا ملوك مشتركون مع زوجاتهم الملكات هما بيدرو الثالث الذي كان زوج ماريا الأولى وأيضا عمها أصرت الملكة على تتويج زوجها، وفرناندو الثاني ملك البرتغال هو الزوج الثاني لـ ماريا الثانية أصبح ملك مشترك بقرار من الحكومة بعد انجاب ابن عام 1837.

أسرة بورغندي (1139-1383)

بيت بورغندي هو أحد فروع سلالة الكابيتيون وتسمى أيضا بـسلالة ألفونسو وهذا بيت هو مؤسس مملكة البرتغال وحكم قبل ذلك كونتية البرتغال (1096-1139)، دخلت في علاقات مع الكنيسة وكانت هذه العلاقات تحسن تارة ومتواترة تارة حتى وصلت إلى حد حرمان ألفونسو الثاني كنيساً ولكنها تحسنت في عهد ابنه أفونسو الثالث، وكان هدف الأسرة في البداية هو التوسع نحو الجنوب هنالك أمارات الإسلامية واستطاعوا تحرير معظمها بين عامي (1189-1191) واصبحوا يطلقوا على أنفسهم ملوك شلب ولكنها سقطت في أيدي المسلمين مرة أُخرى، ولكن عام 1249 استطاعوا دحر المسلمين من الجنوب واصبحوا يطلقوا على أنفسم ملوك الغارف، وبعد ذلك أتجهوا نحو رسم حدود دولتهم مع دول المجاورة مما أدى بعض أحيان إلى صراع حدودي وخاصة مع قشتالة، وفي أواخر القرن الرابع عشر بدأت أطماع القشتاليين والبرتغاليون في توحيد البلاد كلا منهما تحت إمرته وكان هذا في عهدي خوان الأول ملك قشتالة ^[1]^[2] وفرناندو الأول ملك البرتغال إلا أن الصراع أنتهى بزواج خوان من ابنة الوحيدة فرناندو بياتريس بشهور قبيل وفاته، توفي ملك البرتغال في أكتوبر 1383 مما أسعد خوان في أن يصبح ملك البرتغال فتولى الملكة الأم الوصاية على ابنتها البالغة العاشرة من العمر ولكن هذا القرار لم يرضى ملك قشتالة، ولكن حدث الأحداث هام في البرتغال أدى إلي أزمة خلافة وانتهى بهزيمة القشتاليين واصبح جواو، فارس أفيس ملكاً على البرتغال.

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي
أفونسو الأول البرتغالية: Afonso I	25 يوليو 1139-6 ديسمبر 1185	هو أول ملك لبرتغال أيضا هو ابن هنري كونت البرتغال	بيت بورغندي
سانشو الأول البرتغالية: Sancho I	6 ديسمبر 1185- 26 مارس 1212	وأيضا هو ملك شلب الجنوبية (1189-1191) هو ابن ألفونسو الأول	بيت بورغندي
أفونسو الثاني البرتغالية: Afonso II	26 مارس 1212- 25 مارس 1223	تم حرمانه كنسياً ابن سانشو الأول	بيت بورغندي
سانشو الثاني البرتغالية: Sancho II	26 مارس 1223- 4 ديسمبر 1247	ابن ألفونسو الثاني	بيت بورغندي
أفونسو الثالث البرتغالية: Afonso III	4 يناير 1248- 16 فبراير 1279	هو أول من استخدم اللقب ملك البرتغال والغرب منذ عام (1249) هو ابن ألفونسو الثاني	بيت بورغندي
دينيس الأول البرتغالية: Dinis I	16 فبراير 1279- 7 يناير 1325	ابن ألفونسو الثالث	بيت بورغندي
أفونسو الرابع البرتغالية: Afonso IV	7 يناير 1325- 28 مايو 1357	ابن دينيس	بيت بورغندي
بيدرو الأول البرتغالية: Pedro I	28 مايو 1357- 18 يناير 1367	هو ابن ألفونسو الرابع	بيت بورغندي
فرناندو الأول البرتغالية: Fernando I	18 يناير 1367- 22 أكتوبر 1383	هو ابن بيدرو الأول	بيت بورغندي

