�и�ϤǤ��Ƥޤ���? - �ȥ�Ǥ�ʤ������IPv6

back

����: �����ĤŤ��� IPv4 �μ��פ��н褹�뤿�����Ƥ��줿 IPv6 �� IPv4 �Ȥϸߴ������ʤ������������ʤˤϤʤ�ʤ��� �������͡��ϰ����Ȥ��� IPv4 �Υ����ӥ���ɬ�פȤ��롣 �������äƤ��Ȥ� IPv6 ����ڤ��Ƥ⡢�������Ψ�� 100% �ˤʤ�ޤǤ� IPv4 �μ��פϸ������ʤ������Τ��᥵���ӥ����󶡤���¦�ϤĤͤ� IPv4 �򥵥ݡ��Ȥ���ɬ�פˤ��ޤ�졢IPv6 �Υ��åȤϤ��ĤޤǤ��äƤ⸫���Ƥ��ʤ��� ��̤Ȥ��ƥ��󥿡��ͥå����Τ� IPv6 ��Ƴ���ˤ�ͽ�۰ʾ�λ��֤ȥ����Ȥ������ꡢ ��ڤޤǤˤ�Ĺ��Ǧ�Ѥ�ɬ�פȤʤ롣


�����Ȥ��: ����� Daniel J. Bernstein ���� (�ʲ� djb) �ˤ�� IPv6 mess (���ܸ���) ����� ngtrans�᡼��󥰥ꥹ�� (IPv6 �ؤΰܹԤ˴ؤ�������򰷤äƤ���) �Ǥ����ȯ�����ɤ�ǡ����������򤷤����Ȥ�ޤȤ᤿��ΤǤ��� �����Ǥ� IPv6 ���ʤ���ڤ��Ť餤�Τ��򵻽�Ū�ʴ��������������Ƥ��ޤ��� ���Ȥ�����ʸ�Ͽ����Υ��ꥸ�ʥ�Ǥ���������Ū�ʥ����ǥ��Ϥ��٤� djb �μ������ǡ��������Ȥϲ��⿷�������Ȥϸ��äƤ��ޤ��� ������Ȥ��äƤ��Υڡ����ǽ񤤤����Ȥ����Ƥ���Ǥ��⤿�ʤ��Ȥ����櫓�ǤϤʤ��Τǡ� �ְ�äƤ�����ʬ�ˤĤ��ƤϤ���Ŧ����������й����Ǥ�:

���ͤˤ��� djb ��ȯ�� (��Ϣ�Υ���åɤ򻲾�)

����: png �������ȤäƤ��뤿�ᤫ�����Υڡ����� �������褦�Ȥ���Ȱ۾�˻��֤�������褦�Ǥ������ߤޤ��� �����ΤȤ��ˡ�����פ����Ǥ������Ϥ�������Ȥ������Ϥޤ��ˤʤ뤫�⤷��ޤ���


�ؤ�­��ʤ�!!

���ߤΥ��󥿡��ͥå� (IPv4) �Ϥ�����Ĥ�Ŵƻ��Ҥ����Ѥ��Ƥ���Ŵƻ��ϩ���Τ褦�ʤ�ΤǤ��� ����ˤ���Ŵƻ��Ҥ�֥��󥿡��ͥåȸ����Ͼ�Ŵƻ��ҡפȸƤӤޤ��礦�� ���󥿡��ͥåȤ���³����Ƥ��륳��ԥ塼�� (��ʪ) �Ϥ��٤Ƥ��� �֥��󥿡��ͥåȸ����Ͼ�Ŵƻ��ҡפ�Ŵƻ�ˤĤʤ��줿�ֱءפ���äƤ��ꡢ ���󥿡��ͥåȾ��ή���ǡ��� (��) �Ϥ��ʤ餺�����αؤ��ͳ���Ʊ��Ф�ޤ� (��1)��

Yahoo!��Google�� Hotmail �ʤɡ����󥿡��ͥåȾ�Τ��٤ƤΥ����Ȥ� ���켫�Ȥ���ıؤξ�˹��ۤ���Ƥ��ޤ��� �Ȥ����󡢤��ޥ��󥿡��ͥåȤ���³���Ƥ��뤢�ʤ��βȤ�ؤ���äƤ��ޤ���


�� 1�����ߤΥ��󥿡��ͥå� (IPv4)

���ʤ������󥿡��ͥåȾ�Υ����Ȥ˥�����������Ȥ��� �ǡ����Ϥ����αؤΤ����Ĥ����ͳ������Ū�Ϥ���ã���ޤ� (��2)�� �ºݤˤϡ����줾��αؤϡֱ�̾ (IP���ɥ쥹)�פ��äƤ��ơ� ���󥿡��ͥåȾ�αؤϤ��α�̾�ˤ�äƶ��̤���Ƥ��ޤ���


�� 2���ƥ����Ȥ���ã����

�Ȥ�������������ˡ�ˤ����꤬����ޤ������ߤΤ���Ŵƻ��ҤΤ�����Ǥϡ� �ֱءפˤĤ������̾�Ϥ�������ʸ�����ޤǤ����¤���Ƥ���ΤǤ��� ���Τ��ᡢ���Τޤޱؤ����䤷�Ƥ����Ф�����ϸ³�����ã���� �ؤˤĤ���̾�����ʤ��ʤäƤ��ޤ� �� �ؤ򤳤�ʾ����䤻�ʤ��ʤäƤ��ޤ��� �Ȥ������꤬ȯ�����ޤ� (IP���ɥ쥹�θϳ�)��

���󥿡��ͥåȤ���³����륳��ԥ塼���ο��������ĤŤ��Ƥ��뤿�ᡢ �����˾�ޤ�������ޤ��󡣤��ΤޤޤǤ����ȡ�������� ���󥿡��ͥåȤ˿���������ԥ塼������³�Ǥ��ʤ����֤ˤʤäƤ��ޤ��ޤ��� �ʤ�Ȥ����ʤ���Ф����ޤ���


�絬���ϲ�Ŵ�ץ���������ȯ­

�����ĤŤ���ؤ��׵���н褹�뤿�ᡢ�͡��Ͽ�����Ŵƻ��Ҥ�Ĥ��ꡢ �̤�Ŵƻϩ������ߤ��뤳�Ȥˤ��ޤ��������줬�֥��󥿡��ͥåȸ����ϲ�Ŵ��� (IPv6)�פǤ���

���ο������ϲ�Ŵ��ҤǤϡ��ޤä����̤�Ŵƻ�ε��ʤ�Ĥ��ꡢ ��̾�˻Ȥ���ʸ���������������䤷�ޤ����� ���Τ��὾���Ŵƻ�ˤ���٤ơ������㤤�ˤ�������αؤ����ߤǤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� �������������ϲ�Ŵ��Ҥμ�ξ�Ϥޤä����ۤʤ뿷�����Ĥ���Τ��ᡢ �Ͼ��Ŵƻ��ϩ�˾������뤳�ȤϤǤ��ޤ��� ���Τ����ϲ�Ŵ�αؤϡ��Ͼ�αؤȤ��̤˿����˺���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� (�� 3)��


�� 3��IPv4 �� IPv6

�Ȥ�������������ˡ�ˤ����꤬����ޤ��� �ϲ�Ŵ�αؤ��ϲ��ˤ���Τǡ��ϲ�Ŵ (IPv6) ��Ĥ��ä� �������������������Ȥˤϡ��ϲ�Ŵ�Ѥ���ϩ����ʤ���Фʤ�ޤ��� (����ʳ��ξ����̤뤳�ȤϤǤ��ޤ���)�� �Ĥޤꤳ�Τ褦�ʥ����� (IPv6 �б�������) �� �Ͼ���Ѥ���ϩ (�������ϩ) �ȡ� �ϲ�Ŵ�Ѥ���ϩ�� 2������ɬ�פ����뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� ��������С��������ϲ�Ŵ�ؤ��ä��� (IPv6 ���б���������ԥ塼��) ���餳����ϩ��Ȥ��ä��ϲ�Ŵ�б������Ȥ���ã�Ǥ��ޤ� (�� 4)��


�� 4���ϲ�Ŵ�Ѥ���ϩ

���������ߤ��Ͼ�ϩ�� (IPv4) �Ϥ��ޤ�ˤ���粽���Ƥ��ޤäƤ��ꡢ �����Ʊ�����Ϥ��ϲ�Ŵ (IPv6) �򥼥�������ߤ���Τ���������Ѥ�������ޤ��� (���ߤޤǤ˹��ۤ���Ƥ��� IPv4 �� IPv6 �б������Ȥο�����٤�ȡ� ���κ�������� JR�����ȡ��Ա��ϲ�Ŵ��1ϩ���κ����餤����ޤ��� ��ä��礭�����⤷��ޤ���)

���Τ��ᡢ�ʤ�Ȥ���¸��ϩ����Ĥ��äƥǡ����򱿤٤ʤ���Τ����Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ���


�ϲ�Ŵ�ѥ���Ƴ��

����������褹�뤿��ˡ��͡��� ���Ͼ�ؤ��ϲ�Ŵ�ؤ�Ʊ�����֤ˤ���Ȥ��ϡ�����Ǥ��αؤ��̤ä��Ͼ��Ҥ�ϩ����ȤäƤ�褤�� �Ȥ����դ��˷��ޤ��� (�ȥ�ͥ��)�� ����ϼ��Τ褦�ˤ��Ƽ¸����ޤ����ޤ����ϲ�Ŵ�ؤ����Ѥ��뤹�٤Ƥο� (�ǡ���) �� ���ϲ�Ŵ�ѥ��פ�������ޤ� (���ץ��벽)�� �����Ƥ����ϲ�Ŵ�ѥ����äƤ���С�������Ͼ�ؤ��̤äƤ�褤���Ȥˤ����ΤǤ��� ����ˤ�äơ����٤Ƥ��ϰ���ϲ�Ŵ��Ϥ�ᤰ�餹ɬ�פϤʤ��� �ߤ��ˤĤʤ��äƤ��ʤ��ϲ�Ŵ�ɤ����Ǥ⡢�Ͼ��Ŵƻ��Ҥ��ͳ���뤳�Ȥ� �͡� (�ǡ���) ����ư�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� (�� 5)��


�� 5��IPv6 ���ץ��벽

��������� - �ϲ�Ŵ�����Ǥ�����Ǥ��ʤ�!

�Ȥ��������������ϰʲ��Τ褦�ʤ�ΤǤ�������ޤǤ�����ˤ��Ƥ��ޤ������� ���Ĥ��ϲ�Ŵ�ؤ������äƤ��ʤ��� (IPv6 �Τߤ��б���������ԥ塼��) ����ľ�ܡ��Ͼ�αؤ���ã���뤹�٤Ϥ���ޤ��� �ϲ�Ŵ�ѥ������뤸��ʤ������Ȥ��פ��Ǥ��礦�������ĤϤʤ�� �����ä����ϲ�Ŵ�β��������ä��顢 �ϲ�Ŵ�β������餷���ФƤϤ����ʤ��� �Ȥ����Ȥ꤭�᤬�ʤ���Ƥ���ΤǤ��� ���ΤȤ�����Yahoo! �� Google �� Hotmail �ʤɤȤ��ä������Ȥ��Ͼ�αؤ������äƤ��餺�� �ϲ�Ŵ�Ѥ���ϩ�Ϥ���ޤ��� ���Τ��ᡢ�ϲ�Ŵ�ؤ������äƤ��ʤ��� (IPv6 �Τߤ��б���������ԥ塼��) �����ȯ���Ƥ� �����Υ����� (IPv4) �ǹߤ�뤳�ȤϤǤ����� �������äƥ�������������ˡ�Ϻ��ΤȤ�������ޤ��� (�� 6)�� Ʊ�ͤˡ��Ͼ�α� (IPv4) �����ȯ���Ƥ��Ͼ�αؤǤ����ߤ�뤳�ȤϤǤ����� IPv4 �����Ȥ��� IPv6 �����Ȥ˥����������뤳�Ȥ��Ϥ��Բ�ǽ�Ǥ���


�� 6��Yahoo! �˥��������Ǥ��ʤ�!

�Ǥϡ��Ͼ���ϲ��Τɤ���ˤ�ؤ��ä� (IPv4��IPv6 ��ξ�����б�����) �Ȥ���Ƥ�Ф�������ʤ����� �Ȼפ����⤷��ޤ��󡣤���Ϥ��ΤȤ���Ǥ����Ǥ����ä��ԤäƤ������� -- ��Ȥ�Ȥ����ϲ�Ŵ�ץ��������Ȥϡ��Ͼ�ˤϤ⤦����ʾ塢�ؤ���Ƥ��ʤ�����Ϥ᤿�פ�Ǥ��衣 �ǽ餫���Ͼ�˱ؤ����Ƥ���ʤ顢�虜�虜�ϲ��˱ؤ���Ƥ�ɬ�פʤ󤫤ʤ��ä��Ϥ��Ǥ���

�ºݤˤϡ��ϲ�Ŵ�ؤ�����Ͼ�αؤ˥�������������ˡ�Ϥ���ޤ��� ����ȼԤϡ�����αع�����ϲ�Ŵ��Ҥ���������Ͼ��Ҥ�������� (���Ū��) �򴹤��롢 �Ȥ��������ӥ����äƤ��ޤ� (NAT����: ��̩�ˤ� IPv6 �Ǥ� NAT �ȸƤФʤ��餷���ΤǤ����� ��äƤ��뤳�Ȥ�Ʊ���Ǥ�)���Ĥޤꡢ�ϲ�Ŵ�ؤ������äƤ��ʤ��ͤǤ⡢

