Agosto
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Chl - Agosto - Set | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
| Calandario d'escaicimientos | ||||||
Agosto ye o ueiteno mes de l'anyo en o calandario gregoriano, y en fan parte 31 días.
En l'antigo calandario romano yera o seiseno mes de l'anyo, y se'n deciba en latín sixtilis, dica que se le cambió o suyo nombre enta augustus en a honor d'o emperador Augusto, qui estió o primer emperador de l'Imperio Romano.[1]
Mientres o premitivo calandario romano teneba nomás que 29 días, adibindo-se-le un día mas con a reforma que fació Numa Pompilio.
Con o calandario chuliano teneba 30 días, encara que Augusto li adhibió o día 31 (que sacó d'o mes de febrero) ta que tenese 31 días, os mesmos días que o mes de chulio, adedicato a su pai adoptivo Chulio César.
Ditos y mazadas
[editar | modificar o codigo]- «a masa y os críos en agosto tienen frío».
- «agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite».[2]
- «en agosto frío en rostro»[3]
- «as tronadas d'agosto fan buen mosto»[4]
Referencias
[editar | modificar o codigo]- ↑ (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.64
- ↑ (es) ParemioRom (Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio) d'a Universidat de Barcelona
- ↑ (es) Pedro Arnal Cavero: Refranes, Dichos, Mazadas... En El Somontano Y Montaña Oscense, Prames, 2013, ISBN 978-8483213957, p.42
- ↑ (an) Chusé Antón Santamaría Loriente: Chiqueta comparanza de paremias oczitanas, franzesas e aragonesas, Fuellas 228-229, Consello d'a Fabla Aragonesa, 2015, ISSN 1132-8453, pp. 17-19.
