انتقل إلى المحتوى

جواو هافيلانج: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
لا ملخص تعديل
سطر 20: سطر 20:
| الأبناء=
| الأبناء=
}}
}}
'''جين ماري فاوستن غوديفرويد دي هافيلانج''' {{لغة-برتغالية|João Havelange}}، المعروف ب '''جواو هافيلانج''' (8 مايو 1916 - 16 أغسطس 2016) محامي ورجل أعمال ورياضي برازيلي. شغل منصب [[رئيس الفيفا]] السابع من 1974 إلى 1998. تُعد فترة رئاسته ثاني أطول فترة في تاريخ [[الفيفا]] بعد [[جول ريميه]]. حصل على لقب الرئيس الفخري عند مغادرته المنصب،<ref name="enciclopedialance">{{cite book | title = Enciclopédia do Futebol Brasileiro Lance Volume 2 | publisher = Aretê Editorial S/A | location = Rio de Janeiro | year = 2001 | pages = 534| isbn = 85-88651-01-7}}</ref> لكنه استقال في أبريل 2013.<ref name=ResignHonPres>{{cite news|title=Resigns Honorary Presidency|work=BBC Sport |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22351630|access-date=1 May 2013}}</ref> وقد سبقه [[ستانلي روس]] وخلفه [[سيب بلاتر]]. كما شغل هافيلانج عضوية [[اللجنة الأولمبية الدولية]] من عام 1963 إلى 2011، وكان عضوها النشط الأطول خدمة عند استقالته.<ref name='BBCDec11'>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/16025714|title=Joao Havelange resigns from IOC|publisher=BBC News Online|access-date=29 March 2012|date=4 December 2011}}</ref> في يوليو 2012، كشف تقرير للمدعي العام السويسري أنه خلال عضويته في [[اللجنة التنفيذية للفيفا]]، حصل هو وصهره [[ريكاردو تيكسيرا]] على أكثر من 41 مليون [[فرنك سويسري]] (21 مليون جنيه إسترليني) كرشاوى تتعلق بمنح حقوق تسويق كأس العالم.<ref name='GuardJul12' />
'''جين ماري فاوستن غوديفرويد دي هافيلانج''' {{لغة-برتغالية|João Havelange}}، المعروف ب '''جواو هافيلانج'''، ([[8 مايو]] [[1916]] - [[16 أغسطس]] [[2016]])، في [[ريو دي جانيرو]] [[البرازيل|بالبرازيل]]، وقد كان رئيسا [[الاتحاد الدولي لكرة القدم|للاتحاد الدولي لكرة القدم]] منذ [[1974]] وحتى [[1998]]، وقد تغلب على السير [[ستانلي روس]]، ولكن [[جوزيف بلاتر|جوزيف سيب بلاتر]] تغلب عليه، ومنذ عام [[1963]] وهو عضو في [[اللجنة الأولمبية الدولية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://acervo.estadao.com.br/noticias/personalidades,joao-havelange,980,0.htm|عنوان=João Havelange|عمل=Estadão – Acervo| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160817230412/http://acervo.estadao.com.br/noticias/personalidades,joao-havelange,980,0.htm | تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bbc.com/sport/football/37097423|عنوان= Joao Havelange: Former Fifa president and IOC member dies aged 100|تاريخ=16 August 2016|عمل=BBC Sport|تاريخ الوصول=16 August 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180619182926/https://www.bbc.com/sport/football/37097423 | تاريخ أرشيف = 19 يونيو 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Tim Harris|عنوان=Players: 250 Men, Women and Animals Who Created Modern Sport|مسار=https://books.google.com/books?id=klPTonGmpXsC&pg=PT419|تاريخ الوصول=29 March 2012|تاريخ=10 November 2009|ناشر=Random House|isbn=978-1-4090-8691-8|صفحات=419–| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140911020017/http://books.google.com/books?id=klPTonGmpXsC&pg=PT419 | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2014 }}</ref>