أزمة الخلافة

توفى فرناندو الأول ملك البرتغال في أكتوبر عام 1383 مما أتاح في أن يصبح صهره خوان الأول ملك قشتالة ملك البرتغال من خلال زوجته بياتريس ولكن الملكة الأم وزوجة فرناندو ليونورا تيليس دي مينيزيس أصبحت وصية العرش وهذا لم يرضى ملك قشتالة فاصبحت تحكم البلاد مع عشقيها جواو فرنانديز، كونت أوريم هذا اغضب نبلاء البرتغال مما أدى في نهاية المطاف إلى مقتل عشقيقها على يد جواو، فارس أفيس فاستنجدت بصهرها الذي قاد جيشه نحو البرتغال مراد احتلالها وأرجاع حكم إليه ولكن هذه أزمة لم تكن في يده بل أصبح فارس أفيس في نهاية المطاف ملك البرتغال، بعد هزيمته في معركة ألجوباروتا في 14 أغسطس 1385 وبذلك أنتهت أحلام توحيد.

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي	الصورة
ليونورا تيليس دي مينيزيس	1383	تولى الوصاية على ابنتها بياتريس	مينيزيس
جواو، فارس أفيس	1383-1385	تولى الوصاية وانهى الصراع في البلاد بانتصاره	أسرة بورغندي

أسرة أفيس (1580-1385)

أصبح جواو، فارس أفيس ملك البرتغال في عام 1387 وتحالف مع إنجلترا تعتبر من أقدم أحلاف التاريخية في أوروبا حيث كانت إنجلترا لها أفضل في كثير من الأحداث التي جرت في البرتغال مستقبلاً، وتم زواجه من فيليبا لانكاستر حفيدة ملك السابق لإنجلترا إدوارد الثالث ملك إنجلترا وكانت فيليبا امرأة متعلمة وقوية ولها أُثر على كلا البلاطين، وكانت هي الرأس المدبرة لغزو سبتة وبهذا الغزو عام 1415 أصبحت البلاد هي أول إمبراطورية حديثة تحتل خارج أوروبا فيما يعرف تاريخيا بــ«الإمبراطورية البرتغالية» (1999-1415) ولكن توفيت بشهور قبيل الغزو حيث أنها أوصت جميع أبنائها بمساندة والدهم في الغزو.

طالب ألفونسو الخامس بالعرش قشتالة من خلال زوجته خوانا التي هي ابنة جوان وإنريكي الرابع ولكن الملكان الكاثوليكيان انتصروا في النهاية بعد أن طعنه الفرنسيين وأيضا أُعلن ابنه جواو نفسه ملك البرتغال ولكن هذا لم يستمر أكثر من أسبوعين واستمر كذلك حتى وفاته، فــ«جواو الثاني» حدا من سلطة النبلاء البرتغال الذين تمتعوا بسلطات خلال عهد والده إما باعدام أو النفي أو بالطاعة، وفي أواخر عهده تم تقسيم العالم في 7 يونيو 1494 بينه وبين القشتاليين، خلفه ابن عمه مانويل الأول الذي يعتبر من أعظم ملوك البرتغال حيث اتسع الإمبراطورية في عهده وعهد ابنه اتساعاً لم يشهد لم مثيل، وبعد هبوب الضعف صبت على الإمبراطورية عند وفاة سبستيان الأول عام 1578 وبعد عامين أي عام 1580 دخلت البرتغال في أزمة خلافة فيما يعرف تاريخياً بـ«أزمة خلافة البرتغالية (1580)» وخرجت أسرة هابسبورغ هي المنتصرة في أخر المطاف تم تحقيق الأحلام لتوحيد التي بدأت منذ أواخر القرن الرابع عشر فيما عرف تاريخياً بـ«أزمة 1383-1385».

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي
جواو الأول البرتغالية: João I	1385-1433	ابن بيدرو الأول (غير شرعي) في عهده تكونت الإمبراطورية البرتغالية	أسرة أفيس
دوارتي الأول البرتغالية: Duarte I	1433-1438	ابن جواو الأول	أسرة أفيس
أفونسو الخامس البرتغالية: Afonso V	1438-1477 1477-1481	ابن دوراتي الأول مطالب بتاج قشتالة (1475-1477)	أسرة أفيس
جواو الثاني البرتغالية: João II	1477 1481-1495	ابن ألفونسو الخامس في عهده تم تقسيم العالم	أسرة أفيس
مانويل الأول البرتغالية: Manuel I	1495-1521	حفيد دوراتي الأول من أعظم ملوك البرتغال	أسرة أفيس
جواو الثالث البرتغالية: João III	1521-1557	ابن مانويل الأول من أعظم ملوك البرتغال	أسرة أفيس
سيباستياو الأول البرتغالية: Sebastião I	1557-1578	حفيد جواو الثالث بوفاته ضغفت البرتغال نسبياً	أسرة أفيس
هنريك الأول البرتغالية: Henrique I	1578-1580	ابن مانويل الأول وبوفاة دخلت البلاد أزمة الخلافة	أسرة أفيس