  1. �ޤ��Ȥ�Ф��ϲ�Ŵ�˾�롣
  2. �ȼ� (NAT) ����������αؤعԤ����ϲ�Ŵ��Ҥ���������Ϥ����������Ͼ��Ҥ������������Ȥ롣
  3. �Ͼ�αؤ�Ȥä���Ū�Ϥ˹Ԥ���
  4. �ȼԤΤȤ�������äƤ����顢�Ͼ��Ҥ���������Ϥ��������ˤ�Ȥ��ϲ�Ŵ��Ҥ������������Ȥ롣
  5. �ϲ�Ŵ��ȤäƲȤ˵��롣
�Ȥ�������դ�С��Ͼ�αؤ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� �Ǥ����ä��ԤäƤ������� -- �����褦�ʥ����ӥ��ϡ����ĤϽ��褫�餢�ä��ΤǤ��� ���ĤϤ���ޤǿ���ޤ���Ǥ��������Ͼ�ˤ� ���Ρ֥��󥿡��ͥåȸ����Ͼ�Ŵƻ��ҡפΤۤ��ˤ� �澮�Τ��ޤ��ޤʡֻ�Ŵ (�ץ饤�١��ȡ��ͥåȥ��)�פ�¸�ߤ��ޤ��� ����������ͥåȤ���äƤ���Τϥ��󥿡��ͥåȸ����Ͼ�Ŵƻ��Ҥ����ʤΤǡ� �����Ρֻ�Ŵ�����פ˽���Ǥ��Ƥ�����Ͼ�Ŵƻ��Ҥ������礫���ޤ��� (�� 7)��


�� 7��IPv4 �Υץ饤�١��ȥͥåȥ��

�Ǥϡ������λ�Ŵ�����ν��ͤϤɤΤ褦�ˤ��Ƹ���Ŵƻ�����Ѥ��Ƥ���ΤǤ��礦��? ���Ĥϡ����٤Ƥλ�Ŵϩ���Ϥ�������ξ��Ǹ����Ͼ�Ŵƻ��Ҥαؤ���³����Ƥ��ޤ��� �����ˤ���ζȼ� (NAT) �����ơ�������θ򴹥����ӥ��򤷤Ƥ���ΤǤ����������äơ� �ָ�����Ŵƻ�ˤ�����餺�����Τ褦�ʻ�Ŵ�����˽���� (������ؤ򴶤��ĤĤ�) �ϲ�Ŵ��Ȥ�ɬ�פϤʤ��ΤǤ����դˤ����С����ߤ��ϲ�Ŵ��ҤϤ����� �ָ����פ�̾���Ĥ��Ƥ���ȤϤ������������Ǥϻ�Ŵ�ȤۤȤ���Ѥ�ꤢ��ޤ��� ������ϲ�Ŵ����ߤ�����åȤϤɤ��ˤ���ΤǤ��礦��?


�ǡ����줫��ɤ��ʤ��?

�֤Ȥˤ�������Ū�˱ؤ���­���������顢 ���Ū��¿�����ؤʤΤϲ������ơ�̵���ˤǤ��ϲ�Ŵ��ȤäƤ����褦�ˤ��뤷���ʤ��� �Ȼפ��뤫�⤷��ޤ��󡣤��֤󤽤줬�����Ф󤤤�����Ǥ��礦�� ����ۤ�Ȥ��ˤ�������פ���«�����ʤ�� -- �Ǥ⡢����Ϥ��ĤǤ��礦��? ���ä������Ĥˤʤä��顢���٤Ƥαؤ��ϲ�Ŵ (IPv6) ���֤������褦�ˤʤ�ΤǤ��礦��?

��Ǥߤ��褦�ˡ��ĿͤˤȤäƤ��ϲ�Ŵ��Ȥ��Τ��Ŵ��Ȥ��Τ� ���ޤ��纹�Ϥ���ޤ��󡣸������ǤϤɤ����Ʊ���褦��������θ򴹶ȼ� (NAT) ��ɬ�פǤ��� ��������ȤˤȤäƤϤɤ��Ǥ��礦���� �⤷ Yahoo! �� Google �� Hotmail ���ϲ�Ŵ (IPv6) �򥵥ݡ��Ȥ���Ȥ����顢 ���٤Ƥ��ϲ�Ŵ���ѼԤΤ�������Ѥ���ϩ����ߤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� Yahoo! �ʤɤ��絬�Ϥʥ����ȤǤϡ�����ϤȤ�Ǥ�ʤ������Ȥ�������Ǥ��礦�� ����Ǥ⤽�Υ����Ȥ˸��礦���������פ��������Ф����ΤǤ����� ����ϡ����Ȥ���餬�����ϲ�Ŵ����ϩ��Ĥ��äƤ⡢���ѵҤϤۤȤ�ɤ��ʤ��� ���Ȥˤ���ޤ����ϲ�Ŵ�ؤ���äƤ���� (IPv6 ���б����Ƥ��륳��ԥ塼��) �� �ޤ����ʤ������ˡ��ɤΤߤ������϶ȼ� (NAT) ��Ȥä��Ͼ�� (IPv4) �ˤ⥢�������Ǥ���ΤǤ�����! �����˰��۴Ĥ����뤳�Ȥˤ����Ť��Ǥ��礦��? �Ĥޤꡢ

��

���ȤϤ����ޤǤˤ��ޤ��������������ΤϤ����������ȤǤ��� ���ޤξ������ȡ��ɤΤߤ� IPv6 �Τ��б��Υ���ԥ塼����ȤäƤ��⡢ �ͤ� IPv4 �����Ȥ˥�������������ʤ����ɬ�פ�����ΤǤ����ʤ��ʤ� Yahoo! �� Google �� Hotmail ���Ȥ��ʤ���С�¿���οͤˤȤä� ���󥿡��ͥåȤϤޤä������Ω���ʤ�����Ǥ��� �������äơ����̤� IPv6 �ˤ� IPv4 �ˤ⥢�������Ǥ��륳��ԥ塼���� �����뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦�������������Ȥ���� Yahoo! �� Google �� Hotmail �ʤɤΥ�����¦�ˤȤäƤ虜�虜 IPv6 �򥵥ݡ��Ȥ�����åȤϤ��ä����ʤ�ʤΤǤ��礦��?