==النشأة ومسيرته المهنية والأولمبية==
ترك والد هافيلانج بلد الأصلي [[بلجيكا]] متوجها إلى [[البرازيل]] لكي يعيش حياة جديدة، وقد توفي عندما كان عمر جواو هافيلانج 17 سنة، وعندما كان صغيرا، تفوق هافيلانج في العديد من الرياضات، مثل [[سباحة|السباحة]]، وقد شارك في أولمبياد برلين [[1936]] كسباح.
وُلد هافيلانج في 8 مايو 1916، في [[ريو دي جانيرو]] لعائلة ثرية من أصول [[والونيا|والونية]]؛ حيثُ هاجر والده، فوستين هافيلانج إلى البرازيل من [[لييج]] في [[بلجيكا]]، وعمل كتاجر أسلحة، وامتلك عقارًا كبيرًا يمتد على الأحياء الحالية في {{وإو|لارانجيهراس|Laranjeiras}}، {{وإو|كوزمي فيلو|Cosme Velho}} و{{وإو|سانتا تيريزا|Santa Teresa, Rio de Janeiro}} كان طالبًا مُميزًا في المدرسة، وقُبل في كلية الحقوق المرموقة في {{وإو|جامعة فلومينينسي الفيدرالية|Law School of Fluminense Federal University}} وتخرج منها بعمر 24 عامًا بشهادة بكالوريوس في القانون.<ref name=netsaber>{{cite web | title = João Havelange | url=http://biografias.netsaber.com.br/ver_biografia_c_480.html | access-date = 2 July 2008 | language=pt | publisher=Netsaber }}</ref> عمل مستشارًا قانونيًا لشركة الحافلات أوتو فياكاو جاباكوارا، وأصبح رئيسًا ومديرًا لشركة حافلات أخرى، فياكاو كوميتا س/أ.<ref name=netsaber/> كما كان شريكًا كبيرًا في شركة أورويك كيميكا إي ميتالورجيا المحدودة.<ref name=netsaber/><ref name=guiadocuriosos>{{cite web | title=João Havelange | url=http://guiadoscuriosos.ig.com.br/index.php?cat=4287 | access-date=2 July 2008 | language=pt | publisher=Guia dos Curiosos }}{{dead link|date=November 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

و بين عامي [[1955]] و[[1963]] كان عضوا في [[اللجنة الأولمبية البرازيلية]].