مدعيون

توفى سبستيان الأول في معركة القصر الكبير عام 1578 أعزباً، وبهكذا انقرض نسل جواو الثالث ذكوراً وإثاناً، وخلفها عمه الأكبر الكاردينال هنريك كان قد شغل هنريك فيما سبق منصب الوصاية على الملك الصغير بعد وفاة زوجة أخيه كاثرين من النمسا كان فور توليه السلطة أراد تخلي عن أمورها دينية وسعي لاتخذ زوجة للاستمرار أسرة أفيز ولكن البابا غريغوري الثالث عشر لم يعطه الأذن في ذلك، فتوفي في 31 يناير تاركاً البلاد خلفه دون تعين خليفته مما ادخلا البلاد في أزمة الخلافة وهي ثانية من نوعها في البرتغال فتم ترتيب الخلفاء حسب العرف الإقطاعي إلى خمسة من أحفاد مانويل الأول ملك البرتغال ولكن حفيده من ابنه انفانتي لويس كسر هذا القاعدة على رغم من أنه من نسل الذكور إلا أنه كان غير شرعي، واعلن نفسه ملكاً باسم أنتوني الأول كان يُشابه ادعوه بادعياء جده الأكبر جواو الأول لكنه حكم لمدة تترواح مابين 20-30 يوماً بعد هزيمته أمام الأجانب هابسبورغ كون حكومة المعارضة في إحدى جرز الأزور حتى عام 1583 ثم ذهب إلى فرنسا وبقي فيه حتى وفاته، وإما فيليب الثاني أعلن اسمه ملك البرتغال رسمياً عام 1581 وضمها مع إسبانيا في اتحاد شخصي فيما عرف تاريخياً بــ«الاتحاد الإيبيري».

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي	الصورة
أنتوني الأول البرتغالية: António I	1580	حفيد مانويل الأول^[3] استمر حكومته أقل من شهراً	أسرة أفيس
فيليبي الأول البرتغالية: Filipe I	1580-1581	حفيد مانويل الأول	أسرة هابسبورغ

أسرة هابسبورغ (1640-1581)

أصبح فيليب الثاني ملك إسبانيا رسمياً ملك البرتغال في عام 1581. وبه بدأت سلالة الفيليبيين حيث أنه حفيد مانويل الأول من ابنته انفانتا إيزابيلا إذ له رابطة دم مع أسرة أفيس وكان ترتيبه الثالث حسب قاعدة العرف الإقطاعي بعد أبناء (ماريا من البرتغال، دوقة بارما وأختها كاترين، دوقة براغانزا ^[4]) ولكن أنتوني، قبل كراتو كسر القاعدة مما جهز فيليب جيشوه للاحتلال البرتغال حيث حقق انتصارات هناك واعلن ضم البرتغال رسمياً في أطار الاتحاد الإيبيري (1581-1640). استطاعت البرتغال أخذ استقلالها عام 1656 باعتراف رسمي من ملك إسبانيا ولكن جرت سلسلة من الأحداث الهامة في البرتغال مع دخول القرن السابع عشر حيث انهك هذا الأتحاد البرتغال معنوياً ومادياً واصبحت الإمبراطورية أسرة أفيس في انهيار واحدة تلو الأخرى، بسبب سطو دولة أخرى على وشك الأستقلال ونهوض بـ إمبراطوريتها العظمى ألا وهي هولندا استطاع الهولنديين بناء إمبراطوريتهم على حساب بعض المستعمرات البرتغالية المنهكة عسكرياً ومادياً حيث خرجت البرتغال عام 1640 حتى 1665 فقيدة نصف من مساحتها الخضراء لصالح الهولنديين والأسبان، واستقلت البرتغال باعلان من جواو الثاني، دوق براغانزا الذي يقل أنه ورث إدعيات جدته كاترين، دوقة براغانزا وكان هذا بالأفضل زوجته.

