Llaunas

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Llaunas u Las Llaunas (en catalán stándard Les Llagunes, en castellano Las Llagunas) ye un lugar a mán de Las Pauls y perteneixient a iste municipio, situato en a comarca de Ribagorza. En 1991 teneba una población de 1 habitant.

Llaunas
Lugar d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Lugar  Aragón  Uesca Ribagorza Las Pauls
Partiu chudicial	Balbastro
Población  • Total	7 hab. (2023)
Altaria  • Meyana	146 m.
Distancia  • 1431 km	enta Uesca
Codigo postal	22471
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau	Balbastro-Monzón Sobrarbe-Ribagorza
Coordenadas	42°28’27’’N 0°38’ 8’’E
Llaunas Llaunas en Aragón

Cheografía

Situato a mán de lo río Baliera, a la dreita de lo barranco de Planas Royas, en lo camín d'Ardané. Lo solo habitant que i queda combina l'agricultura, ganadería y una casa de turismo rural, Casa Troguet.

Toponimia

Seguntes Günter Haensch ye Las Llaunas, seguntes Bienvenido Mascaray ye Llaunas y lo nombre oficial Las Llagunas ye una adaptación de lo sieglo XVI.

La evolución dende lo latín LACUNA da en aragonés central "Lacuna", en aragonés cheneral "Laguna", da "Llaguna" con palatalización de la L- en aragonés ribagorzano como veyemos en la microtoponimia d'Ansils. Manimenos se troba La Llauna como microtoponimo en Campo. Lo macrotoponimo Las Llaunas en Las Paúls contrasta con l'uso de Llacuna en catalán stándard.

La perduga total de la consonant intervocalica en la evolución de lo latín LACUNA se troba en bellas parlas occitanas (lòna), encara que en occitán cheneral ye laguna (lagua en gascón).

Parla

Se i charra catalán ribagorzano.

• Datos: Q13049486