== الوضع الصحي والوفاة ==
== الوضع الصحي والوفاة ==
في شهري مارس وأبريل من عام 2012، أُدخل هافيلانج إلى المستشفى بسبب إصابة خطيرة في كاحله الأيمن في مدينة ريو دي جانيرو مما استدعى بقاؤه في وحدة العناية المركزة لفترة من الوقت.<ref name='GuardMar12'>{{استشهاد بخبر| مسار=https://www.theguardian.com/football/2012/mar/21/fifa-joao-havelange-infection|عنوان=Former Fifa president João Havelange has serious bacterial infection|عمل=The Guardian|تاريخ الوصول=29 March 2012|تاريخ=21 March 2014|مكان=London}}</ref><ref name='Reuters'>{{استشهاد بخبر|مسار=http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-brazil-havelange-idUKBRE82P13H20120326|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20151208202822/http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-brazil-havelange-idUKBRE82P13H20120326|حالة المسار=dead|تاريخ أرشيف=December 8, 2015|عنوان=Havelange condition still serious, says hospital|ناشر=Reuters|تاريخ الوصول=29 March 2012|تاريخ=26 March 2012}}</ref><ref name='ESPN'>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.espn.com/sports/soccer/story/_/id/7765389/ex-fifa-president-joao-havelange-set-leave-icu |عنوان=Joao Havelange to leave ICU |ناشر=ESPN |تاريخ الوصول=3 April 2012 |تاريخ=3 April 2012 |حالة المسار=live |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20120405091415/http://espn.go.com/sports/soccer/story/_/id/7765389/ex-fifa-president-joao-havelange-set-leave-icu |تاريخ أرشيف= 5 April 2012 }}</ref> وفي أبريل 2013، استقال من منصبه كرئيس شرفي للفيفا لأسباب صحية وشخصية.<ref name=ResignHonPres/> وأُدخل مرة أخرى إلى المستشفى في يونيو 2014 بسبب التهاب في الرئة، وفي نوفمبر 2015 بسبب مشاكل في الجهاز التنفسي.<ref name='BBCJun14'>{{استشهاد بخبر| مسار= https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-27743354|عنوان=Brazil: Former Fifa president Joao Havelange in hospital|ناشر=BBC News Online|تاريخ الوصول=6 June 2014|مكان=London|مسار أرشيف= http://archive.md/20140606201917/http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-27743354|تاريخ أرشيف=2014-06-06}}</ref><ref name='GuardNov15'>{{استشهاد بخبر| مسار= https://www.theguardian.com/football/2015/nov/27/fifa-former-president-joao-havelange-hospital-brazil|عنوان=Fifa's former president João Havelange admitted to hospital in Brazil|عمل=The Guardian|تاريخ الوصول=27 November 2015|مكان=London|مسار أرشيف= http://archive.md/20160817043600/https://www.theguardian.com/football/2015/nov/27/fifa-former-president-joao-havelange-hospital-brazil|تاريخ أرشيف=2016-08-17}}</ref> تُوفي هافيلانج في الساعة 5:00 بتوقيت برازيليا في 16 أغسطس 2016 عن عمر ناهز 100 عام في ريو دي جانيرو خلال انعقاد [[الألعاب الأولمبية الصيفية 2016]] التي كانت تُقام هناك.<ref name=death>{{استشهاد ويب | عنوان = Ex-presidente da Fifa, João Havelange morre aos 100 anos no Rio de Janeiro | مسار= http://espn.uol.com.br/noticia/246848_ex-presidente-da-fifa-joao-havelange-morre-aos-100-anos-no-rio-de-janeiro | تاريخ الوصول = 16 August 2016 | لغة=pt | ناشر=UOL |مسار أرشيف= http://archive.md/20160816115512/http://espn.uol.com.br/noticia/246848_ex-presidente-da-fifa-joao-havelange-morre-aos-100-anos-no-rio-de-janeiro|تاريخ أرشيف=2016-08-16}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.bbc.com/sport/football/37097423|عنوان= Joao Havelange: Former Fifa president and IOC member dies aged 100|تاريخ=16 August 2016|عمل=BBC Sport|تاريخ الوصول=16 August 2016|مسار أرشيف= http://archive.md/20160816130718/http://www.bbc.com/sport/football/37097423|تاريخ أرشيف=2016-08-16}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.theguardian.com/football/2016/aug/16/joao-havelange-president-fifa-ioc-dies|عنوان= João Havelange, president of Fifa from 1974 to 1998, dies aged 100|تاريخ=16 August 2016|عمل=Guardian|تاريخ الوصول=16 August 2016|مسار أرشيف= http://archive.md/20160817023458/https://www.theguardian.com/football/2016/aug/16/joao-havelange-president-fifa-ioc-dies|تاريخ أرشيف=2016-08-17}}</ref>
في شهري مارس وأبريل 2012، أُدخل هافيلانج إلى المستشفى بسبب إصابة خطيرة في كاحله الأيمن في مدينة ريو دي جانيرو مما استدعى بقاؤه في وحدة العناية المركزة لفترة من الوقت.<ref name='GuardMar12'>{{cite news| url=https://www.theguardian.com/football/2012/mar/21/fifa-joao-havelange-infection|title=Former Fifa president João Havelange has serious bacterial infection|work=The Guardian|access-date=29 March 2012|date=21 March 2014|location=London}}</ref><ref name='Reuters'>{{cite news|url=http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-brazil-havelange-idUKBRE82P13H20120326|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208202822/http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-brazil-havelange-idUKBRE82P13H20120326|url-status=dead|archive-date=December 8, 2015|title=Havelange condition still serious, says hospital|publisher=Reuters|access-date=29 March 2012|date=26 March 2012}}</ref><ref name='ESPN'>{{cite web|url=https://www.espn.com/sports/soccer/story/_/id/7765389/ex-fifa-president-joao-havelange-set-leave-icu |title=Joao Havelange to leave ICU |publisher=ESPN |access-date=3 April 2012 |date=3 April 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405091415/http://espn.go.com/sports/soccer/story/_/id/7765389/ex-fifa-president-joao-havelange-set-leave-icu |archive-date= 5 April 2012 }}</ref> وفي أبريل 2013، استقال من منصبه كرئيس شرفي للفيفا لأسباب صحية وشخصية.<ref name=ResignHonPres/> وأُدخل مرة أخرى إلى المستشفى في يونيو 2014 بسبب التهاب في الرئة، وفي نوفمبر 2015 بسبب مشاكل في الجهاز التنفسي.<ref name='BBCJun14'>{{cite news| url= https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-27743354|title=Brazil: Former Fifa president Joao Havelange in hospital|publisher=BBC News Online|access-date=6 June 2014|location=London|مسار أرشيف= http://archive.md/20140606201917/http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-27743354|تاريخ أرشيف=2014-06-06}}</ref><ref name='GuardNov15'>{{cite news| url= https://www.theguardian.com/football/2015/nov/27/fifa-former-president-joao-havelange-hospital-brazil|title=Fifa's former president João Havelange admitted to hospital in Brazil|work=The Guardian|access-date=27 November 2015|location=London|مسار أرشيف= http://archive.md/20160817043600/https://www.theguardian.com/football/2015/nov/27/fifa-former-president-joao-havelange-hospital-brazil|تاريخ أرشيف=2016-08-17}}</ref> تُوفي هافيلانج في الساعة 5:00 بتوقيت برازيليا في 16 أغسطس 2016 عن عمر ناهز 100 عام في ريو دي جانيرو خلال انعقاد [[الألعاب الأولمبية الصيفية 2016]] التي كانت تُقام هناك.<ref name=death>{{cite web | title = Ex-presidente da Fifa, João Havelange morre aos 100 anos no Rio de Janeiro | url= http://espn.uol.com.br/noticia/246848_ex-presidente-da-fifa-joao-havelange-morre-aos-100-anos-no-rio-de-janeiro | access-date = 16 August 2016 | language=pt | publisher=UOL |مسار أرشيف= http://archive.md/20160816115512/http://espn.uol.com.br/noticia/246848_ex-presidente-da-fifa-joao-havelange-morre-aos-100-anos-no-rio-de-janeiro|تاريخ أرشيف=2016-08-16}}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.bbc.com/sport/football/37097423|title= Joao Havelange: Former Fifa president and IOC member dies aged 100|date=16 August 2016|work=BBC Sport|access-date=16 August 2016|مسار أرشيف= http://archive.md/20160816130718/http://www.bbc.com/sport/football/37097423|تاريخ أرشيف=2016-08-16}}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.theguardian.com/football/2016/aug/16/joao-havelange-president-fifa-ioc-dies|title= João Havelange, president of Fifa from 1974 to 1998, dies aged 100|date=16 August 2016|work=Guardian|access-date=16 August 2016|مسار أرشيف= http://archive.md/20160817023458/https://www.theguardian.com/football/2016/aug/16/joao-havelange-president-fifa-ioc-dies|تاريخ أرشيف=2016-08-17}}</ref>