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي
فيليبي الأول البرتغالية: Filipe I	1581-1598	حفيد مانويل الأول	أسرة هابسبورغ
فيليبي الثاني البرتغالية: Filipe II	1598-1621	ابن فيليبي الأول	أسرة هابسبورغ
فيليبي الثالث البرتغالية: Filipe III	1621-1640	ابن فيليبي الثاني في عهد استقلت البرتغال عام 1665	أسرة هابسبورغ

أسرة براغانزا (1853-1640)

أعلن جواو الثاني دوق براغانزا استقلال البرتغال في 1 ديسمبر 1640 عن إسبانيا حيث ورث إدعيات جدته كاترين وذلك من خلال زوجته لويزا دي غوزمان التي قالت (اتمنى أن أكون ملكة ليوماً واحد خير لي دوقة طوال حياتي) وأدى اعترف إسبانيا باستقلال البرتغال عام 1668 بتنازل البرتغال عن سبتة في عهد أفونسو السادس الذي كان يعاني من مشاكل عقلية لهذا الملكة الأم شغلت منصب الوصاية حتى طردها وتولى الوصاية أخوه انفانتي بيدرو دوق بيجا نفى الملك إلى إحدى جرز البرتغالية إلى أن توفي في 1683 واصبح الوصي ملكاً، وفي عام 1750 تولى جوزيه الأول الحكم إلا أن السلطة الفعلية في يد ماركيز دي بومبال الذي تولى إعمار لشبونة بعد أن أصابها زلزال لشبونة عام 1755 وخلفته ابنته ماريا الأولى الذي نصبت عمها الذي هو زوجها ملكاً معها فحدت من سلطة بومبال ولكن أصابها الجنون مما حدا من سلطته إلى تم إعفائها من الحكم 1792 وتولى ابنها جواو، أمير البرازيل الوصاية عليها، وفي عام 1801 بدأت الحروب النابليونية واصبح البرتغال مهددة للاحتلال بسبب دعمها لبريطانيين وفي أواخر عام 1807 بعد احتلال إسبانيا أصبحت الجيوش النابليونية والإسبانية على قرابة الوصول من لشبونة قرر الوصي بعد تردد كثير الفرار إلى البرازيل واصبحت البرتغال الإستعمارية تدير حكومته من مستعمرتها الكبرى وهي الحالة الوحيدة في أوروبا التي تدير دولة من مستعمراتها، وتم رفع وضع البرازيل إلى مملكة ليصبح اسم الدولة الجديدة المملكة المتحدة لبرتغال والبرازيل والغرب عام (1826-1816) حيث انتهى هذا الوضع باستقلال البرازيل وبوفاة الملك جواو السادس، خلف جواو السادس ابنه إمبراطور البرازيل شهوراً فقط حيث قام بتنصيب ابنته الكبرى ملكةً على البرتغال وأرجع أخوه ميغيل الذي كان منفياً في النمسا بسبب التمرد على أبيه عام 1824 بدعم من الملكة كارلوتا خواكينا بشروط من إمبراطور أي الزواج من ابنته وأن يكون الوصي عليها وافق انفانتي عليها ولكنه لم يكثرت على شروط أخيه لمدة طويلة سرعان ما أعلن نفسه ملكاً على البرتغال عام 1828 بعد نزول المتظاهرين في الساحات يؤيدون بأن يكون ملكاً عليهم، نفى ابنة أخيه وحكومته الليبرالية نحو جرز الأزور ولكن بيدرو الأول إمبراطور البرازيل لم يوافق علي هذا سرعان ما أعلن تنازله عن العرش لصالح ابنه الصغير عام 1831 وقاد جيوش المعارضة اللليبرالية ضد أخيه إلى أن حلفه النصر عام 1834 وتم توقيع إتفاقية إيفورا مونتي بتنازل ميغيل الأول عن الحكم وحصول ماريا على فسخ الزواج حيث تزوجت في عام 1835 من أمير إيطالي ولكن توفى قبل بلوغ العام من الزواج ثم تزوجت في عام 1836 من أمير ألماني من أسرة العريقة بيت ساكس كوبرغ وغوتا وفي العالم التالى أصبح ملكاً مشتركاً معها بعد انجاب وريثهما بيدرو، الأمير الملكي للبرتغال والغرب توفيت الملكة عام 1853 ورث بيدرو الأمير الملكي عروش آل براغانزا حيث تم تعديل أسم الأسرة المسمى إلى بيت براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا هو أخر البيوت المتعرف عليها في حكم لمملكة البرتغال (1139-1910).

