ficar

Aragonés - Aragonés

Verbo transitivo

ficar - Sin. meter

Aragonés ribagorzano En negreta las particularidaz que lo fan diferent dela norma
Formas no presonals
simples			compuestas
Infinitibo		ficar			aber ficau
Cherundio		ficán			abén ficau
Partizipio	Sonoras interbocalicas (esclusibament)	ficau	ficada	ficaus	ficadas
Formas presonals
Numero		singular			plural
Presona		primera	segunda	terzera	primera	segunda	terzera
Modo endicatibo		yo	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Tens simples	Present d'endicatibo	fico	ficas	fica	{{{2}}}em	ficás	fican
	Imperfeuto d'endicatibo	ficaba	ficabas	ficaba	ficabam	ficabaz	ficaban
	Pasau d'endicatibo (perifrastico)	ba ficar	bas ficar	ba ficar	ban ficar	baz ficar	ban ficar
	Futuro	ficaré	ficarás	ficará	ficarem	ficarez	ficarán
	Condizional	ficaría	ficarías	ficaría	ficaríam	ficaríaz	ficarían
Tens compuestos	Pasato perfeuto	he ficau	has ficau	ha ficau	em ficau	ez ficau	han ficau
	Pluscuamperfeuto	eba ficau	ebas ficau	eba ficau	eban ficau	ebaz ficau	eban ficau
	Pasato anterior (perifrastico)	ba aber ficau	bas aber ficau	ba aber ficau	ban aber ficau	baz aber ficau	ban aber ficau
	Futuro perfeuto	abré ficau	abrás ficau	abrá ficau	abrem ficau	abrez ficau	abrán ficau
	Condizional perfeuto	abría ficau	abrías ficau	abría ficau	abríam ficau	abríaz ficau	abrían ficau
Modo subchuntibo		yo	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Tens simples	Present de Subchuntibo	{{{2}}}e	{{{2}}}es	{{{2}}}e	{{{2}}}em	{{{2}}}ez	{{{2}}}en
	Imperfeuto de Subchuntibo	ficase	ficases	ficase	ficásem	ficasez	ficasen
Tens compuestos	Pasau perfeuto de Subchuntibo	aiga ficau	aigas ficau	aiga ficau	aigam ficau	aigaz ficau	aigan ficau
	Pluscuamperfeuto de Subchuntibo	ese ficau	eses ficau	ese ficau	ésem ficau	ésez ficau	esen ficau
Imperatibo		-	tú	él – ela (él/ella)	nusaltros/as	busaltros/as	els – elas (ellos/as)
Present d'Imperatibo		fica	ficaz

Traduccions

catalán: ficar anglés: to put in espanyol: meter, poner francés: mettre, ficher italián: mettere secilián: mèttiri

Catalán - Català

Verbo

ficar

1. meter, ficar