== روابط خارجية ==
== روابط خارجية ==

نسخة 03:07، 30 أكتوبر 2024

جواو هافيلانج
(بالبرتغالية: João Havelange)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
جواو هافيلانج في 2010
رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم السابع
في المنصب
1974 – 1998
معلومات شخصية
اسم الولادة جين ماري فاوستن غوديفرويد دي هافيلانج
الميلاد 8 مايو 1916(1916-05-08)
ريو دي جانيرو، البرازيل
الوفاة 16 أغسطس 2016 (100 سنة)
ريو دي جانيرو، البرازيل
الجنسية البرازيل برازيلية
عضو في اللجنة الأولمبية الدولية  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة فلومينينسي الاتحادية  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة محامي
اللغة الأم البرتغالية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات البرتغالية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الرياضة كرة القدم،  وكرة الماء،  والسباحة  تعديل قيمة خاصية (P641) في ويكي بيانات
بلد الرياضة البرازيل  تعديل قيمة خاصية (P1532) في ويكي بيانات
الجوائز
التوقيع
 
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

جين ماري فاوستن غوديفرويد دي هافيلانج (بالبرتغالية: João Havelange‏)، المعروف ب جواو هافيلانج (8 مايو 1916 - 16 أغسطس 2016) محامي ورجل أعمال ورياضي برازيلي. شغل منصب رئيس الفيفا السابع من 1974 إلى 1998. تُعد فترة رئاسته ثاني أطول فترة في تاريخ الفيفا بعد جول ريميه. حصل على لقب الرئيس الفخري عند مغادرته المنصب،[5] لكنه استقال في أبريل 2013.[6] وقد سبقه ستانلي روس وخلفه سيب بلاتر. كما شغل هافيلانج عضوية اللجنة الأولمبية الدولية من عام 1963 إلى 2011، وكان عضوها النشط الأطول خدمة عند استقالته.[7] في يوليو 2012، كشف تقرير للمدعي العام السويسري أنه خلال عضويته في اللجنة التنفيذية للفيفا، حصل هو وصهره ريكاردو تيكسيرا على أكثر من 41 مليون فرنك سويسري (21 مليون جنيه إسترليني) كرشاوى تتعلق بمنح حقوق تسويق كأس العالم.[8]