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي
جواو الرابع البرتغالية: João IV	1640-1656	حفيد جواو الأول الأكبر اعلن استقلال البرتغال	بيت براغانزا
أفونسو السادس البرتغالية: Afonso VI	1656-1683	ابن جواو الرابع في عهده تم اعترف باستقلال البرتغال بتنازل عن مدينة سبتة	بيت براغانزا
بيدرو الثاني البرتغالية: Pedro II	1706-1683	ابن جواو الرابع	بيت براغانزا
جواو الخامس البرتغالية: João V	1750-1706	ابن بيدرو الثاني	بيت براغانزا
جوزيه الأول البرتغالية: José I	1777-1750	ابن جواو الخامس في عهده حدث زلزال لشبونة واصبحت السلطة في يد ماركيز دي بومبال	بيت براغانزا
ماريا الأولى البرتغالية: Maria I	1816-1777	ابنة جوزيه الأول اصابه الجنون، وفي عهدها تم غزو البرتغال	بيت براغانزا
بيدرو الثالث البرتغالية: Pedro III	1786-1777	ابن جواو الخامس وزوج ماريا الأولى	بيت براغانزا
جواو السادس البرتغالية: João VI	1826-1816	ابن ماريا الأولى وبيدرو الثالث حكم في بداية عهده من ريو دي جانيرو في البرازيل	بيت براغانزا
بيدرو الرابع البرتغالية: Pedro IV	1826	ابن جواو السادس وأيضا إمبراطور البرازيل	بيت براغانزا
ماريا الثانية البرتغالية: Maria II	1828-1826 1853-1834	ابنة بيدرو الرابع	بيت براغانزا
ميغيل الأول البرتغالية: Miguel I	1834-1828	ابن جواو السادس	بيت براغانزا
فرناندو الثاني البرتغالية: Fernando II	1853-1837	زوج ماريا الثانية أي ملك مشترك	بيت ساكس كوبرغ وغوتا

أسرة براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا (1910-1853)

تزوج الملكة ماريا الثانية لمرة الثانية من أمير ساكس كوبرغ وغوتا فرديناند واستطعت انجاب منه وهكذا أصبح فرديناند ملكاً للبرتغال تحت مسمى فرناندو الثاني واصبح ابنهما الوليد الأمير الملكي للبرتغال ودوق براغانزا وأمير بيرا. أصبح الأمير الملكي للبرتغال ملكاً على البرتغال بعد وفاة الملكة بحيث تم إبطال الملكية المشتركة عند فرناندو بحيث تولى هو الوصاية على ابنه حتى عام 1866 ثم عاش في عزلة عن العرش حتى وفاته وإما بيدرو أصبح ملك قادر على الحكم بعد انتهى الوصاية إلا أنه توفى في مبدأ حكمه دون وريث، فتولى من بعده أخوه لويس الأول الذي تزوج من أميرة الإيطالية ماريا بيا من سافوي وانجابا كارلوس الأول ملك البرتغال الذي ألغاء مشروع الخريطة الوردية بسبب الأنذار البريطاني حيث هذا المشروع يعترض طريقهم فقام كارلوس بإلغاء المشروع ولكن الجمهوريين لم يعجبوا بهذا القرار فقاموا بزعزعت البلاد بثوراتهم وانقلاباتهم إلى أن تم إغتيال العائلة المالكة في 1908 فتوفى الملك فوراً وبعد دقائق توفى الأمير الملكي وأصيب دوق بيجا في ذراعه وخرجت الملكة سليمة وبعدها أصبح دوق بيجا هو ملك لمدة عامين وعين عمه ألفونسو أمير الملكي، وفي أواخر عام 1910 قامت ثورة 5 أكتوبر وتم أطيح بملك البرتغال الذي أصبح يحكم البلاد وبمستعمراتها لمدة ثمانية قرون تقربياً، وبدأ فصل جديدة في تاريخ البرتغال، ولكن الملك المخلوع مانويل الثاني أصبح يطلب بالعرش البرتغالي في المنفى إنجلترا حتى وفاته 1932 بحيث تم تمرير الإدعياء إلى الميغيلية الأسرة المنفية منذ عام 1834 وهي أحد أحد أعضاء آل براغانزا ولكن الحكومة الحالية تعترف بهم ليس كـ صفة ملك بل بصفة دوق براغانزا فقط.

