�ڍזڎ��y�[�W�ɖ߂�
�����W�@��ŏǐ��_�o��Q

����ŁC�򐑂̔����O�ȉ�U
�v�ۘa�e�@���쐳��@��b���G
�@��ŏǁC��ŒŊԔƒw���j�A�̐f�f�C���ÂɕK�v�Ȕ����O�ȉ�U�ɂ‚��ċL�ڂ����B���ۂɂ̓q�g�r�̂V�W�̂�p���āC�Ґ���؂�o�����ƂȂ����͂̐Ғō����c�����܂܂ŁC���ۂ̎�p��Ɠ����̎��삩���p�p���������Ɋώ@�������̂ł���B�d���O�\�����Ƃ��Ă͌�c�x�т̔��׍\���C�O���ō��Ö��p�̈ʒu�֌W�C�d�����\�����ł�Anterior Root Exit Zone�iAREZ�j�C�_�o���̑��s�CAREZ�ƒő́C�ŊԔ‚Ƃ̊֌W�C�O�Ґ��������ƑO���������ɂ‚��ĉ�������B���̌��ʁC���Ƃ��������̕a�ςł����Ă��C�򐑑O�ʂł�AREZ�������������Qmm��������Ă��Ȃ����߁C�V�`�P�Omm�͈͓̔��ł��򐑂Ƌ���AREZ���番�򂵂�����̑O�������������󂯁C�ŊԍE�Ɗ֘A���Ȃ����ʂł����Ǐ�𐶂���”\����������̂ƍl����ꂽ�B������򐑂��番�򂵂��_�o�������Ғ��Ǔ������~���Ă���ŊԍE�ւƐi������܂ł̊Ԃɂ��������󂯂�”\��������C�����򐑂ł͐Ғ��Ǔ��œ����������ɂT�`�Q�Smm�̊Ԃœ������Ǐ󂪏o��������Ƃ������ʂł������B
key words: anterior root exit zone, cervical spinal cord, cervical spine, microsurgical anatomy

���ό`����ŏǂ̐_�o�nj�
�����N�N�@����h�O
�@��ŏǂ͖��nj�ł��邱�Ƃ��������C�_�o��Q���N�������ꍇ�ɂ͑��ʂȏnj��悷��B�nj�͉�U�w�I�ɁC�_�o���ǁC���ߏnj�C���H�nj�̂R�‚ɕ��ނł���B�_�o���ǂ͐_�o���ɂ������I�ŁC��ł̌���Ȃǂɂ���Ă��т��ɂ݂��U������邱�Ƃ������B�Ґ���Q�ɂ����ẮC���S�����ŏ��ɏ�Q����邱�Ƃ������̂ŁC���ߏnj�Ƃ��ď㎈�̉^�����o��Q���ŏ��ɏo�����邱�Ƃ������B��Q���i�s����ƁC�̊������ɍ��H�nj󂪏o������B�܂���ł̏�Q���ʕʂ̏㎈�nj�𗝉����邱�Ƃ��C�f�f��d�v�ł���B
key words: cervical spondylosis, spinal cord, myelopathy, symptomatology, diagnosis

