���Υɥ�����Ȥˤ�ʪ�����פä��褦�ˤ����ʤ��Ȥ��ˡ�Postfix ��� �����ƥ�����ʤ�ǥХå�������ˡ����Ƥ��ޤ���������ˡ�� Postfix �� ���̤ξܺ٤ʥ�������뤳�Ȥ��顢������ȥ졼����ǥХå��δ������� �ǡ����ץ�������ư�������Ȥޤ��͡��Ǥ���
����ʸ��Ǥϡ�Postfix main.cf ����� master.cf ����ե������ /etc/postfix �ˤ���Ȳ��ꤷ�ޤ����ޥ����ǤΤ��Υǥ��쥯�ȥ�μºݤ� ���Ĥ���ˤϡ�"postconf config_directory" ���ޥ�ɤ��Ȥ��ޤ���
�ǥХå��Υƥ��˥å������������������ȼ����̤�Ǥ�:
Postfix �����Ƥ������μ��Ԥ�����������ե�����˵�Ͽ���ޤ����ե������ �̾� /var/log/maillog �ޤ��� /var/log/mail �ȸƤФ�ޤ�; ���Τʥѥ�̾�� /etc/syslog.conf �ե�������������ޤ���
Postfix ������������ʤ��ä����������ʤ��ä���硢�ǽ�λŻ��� Postfix ��������Ư���ʤ��褦�ˤ������顼��õ�����ȤǤ�:
% egrep '(warning|error|fatal|panic):' /some/log/file | more
����: �Ǥ���פʥ�å������Ͻ��ϤΡֺǽ�פζ�Ǥ�����˽ФƤ��륨�顼 ��å������Ϥ��ޤ����Ω���ޤ���
���줾��������������ʲ��˼����ޤ�:
"panic" �ϥץ�����ޤΤߤ������Ǥ��륽�եȥ��������Ȥ� ������Ƥ��ޤ��� Postfix �Ϥ��줬���������ޤǽ����Ǥ��ޤ���
"fatal" �ϥե����뤬�ʤ��ä��������ʥѡ��ߥ���ְ�ä� ����ե����������ʤɤΡ����ʤ��������Ǥ�������η�̤Ǥ���Postfix �� ���줬���������ޤǽ����Ǥ��ޤ���
"error" ����̿Ū�ޤ�������̿Ū���顼���֤Ǥ���Postfix �� ���줬���������ޤǽ����Ǥ��ޤ���
"warning" ������̿Ū���顼���Ƥ��ޤ������ʤ����������� ���Ȥ��Ǥ��ʤ����⤷��ʤ�(�ͥåȥ���Τɤ����ˤ�����줿 DNS �����Фʤɤ�) ���꤬����ޤ������������ˤʤ�����������ꥨ�顼�⼨�����⤷��ޤ���
Postfix �С������ 2.1 �ʹߤǤϡ�Postfix �˥ǥХå��ѥ��������ݡ��Ȥ� ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������Υ�ݡ��Ȥϥ��ɥ쥹�����䥨���ꥢ��Ÿ���� ž�����������/�����ԥ��ɥ쥹�������ǤϤʤ������ܥå����ؤ������� �� Postfix ���ޥ�ɤؤ���������⡼�� SMTP �����Фα����ʤɤ⼨���ޤ���
Postfix �ϥǥХå��Ѥ�2����Υ��������ݡ��Ȥ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
What-if: ���������뤫����𤷤ޤ������ºݤ˥����������ޤ��� ����ư��⡼�ɤϼ��Τ褦�ˤ����ᤷ�ޤ�:
$ /usr/sbin/sendmail -bv address... ����������֥�ݡ��Ȥ�<your login name> �˥��������ޤ���
What happened: �����������ơ���⡼�� SMTP �����Ф���α����� �ޤ������伺�Ԥ���𤷤ޤ�������ư��⡼�ɤϼ��Τ褦�ˤ����ᤷ�ޤ�:
$ /usr/sbin/sendmail -v address... ����������֥�ݡ��Ȥ� <your login name> �˥��������ޤ���
�����Υ�ݡ��Ȥˤ� Postfix ��������������Ȥ������������� �ޤޤ�ޤ��������ϥǡ����ץ������Ȥ���ư�����桼���Ȥ�ľ�� �ܿ�������ʤ����ᡢ��̤ϥƥ��ȥ�å������������Ԥ˥��Ȥ��� �����ޤ��������Υ�ݡ��Ȥν��̾�����������ΤȻ��¾�Ʊ�� �Ǥ���
����������֥�ݡ��Ȥξܺ٤���ϡ� ADDRESS_REWRITING_README �ɥ�����ȤκǸ�ˤ��� �ǥХå���������� �Ȥ��Ƥ���������
�褯����ְ㤤�ϡ�chroot �Ķ����ۤ���Τ�ɬ�פ����ƤΥ��ƥåפ� Ƨ�ޤ��� master.cf �ե������ chroot ư���ͭ���ˤ��Ƥ��ޤ����ȤǤ��� ��������ȡ����ޤ��ޤʥե����뤬���Ĥ���ʤ������ Postfix �ǡ���� �ץ��������Ԥ����Ƥ��ޤ��ޤ���
�ʲ������ chroot ��̵�������ꤷ�� SMTP �����Ф��Ƥ��ޤ�:
/etc/postfix/master.cf: # ============================================================= # service type private unpriv chroot wakeup maxproc command # (yes) (yes) (yes) (never) (100) # ============================================================= smtp inet n - n - - smtpd