الأسم	تولى العرش	ملاحظة	البيت الملكي
بيدرو الخامس البرتغالية: Pedro V	1861-1853	ابن ماريا الثانية وفرناندو الثاني	بيت براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا
لويس الأول البرتغالية: Luís I	1889-1861	ابن ماريا الثانية وفرناندو الثاني	بيت براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا
كارلوس الأول البرتغالية: Carlos I	1908-1889	ابن لويس الأول	بيت براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا
مانويل الثاني البرتغالية: Manuel II	1910-1908	ابن كارلوس الأول	بيت براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا

التراث والتركة

ملك البرتغال يعتبر أول ملك يحتل مناطق خارج أوروبا حديثاً بحيث بدأت الإستعمار الأوروبي للعالم من تلك اللحظة في عام 1415 ثم بدأو ملوك البرتغال في تغول دخل القارة الأفريقية وعبروا البحار بحيث شقوا لها طريقة تجارتهم، كانوا ملوك البرتغال بين عامي 1415-1598 من أعظم ملوك البرتغال على الأطلاق بحيث نجحوا في تكوين الإمبراطورية مترامة الأطراف تمتد من ماكاو شرقاً حتى البرازيل غرباً وتشكل الآن 53 دولة مستقلة، بحيث تبلغ مساحتها خسمة عشر مليون كليومتر مربع تقريباً وكان ملك البرتغال من أغنى ملوك أوروبا والعالم بسبب التجارة البحرية القادمة من مستعمرات الهندية والإسيوية، قام ملك البرتغال بتقسيم العالم مع إمبراطورية الوليدة «إسبانيا»، وضعفت الدولة بوفاة سبستيان الأول في عام 1578 بانهيار الدولة عسكرياً ومادياً ومعنوياً ودخولها في آتحاد مع إسبانيا مما ساعد أكثر في ارهقها مادياً وخسرت كثير من مستعمراتها الشرقية لصالح الهولنديين وإنجليز والفرنسيين وكذلك لقيت تهديد في الغرب ولكنه تم القضاء عليه عندما أعلن ملك البرتغال استقلاله عام 1640 كان له ربع من أجمالي ما أحتلت في الشرق هي (غوا، ماكاو، تيمور البرتغالية) وبذلك توجه أهتمام ملك البرتغال نحو البرازيل واستطاعت أن تعيد مجد 1415-1578 لكن لم يصل إلى ذلك الحد كثيراً، تعرض ملك البرتغال لهروب إلى البرازيل وإدراة شؤون المملكة من هناك وكانت هذه الحالة الوحيدة في أوروبا الإستعمارية، ولكن رجع عليها في عام 1821 ويتعرض بعدها إلى أكبر صاعقة منذ الأستقلال عام 1640 هي خسارة البرازيل رفض اعتراف بها ولكن حلفائه أجبره إلى اعتراف في عام 1825، في عام 1889 أعلن ملك البرتغال مشروع الخريطة الوردية لربط مستعمرتا أنغولا وموزمبيق رحب به كافة البرتغاليين بما فيهم الجمهوريين ولكن المعارضة كانت هذه مرة من الخارج إذ رفض أكبر حلفاء البرتغال وهم البريطانيين بتحذير لهم 1891 وبهذا إلغى ملك البرتغال المشروع ولكن الجمهوريين لم يؤيدوا قرار الملك بحيث دبروا اغتياله في 1908 وبإطاحة بأخرهم في عام 1910، ترك ملك البرتغال وراءه إمبراطورية تشمل (غوا وتيمور البرتغالية وأنغولا وموزمبيق وماكاو والرأس الأخضر وساو تومي وبرينسيب) حافظوا الجمهوريين على ما تبقى من أرث ملك البرتغال حيث أنهم دخلوا الحرب العالمية الأولى بمجرد تهديد الألمان باحتلال موزمبيق، ولكن بعد الحرب العالمية الثانية استفاقت الشعوب المحتلة من نومها وبدأت تطالب باستقلالهم ولكن ديكتاتور البرتغال أنطونيو سالازار رفض تأييد الفكرة ودخل معهم في حروب، ولكن مع ثورة 1974 حتى 1999 تغيرت سياسة البرتغال نحو المستعمرات بحيث تم اعطى استقلال لجميع مستعمرات خارج البر الرئيسي ماعدا جرز ماديرا وجرز الأزور.