النشأة ومسيرته المهنية والأولمبية

وُلد هافيلانج في 8 مايو 1916، في ريو دي جانيرو لعائلة ثرية من أصول والونية؛ حيثُ هاجر والده، فوستين هافيلانج إلى البرازيل من لييج في بلجيكا، وعمل كتاجر أسلحة، وامتلك عقارًا كبيرًا يمتد على الأحياء الحالية في لارانجيهراس [الإنجليزية]، كوزمي فيلو [الإنجليزية] وسانتا تيريزا [الإنجليزية] كان طالبًا مُميزًا في المدرسة، وقُبل في كلية الحقوق المرموقة في جامعة فلومينينسي الفيدرالية [الإنجليزية] وتخرج منها بعمر 24 عامًا بشهادة بكالوريوس في القانون.[9] عمل مستشارًا قانونيًا لشركة الحافلات أوتو فياكاو جاباكوارا، وأصبح رئيسًا ومديرًا لشركة حافلات أخرى، فياكاو كوميتا س/أ.[9] كما كان شريكًا كبيرًا في شركة أورويك كيميكا إي ميتالورجيا المحدودة.[9][10]

الوضع الصحي والوفاة

في شهري مارس وأبريل 2012، أُدخل هافيلانج إلى المستشفى بسبب إصابة خطيرة في كاحله الأيمن في مدينة ريو دي جانيرو مما استدعى بقاؤه في وحدة العناية المركزة لفترة من الوقت.[11][12][13] وفي أبريل 2013، استقال من منصبه كرئيس شرفي للفيفا لأسباب صحية وشخصية.[6] وأُدخل مرة أخرى إلى المستشفى في يونيو 2014 بسبب التهاب في الرئة، وفي نوفمبر 2015 بسبب مشاكل في الجهاز التنفسي.[14][15] تُوفي هافيلانج في الساعة 5:00 بتوقيت برازيليا في 16 أغسطس 2016 عن عمر ناهز 100 عام في ريو دي جانيرو خلال انعقاد الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 التي كانت تُقام هناك.[16][17][18]

روابط خارجية

مراجع

  1. ^ https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154&list=1. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/15364. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ Enciclopédia do Futebol Brasileiro Lance Volume 2. Rio de Janeiro: Aretê Editorial S/A. 2001. ص. 534. ISBN:85-88651-01-7.
  6. ^ ا ب "Resigns Honorary Presidency". BBC Sport. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-01.
  7. ^ "Joao Havelange resigns from IOC". BBC News Online. 4 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-29.
  8. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع GuardJul12
  9. ^ ا ب ج "João Havelange" (بالبرتغالية). Netsaber. Retrieved 2008-07-02.
  10. ^ "João Havelange" (بالبرتغالية). Guia dos Curiosos. Retrieved 2008-07-02.[وصلة مكسورة]
  11. ^ "Former Fifa president João Havelange has serious bacterial infection". The Guardian. London. 21 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-29.
  12. ^ "Havelange condition still serious, says hospital". Reuters. 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-29.
  13. ^ "Joao Havelange to leave ICU". ESPN. 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-03.
  14. ^ "Brazil: Former Fifa president Joao Havelange in hospital". London: BBC News Online. مؤرشف من الأصل في 2014-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-06.
  15. ^ "Fifa's former president João Havelange admitted to hospital in Brazil". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2016-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-27.
  16. ^ "Ex-presidente da Fifa, João Havelange morre aos 100 anos no Rio de Janeiro" (بالبرتغالية). UOL. Archived from the original on 2016-08-16. Retrieved 2016-08-16.
  17. ^ "Joao Havelange: Former Fifa president and IOC member dies aged 100". BBC Sport. 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-16.
  18. ^ "João Havelange, president of Fifa from 1974 to 1998, dies aged 100". Guardian. 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-16.
في كومنز صور وملفات عن João Havelange.
أيقونة بذرة

هذه بذرة مقالة عن لاعب كرة قدم برازيلي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=جواو_هافيلانج&oldid=68344977»