����ŏǂ̓d�C�����w�I�f�f
������O
�@��ŏǂ̐f�f�ɂ����āCMRI�Ȃǂ̉摜�f�f���L���p�����Ă��邪�C�����͌���҂ł��ُ��悷�邱�Ƃ�����C�@�\�f�f��^����d�C�����w�I�����@�͑傫�ȈӋ`��L����B���̖ړI�̑��͑������Ƃ̊ӕʐf�f�ɂ���B�����̋؉��C�i�N�������j���[���p�`�[�E�������^�����o���E�����j���[���p�`�[�Ȃǂ̃j���[���p�`�[�C���s�o���nj�Q�Ȃǂ̘r�_�o�p��Q�C�؈ޏk�������d���ǁC�]�[�ǂȂǂ̒�������������ȊӕʑΏۂƂȂ�B�_�o�`�������C���Ɋ��o�_�o�����d�ʂُ̈�̗L���C�̐����o�U���d�ʁC�j�ؓd�}�i�����p�^�[�����܂ށj�Ȃǂ��C�����̊ӕʂɖ𗧂B��ŏǂ�radiculopathy��myelopathy�ɕ������邪�C���Ăł̓d�C�f�f�w�͂قƂ��radiculopathy�ɂ‚��č\�z����Ă���C���{�ɑ���myelopathy�̓d�C�f�f�w�͏\���m������Ă��Ȃ��B�܂��C��ŏǐ��؈ޏk�ǂ̐ӔC�a�����O�����O�p���C����ɂ͐_�o�ɐ��؈ޏk�ǂƂ̊ӕʐf�f�ɂ������̗]�n���c��B
key words: cervical spondylosis, radiculopathy, myelopathy, cervical spondylotic amyotrophy, electrodiagnosis

����ŏǂ̉摜�f�f
�{��a�j
�@CT�EMRI�Ŋώ@�������ŏǂ̏����́C�Ғ�����ُ̈�C�����C�Ŋԍo�������C�ŊԔ“ˏo�C�ŊԊ֐ߔ���C���F�x�т̂���ݍ��݁E����C�_�o���̈����C�Ґ��̕ό`�ł���B��ŏǂɊ֘A���鏊���Ƃ��āCdevelopmental narrow canal�COPLL�C��œ��ԕω��C�d���O�Ö��̟T�؁E�g���C�����ϐ��ω�������B�f�f�̃s�b�g�t�H�[���͔�nj󐫒ŊԔ•a�ς̕p�x���������Ƃł���B�ӔC�a���̓���ɒ��ӂ𕥂��K�v������B�܂��C���eMRI�ɂ����āC�ϐ��ŊԔ•t�߂̏I�C���ۗ֋T��C�E�o���j�̕Ӊ��C�T�؁E�g�������d���O�Ö��C�����ϐ��������������B
key words: cervical spine, cervical spondylosis, magnetic resonance imaging, computed tomography

����ŏǂ̗Տ��a��
�T�R���@���l�Ǖv
�@��ŏǐ��Ґ��ǂ̕a�Ԕ����ɂ́C�Ґ��̐ÓI�@�B�I��������ʼn^���ɔ������I�������q�ƁC�����ɔ����Ґ����̔����z��Q���q���֗^����Ƃ���邪�C�ڍׂ͉𖾂���Ă��Ȃ��B���̌��ʐ�����Ґ��̕a���ω��̕��z�͓����I�ŁC�܂��D�����̑O�p����ђ��Ԏ��̝G�����ƍזE�E���Ɏn�܂�C�‚��ŕa�ς͌�p�����̕��O�����⑤���ɂ���ԁB�a�ς����x�ʼn��f���󎀂�悷���ł��C�O���͔�r�I�ۂ����B�Ґ����̗����̒��Ԏ������p����ь���̕��O�����ɂ�cystic cavity�����΂��Ό`�������B�Ґ��a�ϓ��ɂ͔���Ɏq���������ǁi���ɐÖ��j���ڗ����C�Ґ��O���ǂɂ��Ö����������F�߂���BMRI�摜��̐����a�ς̕a���w�I�w�i��C�Ґ��̉��f�ʌ`�Ԃ≡�f�ʐςƕa���ω��Ƃ̖��ڂȊ֌W�𗝉����邱�Ƃɂ��C�摜��������̕a�Ԕc����\��̐������”\�ɂȂ�C�Տ��カ��߂ėL�p�ł���B
key words: cervical spondylosis, myelopathy, pathology, spinal cord