انظر أيضاً

المراجع

^ David Williamson, «Debrett's Kings and Queens of Europe»,1988,Webb & Bower, Exeter, ISBN 0-86350-194-X; César Olivera Serrano, "Segunda+Maqueta+Beatriz+Portugal.pmd"&btnG=Pesquisar&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= «Beatriz de Portugal» نسخة محفوظة 29 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
^ García de Cortázar, Fernando (1999), Breve historia de España, Alianza Editorial, page 712; Armindo de Sousa, in História de Portugal coordinated by José Mattoso, Editorial Estampa, vol. II, ISBN 972-33-0919-X, pages 494/95 نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ على الرغم من أنه من نسل الذكور، إلا أنه كان نتاج علاقة بين أبيه إنفانتي لويس ابن مانويل الأول وفيولانتي غوميز التي تعتبر من أصل يهودي، مما يعتبره ابناً غير شرعي، ولكن كان يشابه ادعائه بادعاء جده الأكبر جواو الأول مؤسس هذه الأسرة إذ كان هو الأخر من نتاج علاقة بين بيدرو الأول وتيريزا لورينسو ومع ذلك اصبح ملك البرتغال.
^ هما أبنتين انفانتي دوارتي هو أصغر أبناء مانويل الأول، وأيضا هو متزوج على خلاف أخوته الذكور الأكبر سناً منه، فـ انفانتي لويس المتوفي عام 1555 على الرغم من أنه الأبن الثاني لـ مانويل، إلا أنه لم يتزوج ولكنه لديه أبناً من نتاج علاقة غير شرعي، كان لمرتين (أميراً البرتغال "لقب وريث العرش" في عهد أخيه)، وفرناندو كان الأبن الثالث وأيضا كان متزوج ولكن عائلته انقرضت مع وفاته في عام 1534 ولأن أبنته توفيت قبلها بشهر وولده توفى بعد فترة قصيرة من الولادة، وإما أفونسو كان كاردينال توفى في عهده أخوه جواو الثالث عام 1540، وهنريك كان أيضا كاردينال واصبح ملك البرتغال بعد وفاة حفيد أخيه ومن دون وريث، لأن جميع أخوته الذكور قد توفوا سابقاً، أراد هنريك التخلي عن الكهنوتية واتخذ لنفسه عروس ولكن البابا المرتبط بعائلة هابسبورغ لم يسمح له، مما سمح في أن يتصدر قائمة بنات دوراتي المتزوج سلفاً، ومع وفاة انفانتا ماريا في عام 1565 مما سمح لـ أبنها البكر الذي اصبح لاحقا دوق بارما تصدر القائمة ومع ذلك والده الدوق بارما وقف بجانب ملك إسبانيا مما اصبح موقف أبنه ضعيف لاعتلى العرش وأيضا بسبب صغر سنه وأيضا كون الدوقية تبعد بكثير عن العرش البرتغالي مما أدى إلى اضعاف حقه اكثر فاكثر، ولكن خالته كاثرين كان موقفها قوى أكثر منه لأنها الوحيدة من أحفاد مانويل الشرعيين التي تعيش في البرتغال، ولكنها بسبب أنه إمراة مما أدى إلى اضعاف حقه في العرش.

Sousa, D. António Caetano de (1946) [1735–49]. História Genealógica da Casa Real Portuguesa (بالبرتغالية). Coimbra: Atlântida-Livraria Eds. OCLC:20210378. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة قيمة |وصلة مؤلف= (help)
Jiří Louda & Michael Maclagan (1981), "Portugal", in Lines of Succession. Heraldry of the Royal families of Europe, London, Orbis Publishing, pp. 228–237. ISBN 0-85613-672-7. (revised and updated edition by Prentice Hall College Div - November 1991. ISBN 0-02-897255-4.)
Luís Amaral & Marcos Soromenho Santos (2002), Costados do Duque de Bragança, Lisboa, Guarda-Mor Edições.
Afonso Eduardo Martins Zuquete (dir.)(1989), Nobreza de Portugal e Brasil, vol. I, Lisboa, Editorial Enciclopédia.
Jacob Wilhelm Imhof, Stemma Regum lusitanicum sive Historia genealogica Familiae Regiae Portugallicae, Amsterdam, 1708 (reprint http://www.orsinidemarzo.com/en/index.php?m0=pubblicazioni_dettaglio&articolo_id=192&articolo_tipo=ODM).
Kings of Portugal genealogy in a Portuguese genealogical site

[1] David Williamson, «Debrett's Kings and Queens of Europe»,1988,Webb & Bower, Exeter, ISBN 0-86350-194-X; César Olivera Serrano, "Segunda+Maqueta+Beatriz+Portugal.pmd"&btnG=Pesquisar&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= «Beatriz de Portugal» نسخة محفوظة 29 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.