���Ȥ��� Google �ˤϡ�(�����餯) �������Υ����Ф�¸�ߤ��Ƥ��ޤ��� ����ۤɤε��ϤΥ����Ȥ� IPv6 ��Ȥ���褦�ˤ���Τ����˥����Ȥ�������Ǥ��礦�� ����ϡ�����ñ�˥��եȥ������򥢥åץǡ��Ȥ���Ф����Ȥ�����ΤǤϤ���ޤ��� ���Ϥդ��ĤΥ��ɥ쥹 (�Ͼ�ؤ���ϩ���ϲ�Ŵ�ؤ���ϩ) �򤺤ä� �ݻ����������ĤŤ��ʤ���Фʤ�ʤ��ΤǤ�! ���ޤ��ˤ����� IPv6 �б����եȥ������Ϥޤ���ȯ�Ӿ�ˤ��ꡢ �Υ��ϥ������Ѥ⽽ʬ�ǤϤ���ޤ��� �����⡢����ˤ�����פϤ��ޤΤȤ��������ǡ����Ȥ����פ����ä��Ȥ��Ƥ⡢ ����ϲ�ǯ��˥ڥ�����Τ�ï��ͽ¬�Ǥ��ʤ��Ȥ���������ΤǤ�������ޤ����Ϥ��ä�̵�̤� (�Ȼפ���) ���������Ȥ�ʧ���ĤŤ���ɬ�פ�����ΤǤ���������Ȥ˴��Ԥ���ΤϤ��ʤ�ऺ�������Ȥ�����Ǥ��礦�� (�ºݡ������Υ����Ȥϸ������Ǥ� IPv6 ���б����Ƥ��ޤ���)

djb �ϡ֤����� IPv6 �����뤫���Ф�Τ��פ�ȯ�������ͤ��Ф��ơ� "that's a dumb answer" (�����Ƭ�ΰ��������Ǥ���) �Ȱ콳�������ȡ� �ʲ��Τ褦�˽񤤤Ƥ��ޤ���

Hint for the clueless: The reason that there's a potential market for IPv6 is that IPv6 addresses are intrinsically less expensive than IPv4 addresses. If, however, IPv6 addresses are less _useful_ than IPv4 addresses---because, for example, they won't talk to most of the Internet unless millions of sysadmins ``climb mountains''---then people will stick to mechanisms that work, such as web proxies and NAT.

(���󤼤�狼�äƤʤ��ͤΤ���˥ҥ��: IPv6 ������Ū�ʥޡ����åȤ�¸�ߤ���Ȥ���С������ IPv6 ���ɥ쥹�� �ܼ�Ū�� IPv4 ���ɥ쥹����²�������ʤΤǤ����Ǥ⡢�⤷���� IPv6 ���ɥ쥹�� IPv4 ����Ȥ��ʤ���Τ��ä��Ȥ����� -- ���Ȥ��� ��ɴ���ͤ�Υ����ƥ�����Ԥ��ֻ����Ф�ʤ��פ����ꥤ�󥿡��ͥåȤ� �ۤȤ�ɤ���ʬ���̿��Ǥ��ʤ��ä��� -- �͡��� web �ץ������� NAT �ʤɤΡ� ���޼ºݤ˵�ǽ���Ƥ����Τ���ư�����ȤϤ��ʤ��Ǥ��礦��) [��Ĵ��djb]

�ʤ������ʤäƤ��ޤä��Τ�

����ϡ�IPv6 �� IPv4 �ξ�̸ߴ��Ǥ��ʤ��פ��Ȥˤ���ޤ��� �����ۤɤ����ȤǤ����С��ֻ��ǽ񤤤���ʬ �����ä����ϲ�Ŵ�β��������ä��顢�ϲ�Ŵ�β������餷���ФƤϤ����ʤ��� �Ȥ����롼�롢���ΤȤ꤭��ˤ�ä��ϲ�Ŵ (IPv6) �ϸ����ǤϤޤä������Ω���ʤ���ΤȤʤäƤ��ޤ��ޤ����� ���η�̤Ȥ�����ڤ��ʤޤʤ��Ȥ��������ˤʤäƤ��ޤ�������ԥ塼�����Ѹ�Ǥ����С� ����ϡ�IPv6 �Τ��б��Υ���ԥ塼���� IPv4 �Τ��б��Υ���ԥ塼���Ǥ� (���Ȥ������Ĥʤ��äƤ��Ƥ�) �̿��Ǥ��ʤ��פȤ������Ȥˤʤ�ޤ���

���οޤ򸫤Ƥ������� (�� 8)�������ϻ��֤򡢽ļ��ϥ��󥿡��ͥåȤ���³����Ƥ��륳��ԥ塼���� IPv4 �ۥ��Ȥ��뤤�� IPv6 �ۥ��Ȥ���ã�Ǥ�����򤢤�路�Ƥ��ޤ� (����: IPv4 �б�����ԥ塼����IPv6 �б�����ԥ塼���γ��Ǥ�����ޤ��� -- IPv6 �ˤ����б����Ƥ��ʤ��Ƥ������� NAT ��Ȥä� IPv4 �ۥ��Ȥ���ã���뤳�ȤϤǤ��ޤ�)�� �Ф����Ϥ������������Ƥ��äơ����Ĥ�����100%�פˤʤ�ִ� (Magic moment����ˡ�νִ�) �� ��äƤ��ޤ����������Ĥλ����Ǥ��֤��ФΤɤ��餫������ɬ����100%�פǤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ��������� ����϶����ǤϤ���ޤ��󡣤ʤ��ʤ顢���٤ƤΥ���ԥ塼���� IPv6 ��ã��ǽ�ˤʤ�ʤ��¤ꡢ IPv4 ��ã��ǽ�Υ���ԥ塼�������뤳�ȤϤʤ�����Ǥ� (�Ǥ�פ��Ф��Ƥ��������� ���⤽�� IPv6 �ϡ�IPv4 ���ɥ쥹��­��ʤ�����׻Ϥ᤿��Ǥ���)�������⤽�νִ֤�ˬ�������ޤǤ� ɬ�� IPv4 ��ã��ǽΨ�Τۤ��� IPv6 ��ã��ǽΨ����⤤�ΤǤ��� ���Τ��Ȥϡ������˥ͥåȥ�������Ѥ��뿷���桼�����ȤˤȤäƲ����̣���Ƥ���Ǥ��礦���� �Ĥޤ꿷�����ͥåȥ������³���륳��ԥ塼���ϡ�ɬ�� IPv4 ����ã�Ǥ���褦�� ���ʤ���Фʤ餺����̤Ȥ��Ƥ���ǤĤͤ��Ѥ�­��Ƥ��ޤ��� IPv6 �Ϥ��Ĥ⤤�Ĥ⤢�Ȳ󤷤ˤ���Ƥ��ޤ��ΤǤ�! �դ˿����˥ͥåȥ����Ȥäƥӥ��ͥ��˻������褦�Ȥ����Ȥ� ��IPv6 �Τߤ������ݡ��Ȥ��ʤ��פʤɤȤ������ȤϹͤ����ޤ��� �ʤ��ʤ� IPv6 �Τۤ����μ¤������Ǥ��뤳�Ȥ��狼�äƤ���ΤǤ����顣 ����Ǥϡ�Magic Moment�פϤ��ä������Ĥˤʤä����äƤ���Τ���������Ĥ��ޤ��� ����ˤ��줬���� 10ǯ��ã���Ǥ����Ȥ��Ƥ⡢���Τ����ˤϺǽ�� IPv6 ���б����Ϥ��᤿ ����ԥ塼���ϤȤä��ˤ�����ȤˤʤäƤ���Ϥ��ǡ����Υ���ԥ塼���ˤȤä� IPv6 �ؤ��б��Ϥޤä���̵�̤������ä����Ȥˤʤ�ޤ��� �����������Ƥ���֤ˤ� IPv4 �ؤμ��פ������ĤŤ��� �ͥåȥ���Ϥޤ��ޤ���ľ������Τˤʤ�Ǥ��礦��


�� 8��IPv4 �ۥ��Ȥ� IPv6 �ۥ��Ȥ���ã�Ǥ��륳��ԥ塼���γ��

�⤷ IPv6 �� IPv4 �ξ�̸ߴ��ˤʤäƤ���С������Ϥʤ�ʤ��ä��Ϥ��Ǥ��� �Ĥޤ� IPv6 �б��ˤ�äơ�(NAT ��Ȥ鷺�Ȥ�) IPv4 �����Ȥ� IPv6 �����Ȥ�ξ���� ���������Ǥ���褦�ˤʤäƤ���� (�ϲ�Ŵ�����äƤ��Ͼ�ؤǹߤ����褦�ˤʤäƤ����)�� ��Ͼ����ͤ�櫓�Ǥ����顢����������ԥ塼���� IPv6 �Τߤ��б������뤳�Ȥ� ��֤����ǤϤ���ޤ��󡣤Ĥޤ�Ȥ�¦�ˤȤäƤϤĤͤˡֺ���Ʊ������������褤�פ�Τ� �������ޤ���������ä� IPv6 �б������Ȥ����䤷�Ƥ����С���������������Υ����Ȥ� IPv6 �б��ˤʤ�ȴ��Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������ºݤˤϤ����ʤäƤ��ʤ��ΤǤ��� IPv4 �� IPv6 �Τ������˸ߴ������ʤ��Ȥ������Ȥ� �ֺ��ޤǤΥͥåȥ���������ΤƤơ����������ľ���פȤ������ȤǤ��ꡢ����ˤϤ��ʤ�פ����ä����Ǥ�ɬ�פǤ��� ���Ȥ��ä� IPv4 �ؤΡȾ������ (NAT)�� ����äƤ��Ƥϡ����ĤޤǤ��äƤ� IPv6 �ΰյ�����������ޤ��� ���Υ����ޤϤ��ä����ɤ�����в��Ǥ���ΤǤ��礦����

�ʤ� IPv6 �Ϥ�����߷� (=�ϲ�Ŵ�����ä����ϲ�Ŵ�Ǥ����ߤ���ʤ�) �ˤʤä��ΤǤ��礦? ���������ϲ�Ŵ�����Ȥ���Ϥ狼��ˤ������ȤǤ����� ���������ۤ�������Ū�ˡִʷ�ǡ���Ψ���褤�פ���Ǥ��� �Ĥޤ���˵���Ū�ʴ�������ߤ�С�IPv4 �� IPv6 ��ʬ���ư��ä��ۤ������Фˤ褤���Ȥˤʤ�ޤ��� ��������Ǥߤ��褦�˼ºݤΰܹԲ�����ͤ���ȡ����ε���Ū��ͥ�����ϰ�̣������ޤ��� ���Ȥ��ɤ�ʤ˵���Ū�������������ȱ��ѥ����Ȥ��㤫�����ȡ� ��ڤ��ʤ���а�̣���ʤ��ΤǤ��� ���ޤ��˸����Ǥ� IPv6 �Τߤ����Ȥ�ʤ����Ϸ�� NAT ��ɬ�פˤʤ�ޤ��� ������ɧ����ƣϯ��ˤ���No more NAT!�� �ˤ��С� �֤��ä��� IPv6 �����ޤä����Ȥ� NAT ��ɬ�פʤ��פȴ�ñ�˽񤫤�Ƥ��ޤ��������ޤ�ޤǤϤ�Ϥ�ɬ�פʤ櫓�Ǥ��� �����������⤽�� IPv6 �κ��ܤˤ��ä���Ū�Ȥ����Τϡ�NAT ��Ȥ鷺�˸����Υ��ɥ쥹���� (��̾�˵������ʸ����) ���ĥ���褦�פȤ������ȤǤ��ꡢ ��Ψ�Υ��åפ��ղ�Ū�����Ǥˤ����ޤ���

����ʸ�ϤΤ�Ȥˤʤä� Daniel J. Bernstein �μ�ĥ�� ��NAT �ʤ��� IPv4 �� IPv6 �Υ���ԥ塼���֤��̿���Ǥ���褦�ˤ��� (= �ϲ�Ŵ�����äƤ⡢�Ͼ�ؤǹߤ����褦�ˤ���)�� �Ȥ�����ΤǤ������¤Ϥ���ϵ���Ū�ˤ��ʤ�ऺ��������ƤǤ��� ������Ф���ȿ���ϡ֤��Ȥ����Τ褦�ʤ�Τ���ǽ�ˤʤä��Ȥ��Ƥ⡢ ����ϤҤɤ��֤��ä����ʡ���Ψ�ΰ����ͥåȥ���ˤʤ�פȤ�����ΤǤ��� �ޤ����ɤΤߤ� IPv6 ���Ф��ƤϤ��Ǥ�¿���οͤ����泫ȯ�򤷤Ƥ��ꡢ ���ޤ��餽�Υᥫ�˥���� (���ʤ꺬��Ū����ʬ��) �Ѥ���Τ� �ۤȤ���Բ�ǽ�Ǥ��礦��

����Ϥ��Ĥ˰Ť����̤��Ǥ��� ���߹ͤ����Ƥ����к��ϡ�IPv6 �ε�ǽ�̤ˤ����밵��Ū�������򸫤��Ĥ��� �͡���ƤӤ��⤦���Ȥ�����ΤǤ����Ĥޤ� IPv6 �Ǥ����Ȥ��ʤ��褦�ʡ֥��顼�����ץꥱ�������פ�Ĥ��ä� ��ڤ�����IPv6 ��Ȥ����Ȥˤ�ä�������֤��ۤ��ӡפ��Ѱդ���Ф����� �Ȥ����櫓�Ǥ�������������� IPv6 ����ڤ�¥�ʤϤ��ޤ�����IPv4 �μ��פ򸺾������Ϥ��ޤ��� IPv4 �Υ��ɥ쥹����­���ĤŤ��ޤ��� �ʤ��ʤ餤���� IPv6 �Υ��顼�����ץꥱ������������Ǥ��äƤ⡢���줬���٤� IPv4 ���֤������ޤǤϡ��ͤϰ����Ȥ��� IPv4 �Υ����Ȥˤ⥢����������������Ǥ��� �ष�������������ܼ��򸫼��碌���ͤޤ��� �����֤��ޤ������䤿���������˲�褷�ʤ���Фʤ�ʤ�����ϡ�IPv6 ����ڤ��ʤ����ȡפǤ��ʤ��ΤǤ��� ��IPv4 �μ��פ������ĤŤ��Ƥ��뤳�ȡפ�����ʤΤǤ������Ȥ� IPv6 ����ڤ��Ƥ⡢ (�������Ψ�� 100% �ˤʤ�ʤ��¤�) IPv4 �μ��פ򸺤餻�ʤ��Ȥ����ΤǤϡ� IP ���ɥ쥹�ϳ�����ؤΤȤ��ȤߤȤ��ƤϤҤɤ���Ψ�ΰ���������ȸ��虜��򤨤ޤ���

����˶��Ťʹͤ����Ǥϡ��֤⤦���٤Ƥ� IPv4 �����Ȥ˥��������Ǥ��ʤ��Ƥ⤤�����顢 �����̵�������ˤǤ� IPv6 �Τߤ˰ܹԤ��Ƥ��ޤ��Ф褤�פȤ����Τ�����ޤ��� 2002ǯ 8�� 14����Randy Bush �� ��ngtrans �ץ��������Ȥξ������������������� ... IPv4/IPv6 �κ���ͥåȥ���Ϥ�Ϥ�̤�����ǤϤʤ�������Ϥ⤦���¤ˤ���פȤ��� ngtrans ����󥰥��롼�פ�򻶤����ޤ��� (���ܸ������)�� ��������������˴����Ǥ������ιͤ����˽����ȡ����󥿡��ͥåȾ�ˤ� ���ߤ����̿��Ǥ��ʤ� 2�ĤΥ���ԥ塼�� (IPv6 �ˤ����б����Ƥ��ʤ�����ԥ塼���� IPv4 �ˤ����б����Ƥ��ʤ�����ԥ塼��) ��¸�ߤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� �����ʤ�ȡ�����Ϥ�Ϥ�������ˤ����ҤȤĤΥ��󥿡��ͥåȡפǤϤ���ޤ��� ���󥿡��ͥåȤ� 2�Ĥ�ʬ�Ǥ���Ƥ��ޤ��ޤ� (�� 9)��


�� 9��ʬ�Ǥ���륤�󥿡��ͥå�

���󥿡��ͥåȤϤ�Ȥ�Ȥ��ޤ��ޤʥͥåȥ�������Τ��ƤǤ�����ΤǤ��� ������Ω�β����ǡ��͡��Ϥ�������³����Ƥ��뤹�٤ƤΥ���ԥ塼���� ���줷����������̿��Ǥ���褦��¿������Ϥ���䤷�Ƥ��ޤ����� �����ޤ�����������ʥ����Ȥ򤫤��� 2�Ĥ�ʬ�Ǥ��褦�Ȥ���Τϡ� ��ۤ������ϤΤ�����ͳ���ʤ��¤����������ޤ���

djb ���䤤�������Ф��ơ�Keith Moore �� ngtrans �᡼��󥰥ꥹ�Ⱦ�� �ʲ��Τ褦��ȿ�����Ƥ��ޤ���

For the forseeable future, everyone will need some way to get access to the major services that are IPv4-based: email, web, etc. Many sites are already doing this with IPv4 NATs and/or application-level proxies so it's not difficult to conclude that this will continue to happen. I expect that for a very long time most sites will get at least one IPv4 address which can be used for such NATs or proxies to support legacy applications. However, there will also be large numbers of hosts that can only be directly accessed via IPv6, precisely because the availability of large numbers of IPv6 addresses will make it possible to network those hosts in a standard way, when due to the address shortage it is not possible to do this with IPv4. And there will be applications that require use of IPv6 because they cannot work with NATted IPv4.

It's misleading to speak of IPv6 addresses as "second-class". IPv6 has a different domain of applicability than IPv4. IPv6 makes it possible to network a great many more devices than IPv4, and it also makes it possible to run new kinds of applications. I think it likely that we will see large numbers of IPv6-capable "appliances" - cameras, power meters, game hardware, security systems, cell phones - anything that would benefit by remote control, monitoring, or access.

IPv6 is a failure only if you expect it to replace IPv4 in a short time. It's quite clear to all of us that this isn't going to happen. But due to the address shortage and the presence of NATs, IPv4 is getting less and less flexible and more and more difficult to use for new applications. IPv6 will be successful because it lets us do things that cannot be done with IPv4.

(��ʬ�Τ����������٤Ƥο͡����Żҥ᡼��� web �ʤɤ� IPv4 �١����μ��פʥ����ӥ��ˤʤ�餫�Τ������ǥ��������Ǥ��뤳�Ȥ�˾��Ǥ��礦�� ¿���Υ����Ȥ����Ǥ� IPv4 �� NAT�����뤤�ϥ��ץꥱ��������٥�Υץ�������Ȥä� ������ԤäƤ��ޤ����������äƺ���⤳�줬³���ȷ����Ť���ΤϤ����������ʤ��ȤǤϤ���ޤ��� �䤬ͽ�ۤ��Ƥ���Τϡ����ʤ�Ĺ���Τ��������ۤȤ�ɤΥ����Ȥ� IPv4 ���ɥ쥹�� ���Τ褦�ʸŤ����ץꥱ�������Τ���˻Ȥ��������Ȥ������ȤǤ���NAT ��ץ��������ͳ���Ƥ͡� ������ IPv6 �Τߤ��ͳ���ƥ��������Ǥ���¿���Υۥ��Ȥ�ޤ�¸�ߤ��뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦�� �ʤ��ʤ� IPv6 �Τߤ������Υۥ��ȴ֤��̿���ޤäȤ��ʤ�����ǥ��ݡ��ȤǤ��� IPv4 �ǤϤ���ϥ��ɥ쥹��­�Τ�����Բ�ǽ������Ǥ��������� IPv4 �� NAT �����Ǥ� �¸��Բ�ǽ�Ǥ���褦�ʡ������ʥ��ץꥱ���������о줷�Ƥ��Ƥ��뤳�ȤǤ��礦��

IPv6 ���ɥ쥹���ͽ���Ρץ��ɥ쥹���Ȥ����Τϸ���򾷤�ɽ�����Ȼפ��ޤ��� IPv6 �� IPv4 �ȤϤ٤Ĥα��������äƤ���ΤǤ���IPv6 ��Ȥ��� IPv4 ���⤺�ä�¿�������֤�ͥåȥ������³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� ����������Υ��ץꥱ��������¸�������ΤǤ��������餯�䤿���� ¿���� IPv6 �б��֥��ץ饤���󥹡� - ���������Ϸפ䡢�����ൡ�� �������ƥ������ƥࡢ�������äʤɡ��������ƻ�ˤ�äƲ��ä� �����뤳�ȤΤǤ��뤢������ - ���ˤ��뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦��

IPv6 �����Ԥ���Τϡ����줬 IPv4 ��û���֤��֤�������ȻפäƤ���Ȥ������Ǥ��� �䤿����ï�⤽��ʤ��Ȥ�������ȤϻפäƤ��ޤ��󡣤��������ߤΥ��ɥ쥹��­�� NAT ��¸�ߤˤ�ꡢIPv4 �Ϥޤ��ޤ���ľ�����Ƥ��������������ץꥱ�������� Ƴ�����ऺ�������ʤäƤ����Ǥ��礦��IPv6 ����������Τ� IPv4 �ǤϤǤ��ʤ����Ȥ��Ǥ��뤫��ʤΤǤ���)

����� IPv6 ���ʤ���¿���ο͡��ΰո��Ȥⶦ�̤����ΤǤ��礦���� ��ϡ�IPv6 �Ǥ���ư���ʤ� (NAT �Ǥϼ¸��Ǥ��ʤ�) ���ץꥱ�������פˤĤ��ƶ���Ū�ʤ��Ȥϲ���Ҥ٤Ƥ��ޤ��� ��NAT ��Ȥ鷺�ˤ���פȤ�����ͳ�ϡ���������Ѥ��ꤸ��ץ��������Ȥ�����̤�����Ȥ��� �����Ϥ����Τˤʤ�ΤǤ��礦��?


����ʸ�Ϥ��Ф���ȿ��

�����񤤤Ƥ������ (2003ǯ6��) �ǡ�djb ��ʸ�񤬽ФƤ��� ���Ǥ�Ⱦǯ�ʾ�вᤷ�Ƥ��ޤ��������ޤ��ˤ�����Ф���ȿ���� �ͥåȾ�ǤϤۤȤ�ɸ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ñ���Τ��Ƥ��ʤ��Τ��� ���ޤ�ˤ�����������ĥ������̵�뤵��Ƥ���Τ��� ����Ȥ�ߤ�ʤ⤦ IPv6 �ˤϸ��ڤ��Ĥ��Ƥ��뤫��ʤΤ��Ϥ狼��ޤ��󤬡� �����餯�ۤȤ�ɤοͤ� IPv6 ���������뤳�Υ����ޤ˵��Ť��Ƥ��ʤ��褦�˸����ޤ� (�ܤ��� djb ��ʸ��򸫤�ޤǤϵ��Ť��ޤ���Ǥ���)�� ͣ��ߤĤ���ȿ���餷��ȿ���ϡ� 2�����ͤ� UNIX �� ��djb ����å�(2)�פˤ����롢�ʲ��Τ褦�ʽ񤭤��ߤǤ� (���Υ���ϸ��� dat ������Ƥ��ꡢ���뤳�ȤϤǤ��ޤ���) :

561: ̵̾���������ʢ���äѤ���[sage] 02/11/25 22:06

ipv6mess.html ���ɤ�Ǥߤ�����djb ��Ƥ�����ä��Τ��äƤ����Τ�
��ľ�ʰ��ݤ��ʡ�ngtrans ������ (�ǥ奢�롦�����å�) �ϡ�������
�񤫤�Ƥ��� djb �ΰ� (ipv4 �� ipv6 �δ֤��̿�) ��ꡢ���äȤ�����
���ϻפ��衣����⡢����Ū�ʷ����ȡ������Ȥ����ȡ�ξ���Ǥ͡�

�ǥ奢�롦�����å��ˤϡ�IPv4 �ޥ���ۡ���ξ��ˡ���ϩ�ν����
˸�������˿������򤢤��뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ������åȤޤǤĤ��Ƥ��뤷�͡�
�ǥ奢�롦�����å�������ȥ��ݡ��ȤȤ���ȡ������Ʊ���ˡ�������
����ʣ����IP���ɥ쥹����ĥ����С��򥵥ݡ��Ȥ��뤳�Ȥˤʤ뤫��͡� 

����������ϸ���ʸ�� (ipv6mess.html) ����Ƚ�Ȥ��Ƥ�Ū�Ϥ���ʤ�ΤǤ��� �����Ǹ����Ƥ���֥����ȡפ����ѥ����Ȥ�ؤ��Τ����ܹԥ����Ȥ�ؤ��Τ��Ϥä��ꤷ�ޤ��󤬡� ����Υ���ԥ塼�� (���뤤�ϤҤȤĤΥ�����) �ΰܹԥ����Ȥȡ� ���󥿡��ͥå����Τΰܹԥ����ȤϤޤä����㤤�ޤ��� �ҤȤĤΥ���ԥ塼���Ϥ��ε��ˤʤ�Фۤ�ΰ�֤� IPv6 �ؤΰܹԤ�λ�����뤳�Ȥ� �Ǥ��뤫�⤷��ޤ��󤬡����󥿡��ͥå����ΤǤϤ����Ϥ����ޤ��� �����ǡ֤��ä����Ρ���!�פȤ��櫓�ˤϤ����ʤ��ΤǤ��� IPv4 �� IPv6 �˸ߴ������ʤ����֤Ǥϡ� �䤿���������ĤŤ��� IPv4 ��ݻ����Ĥġ�������� ���٤Ƥοͤ� IPv6 �˰ܹԤ������Τ򤺤ä��ԤäƤ��ʤ��ƤϤʤ�ޤ��� ������ IPv6 �� IPv4 ��ξ�����б������뤿��Υ����Ȥϥ����ǤϤʤ��ΤǤ� (��˸����褦�ˡ�����ϥ����Ȥˤ�äƤ�����ʤ�Τˤʤ����ޤ�)�� djb ������ˤ��Ƥ���ΤϤ��Τ褦�ʥޥ����ʻ����Ǥΰܹԥ����ȤǤ��ꡢ ����Ū���Ŷ��򤷤� IPv6 �� IPv4 �������ʤȤ��ƻȤ���褦�ˤ��Ƥ���С� �������Τΰܹԥ����ȤϤ�äȤ��äȾ��ʤ��Ƥ�����Ϥ��Ǥ��롢�Ȥ������ȤʤΤǤ���


���ơ��и�ϤǤ��Ƥޤ���?

