seems like placing a proxy in front of netlify is discouraged, so solution (1) is out: [Support Guide] Why not proxy to Netlify?
however, I am getting a little worried that DELETE/PUT also don’t work in a broader way, as per Can't call lambda function with DELETE or PUT methods - #3 by Niceguy955
EDIT: checked DELETE with netlify dev and it seems to be working ok