[2] García de Cortázar, Fernando (1999), Breve historia de España, Alianza Editorial, page 712; Armindo de Sousa, in História de Portugal coordinated by José Mattoso, Editorial Estampa, vol. II, ISBN 972-33-0919-X, pages 494/95 نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[3] على الرغم من أنه من نسل الذكور، إلا أنه كان نتاج علاقة بين أبيه إنفانتي لويس ابن مانويل الأول وفيولانتي غوميز التي تعتبر من أصل يهودي، مما يعتبره ابناً غير شرعي، ولكن كان يشابه ادعائه بادعاء جده الأكبر جواو الأول مؤسس هذه الأسرة إذ كان هو الأخر من نتاج علاقة بين بيدرو الأول وتيريزا لورينسو ومع ذلك اصبح ملك البرتغال.

[4] هما أبنتين انفانتي دوارتي هو أصغر أبناء مانويل الأول، وأيضا هو متزوج على خلاف أخوته الذكور الأكبر سناً منه، فـ انفانتي لويس المتوفي عام 1555 على الرغم من أنه الأبن الثاني لـ مانويل، إلا أنه لم يتزوج ولكنه لديه أبناً من نتاج علاقة غير شرعي، كان لمرتين (أميراً البرتغال "لقب وريث العرش" في عهد أخيه)، وفرناندو كان الأبن الثالث وأيضا كان متزوج ولكن عائلته انقرضت مع وفاته في عام 1534 ولأن أبنته توفيت قبلها بشهر وولده توفى بعد فترة قصيرة من الولادة، وإما أفونسو كان كاردينال توفى في عهده أخوه جواو الثالث عام 1540، وهنريك كان أيضا كاردينال واصبح ملك البرتغال بعد وفاة حفيد أخيه ومن دون وريث، لأن جميع أخوته الذكور قد توفوا سابقاً، أراد هنريك التخلي عن الكهنوتية واتخذ لنفسه عروس ولكن البابا المرتبط بعائلة هابسبورغ لم يسمح له، مما سمح في أن يتصدر قائمة بنات دوراتي المتزوج سلفاً، ومع وفاة انفانتا ماريا في عام 1565 مما سمح لـ أبنها البكر الذي اصبح لاحقا دوق بارما تصدر القائمة ومع ذلك والده الدوق بارما وقف بجانب ملك إسبانيا مما اصبح موقف أبنه ضعيف لاعتلى العرش وأيضا بسبب صغر سنه وأيضا كون الدوقية تبعد بكثير عن العرش البرتغالي مما أدى إلى اضعاف حقه اكثر فاكثر، ولكن خالته كاثرين كان موقفها قوى أكثر منه لأنها الوحيدة من أحفاد مانويل الشرعيين التي تعيش في البرتغال، ولكنها بسبب أنه إمراة مما أدى إلى اضعاف حقه في العرش.

[1]

[2]

[3]

[4]

ع ن ت ملوك البرتغال
أسرة بورغندي (1139–1383)	أفونسو الأول سانشو الأول أفونسو الثاني سانشو الثاني أفونسو الثالث دينيس الأول أفونسو الرابع بيدرو الأول فرناندو الأول بياتريس الأولى
بيت أفيس (1385–1580)	جواو الأول دوارتي الأول أفونسو الخامس جواو الثاني مانويل الأول ملك البرتغال جواو الثالث سيباستياو الأول هنريك الأول أنتوني الأول (تعدد أراء في شأنه)
بيت هابسبورغ (1581–1640)	فيليبي الأول فيليبي الثاني فيليبي الثالث
بيت براغانزا (1640–1853)	جواو الرابع أفونسو السادس بيدرو الثاني جواو الخامس جوزيه الأول ماريا الأولى أيضا بيدرو الثالث جواو السادس بيدرو الرابع ماريا الثانية ميغيل الأول ماريا الثانية أيضا فرناندو الثاني
بيت براغانزا-كوبرغ (1853–1910)	بيدرو الخامس لويس الأول كارلوس الأول مانويل الثاني

ع ن ت ألقاب ملكية البرتغالية
ألقاب ملكية وراثية	الملك و الملكة الأمير و الأميرة الملكي للبرتغال والغرب الأمير و الأميرة البرازيل الأمير و الأميرة البرتغال الأميرة والأميرة بيرا دوق و دوقة براغانزا دوق ودوق بارسيلوس دوق ودوقة بورتو دوق ودوقة بيجا إنفانتي وإنفانتا البرتغال
ألقاب ملكية غير محددة	دوق ودوقة كويمبرا دوقة ودوقة فيسيو دوق ودوقة غيمارايش دوق ودوق غواردا
أسر ملكية	بيت انفانتادو