カスタマーレビュー

• 

  はまや

  5つ星のうち4.0 ついに出た！

  2012年10月4日に日本でレビュー済み

  RESONATEの日本語訳がついに出ました！
  
  でも原初に比べるとがっかりな点がいくつかあります。
  ・本のサイズが小さくなった
  ・表紙などデザインが変わったところがある
  
  本のサイズが小さくなって文字が小さく読みにくい。
  英語版の方がフォントが見やすい。重要な部分を飛ばし読みしやすいように色分けされていた部分が日本語版ではなくなっている。
  
  書かれている内容は私が英語版で絶賛した通りで最高なのですが、日本語版では英語版に初めて目を通したときの高揚感がとても少なくなってしまいます。
  これは内容が既知だからではないはずだ。
  
  英語が読めれば（高校英語程度）英語版をお勧めします。
  英語苦手ならこちらでも良いかもしれません。
  
  日本語のみでプレゼンテーション全般を知るのであれば、ガー・レイノルズの一連の本を読破するのが良いと思います。
  本書だけではデュアルテ・ワールドの一部しか知ることができません。ガー・レイノルズで言えば「裸のプレゼンター」を読んだだけ、ということになるかな？
  
  そういうわけで続けてSlide:ologyの日本語訳も出てほしいです。

  21人のお客様がこれが役に立ったと考えています

  役に立った

  レポート 常設リンク

  0 コメントを表示

  コメントの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

  ---