�ʾ�˸��Ƥ����褦�ˡ�IPv6 ����ڤޤǤˤ� (���Ȥ����������Ȥ��Ƥ�) Ĺ��Ĺ��Ǧ�Ѥȡ� �����餯�����ͽ�ۤ������˾�ޤ����������ɬ�פˤʤ�ޤ��� ������󤳤�ϡ֥���ꥫ���ʤ��ʤ��ܹԤ��ʤ��פȤ��ä�����Ū���װ��⤢��ΤǤ��� (���Ŀ��ס�����ȥ��ˤ���IPv6 ��ɬ�פ��� �򻲾�)�� IPv4 �� IPv6 �˸ߴ�����⤿���ʤ��ä��Ȥ������߷׾������פˤ���װ����礭���ΤǤ��� ���ܤϤ��Ǥ� IPv6 ���Ф���¿�������򤪤��ʤäƤ��ޤ������� ����Ϥޤ��ۤ�λϤޤ�ˤ����ޤ���IPv6 �����������ڤ��� 100% �ˤʤ�ʤ��¤� IPv4 �μ��פϸ���ʤ��ΤǤ��� �����Ƥ�������������ڤ����뤿��ˤϡ� �䤿���Ϥ��줫���ޤ��ޤ�¿���λ�����������ɬ�פ�����ޤ��� �����⤳��Ĵ�ҤǤϤ��Ĥˤʤä���ܹԤ������Τ���狼�餺�� ����ˤ�äƤɤ�ۤɤΥ��åȤ����뤫��ޤ��Ϥä��ꤷ�Ƥ��ޤ��� �䤿���������ˤ��Τ褦�ʥ����Ȥ�ʧ��³����и礬�Ǥ��Ƥ���ΤǤ��礦���� IPv6 ���ʤ��������������ܹ���Ǥ����� ��������ο��蘆�����򤷤Ƥ���ͤϲ̤����Ƥɤ��������ΤǤ��礦����


�������ˡ��Ŀ�Ū�ʤ����櫓

�Ǹ�˿����Ŀͤθ����櫓��񤫤��Ƥ�餤�ޤ��� �ʤ�����ʤ�Τ�񤤤��Τ��Ȥ����ȡ��ҤȤĤ����ͳ��ñ�� �֤������Ȥ�פ��Ĥ�������פǤ��������Ǥ������ż֤��ϲ�Ŵ����ʤ�ͥåȥ���� �׻����ʳؤ� 2�ĤΥ���դ������֤򥳥��� 0 �Υ��å��ˤ�ä���³���� augmented graph �ȸƤФ���Τ������Ǥ� (���ʤߤˡ������ IPv6 �Ȥ��б���פ��Ĥ����ΤϤ����ϲ�Ŵ�˾�äƤ�Ȥ��Ǥ���)�� �����⤦�ҤȤĤ���ͳ�ϡ����� IPv6 ����ڤˤ�������äƤ���͡��� �ۤ�Ȥ��ˤ������� (�ºݤ��⤺�ä�;�פʥ����Ȥ������뤳�Ȥˤʤ�) �����򤷤Ƥ��ʤ��ΤǤϤʤ����Ȥ������䤬���ä�����Ǥ��� IPv6 ����ƼԤ����Ϥ����߷ײ����ǵ���Ū�ʳ׿���Ż뤷���������ޤꡢ ������ܼ� (IPv4 ���ɥ쥹�θϳ�) �򸫼��äƤ��ޤäƤ���褦�˸����ޤ���IPv6 �����������Ū�Ǥ��äƤ⡢ �䤿���ˤϤ��޼ºݤ�ư���ơ����Ω�äƤ����ΤΤۤ������פʤΤǤ���djb �ˤ���

�����֤����Τ��ȤǤ����� OSI ��ƼԤ����� OSI �ͥåȥ����̤����Ȥ��ȿ����Ƥ��ޤ����� �����Ϥ����뤪�ɤ����٤�����Ū��ǽ���ä�����Ȥ����� OSI ���եȥ�������������ޤ����� ��¿���Υ��󥿡��ͥåȥ桼�������ä��ʤ��ä���ͳ�����򤷤Ƥ���褦�ˤϤȤƤ⸫���ޤ���Ǥ������ᤷ���� [���ܸ�������ΰ���]
�ȤΤ��ȤǤ�����IPv6 �� OSI ��Ʊ��ƻ����ޤʤ��褦����ޤ��� �ܤ��Ϸ褷�� IPv6 �λ�ߤ��Τ�Τ����ꤷ�Ƥ���櫓�ǤϤ���ޤ��� ���λ��۲��ˤ���褦�ʸ��ߤΥͥåȥ�����ĥ���ơ� ���¿���οͤ˼�ͳ�˥���ԥ塼���ͥåȥ����Ȥ碌�褦�Ȥ��� ������ǰ�����Ѥ��Ф餷����ΤǤ���Ȼפ��ޤ��� ��������������ǰ�����Ф餷������Ȥ��äơ� ���Ԥ� IPv6 �ǤϰܹԤ�����ʥ����Ȥ������äƤ��ޤ��Τϳμ¤Ǥ��ꡢ ���������������Τ��֤ۤ�����Ƥ��ʤ������ �֤��ä�����Ϥ᤿���餤���ʤ뵾����ʧ�äƤǤ���Ȥ���٤��� �Ȥ��ä���ͳ�Ǥ����Ѥ��ä��ꤷ�ޤ��� �����⤽�Υ����Ȥ���äȾ��ʤ��Ǥ��Ƥ������⤷��ʤ��Ȼפ��Ȼ�ǰ�Ǥʤ�ޤ��� �Ŀ�Ū�ˤϤ���ͽ¬����Ϥ���ˤʤäơ� ���Υڡ������Ф���Τˤ����Ф����ʡ��Ȥϻפ��ΤǤ����� ���λ����ǤϤʤ�Ȥ⤤���ޤ���

��������:
2003/6/1: ������
2003/6/2: ������������(Thanks to Toshihiko Ono ��������ǯ������)
2003/6/3: �ֿ�������� IPv6 ����ڤ��ʤ����ȤǤϤʤ���IPv4 �μ��פ������ĤŤ��Ƥ��뤳�Ȥ��פȤ������Ȥ�Ĵ��djb �ΰ��Ѥ��ɲá�ngtrans ���ĺ����ɲá�

Last Modified: Mon Jun 16 21:28:18 EDT 2003 (06/17, 10:28 JST)

Yusuke Shinyama