����ŏǂ̕ۑ��I����
�����G
�@��ŏǂɂ�����ۑ��I���Ö@�ɂ‚��ĕ����Ɋ�Â��T�������B�򕨁C��ő���C�����Ȃǂ��ۑ��I���Â̒��S�ƂȂ�B�_�o�Ǐ�̖ʂ���݂�ƁC�Ǐ��Ǐ�݂̗̂��_�o���Ǘ�ł͕ۑ��I���Â��܂����I���ƂȂ�B�Ґ��Ǐ󂪏o�����Ă���ۂɂ́C�ۑ��I���Âɂ�钷�����т͕K�������������ׂ����̂ł͂Ȃ��B�ۑ��I���Â�I�������ۂɂ��C��Ɏ�p�I���Â��K�v�łȂ����z������K�v������B
key words: cervical spondylosis, conservative treatment, medication, cervical traction, cervical orthoses

����ŏǂ̊O�Ȏ��Á@�O�����B�@
�O����T�@�ЎR�e��
�@��ŏǁE��ŒŊԔƒw���j�A���̕ϐ������ɑ΂���O�Ȏ��Âɂ͑O���Ȃ�тɌ������̂Q��ނ̓��B�@�����݂���B���݁C�O�����B�@��(1)�Ґ��̑O���Ɏ傽�鈳�����a�ς����݂���Ǘ�C(2)�ő̂̕s���萫�����݂���Ǘ�C(3)�������I���q���֗^����Ǘ�ɑ΂��ėL���ł���ƍl�����Ă���B����C(1)���Ŋԕa�ς�L����Ǘ�C(2)developmental canal stenosis��L����Ǘ�C(3)�O�㗼��������̈������a�ς�L���C�������������̈�������a�ςł���Ǘ�ł́C������B�@���L���ƍl������B���Ŋԕa�ςɑO�����B�@���{�s����ƁC���N�̌o�߂ŗאڒŊԂ̕ϐ����i�s���Ɉ������Ă��邱�Ƃ��m���Ă��Ă���C��p�@�̑I���ɍۂ��ẮC�X�̏Ǘ�ɍł��K������N�P��tailored surgery�������낪����ׂ��ł���B
key words: cervical disc disese, cervical spondylosis, anterior approaches

���򐑏ǂɑ΂���~�j�v���[�g���g�p�����ЊJ�����ŋ|�g��p
�J������
�@�ЊJ�����ŋ|�g��p�́C�򐑏ǂɑ΂����������p�Ƃ��ē��{�ŊJ������C�L�����y���Ă���B�������C�Ƃ��Ɋg�債���ŋ|�����ɖ߂�C�Ґ��̏������\���ɒB������Ȃ����Ƃ�����B�����͂��̌��_���������邽�߂ɁC�g�債���ŋ|���~�j�v���[�g�ƃX�N�����[�ŌŒ肷����@���J�����C�Տ����p���d�˂Ă����B�򐑏ǂɑ΂��~�j�v���[�g���g�p�����ЊJ�����ŋ|�g��p�́C�ɂ߂Ĉ��肵���m���ȏp���ł��邱�Ƃ����������B�o�߂̒����i�s�����򐑏ǂ́C��p�ɂ�鎡�Ì��ʂ������Ȃ����Ƃ������̂ŁC�摜�����ŐҐ��̈����������ꍇ�́C�Ǐ󂪌y���Ă��ϋɓI�Ɏ�p�Ö@���l�����ׂ��ł���B�򐑏ǂ̎��Âł����Ƃ��d�v�Ȃ��Ƃ́C�Ґ��ɕs�‹t�I�ȕω���������O�ɁC�^�C�~���O�悭�����p�����{���邱�Ƃł���B
key words: cervical spondylotic myelopathy, open-door laminoplasty, miniplate


�{�z�[���y�[�W�̂��ׂẴR���e���c�̈��p�E�]�ڂ́A���f�肢�����܂�
Copyright(C)2008 Seiwa Shoten Co., Ltd. All rights reserved.