master.cf ��Ĵ�٤ơ�chroot ư�̵���ˤʤäƤ��ʤ��ץ�������õ���ޤ��� ͭ���ˤʤäƤ����Τ����ä��顢master.cf �ե�����Υ��ԡ�����¸��������� ����ȥ�������ޤ���"postfix reload" ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���������꤬ �ʤ��ʤäƤ��뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���
chroot ư���̵���ˤ��뤳�Ȥ����꤬�ʤ��ʤä��餪��ǤȤ����ۤȤ�ɤ� �����ȤǤϤ�����ˡ�� Postfix ��ư����³����Τ�Ŭ���Ƥ��ޤ���chroot ���� ư�����Τ������ʤ顢 Postfix �Ǥ� chroot ư��ν�����ˡ�˴ؤ������� Postfix BASIC_CONFIGURATION_README �ե�����ǻ��Ȥ��Ƥ���������
/etc/postfix/main.cf �ǡ� debug_peer_list �ѥ����˥�⡼�ȤΥ�����̾�ޤ��� ���ɥ쥹��ꥹ�ȥ��åפ��ޤ����㤨�С��롼�ץХå������ե��������顢 �⤷���ϥ롼�ץХå������ե������ؤ���³���Ф������̤ξ���եȥ������� syslog �ǡ����ǥ�����Ͽ����褦�ˤ��뤿��ˤϡ����Τ褦�ˤ��ޤ�:
/etc/postfix/main.cf: debug_peer_list = 127.0.0.1
��İʾ�Υۥ��Ȥ�ɥᥤ���ɥ쥹��net/masks �����Ǥ��ޤ����ѹ��� ������ͭ���ˤ��뤿��ˤϡ�"postfix reload" ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
������Ǥ� tcpdump��Ȥ��ޤ������ä�Ͽ���뤿��ˡ� "-s" ���ץ����ǽ�ʬ���礭�ʥХåե�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ����������ʤ��ȡ� �ѥ��åȥڥ������ɤΰ����⤷�������Ƥ����Ȥˤʤ�ޤ���
# tcpdump -w /file/name -s 2000 host example.com and port 25
����Ф餯ư����������ä��� Ctrl-C �ǻߤ�ޤ����ǡ�����ˤ� �Х��ʥ�ӥ塼����ethereal ��Ȥ����� ftp://ftp.porcupine.org/pub/debugging/ �������� tcpdumpx �桼�ƥ���ƥ���Ȥ��ޤ���
/etc/postfix/master.cf �������ǡ���������˰�İʾ�� "-v" ���ץ�����Ĥ��� "postfix reload" �ȥ����פ��ޤ��� ��������̤γ�ư�� syslog �ǡ����ǥ����˵�Ͽ���ޤ�����:
/etc/postfix/master.cf: smtp inet n - n - - smtpd -v
����� Postfix SMTP �����Ф�������ˤ��ޤ������ɥ쥹�����Ǥ������ ���Ǥ���ˤϡ�"-v" ���ץ����� cleanup(8) �� trivial-rewrite(8)�ǡ����ˡ���� �������������Ǥ���ˤϡ�"-v" ���ץ����� qmgr(8) �ޤ��� oqmgr(8) ���塼�ޥ͡����㡢�⤷���� lmtp(8)�� local(8)��pipe(8)�� smtp(8)��virtual(8) ��������������Ȥ˻��ꤷ�ޤ���
¿���Υ����ƥ�Ǥϡ������ƥॳ����ȥ졼����Ȥä�ư���Ƥ���ץ������� Ĵ�٤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨��:
# trace -p process-id (SunOS 4) # strace -p process-id (Linux and many others) # truss -p process-id (Solaris, FreeBSD) # ktrace -p process-id (generic 4.4BSD)
��껲�ͤˤʤ�Τϥ����ƥ�饤�֥�ꥳ����Υȥ졼���Ǥ�����:
# ltrace -p process-id (Linux, FreeBSD �� BSD/OS �ˤ�ݡ��ƥ�����Ƥ��ޤ�) # sotruss -p process-id (Solaris)
�ܺ٤ϥ����ƥ�Υɥ�����ȤȤ��Ƥ���������
ư���Ƥ���ץ������Υȥ졼���ϥץ����������褦�Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥ˴ؤ��� �ȼ�ʾ����Ϳ���ޤ�����Υ��������˵��Ҥ���Ƥ���褦�ˡ������ ���饯�ƥ��֥ǥХå��ץ�������ư��������������Τ�Ʊ�����餤�� �̤ξ���Ǥ���
Postfix �ϥǡ����ץ������ε�ư���ˤ��ĤǤ⥳����ȥ졼�������դ��� ���Ȥ��Ǥ��ޤ���������ȥ졼���ˤϤ����Ĥ��μ��ब����ޤ���
trace �� truss��strace��ktrace �Τ褦�� ������ȥ졼���������ϥץ������ȥ����ͥ�δ֤��̿���ɽ�����ޤ���
sotruss �� ltrace �Τ褦�ʥ饤�֥�ꥳ����ȥ졼���� �����ϥ饤�֥��롼����Υ������ɽ�������ץ���������ǵ��������Ȥ��� ���뤳�Ȥ���狼��䤹�������ޤ���
-D ���ץ����� /etc/postfix/master.cf �ε��路�����ޥ�ɤ� �ä��ޤ����㤨��:
/etc/postfix/master.cf: smtp inet n - n - - smtpd -D
����������ȥ졼����ƤӽФ������ debugger_command ������Խ� ���ޤ����㤨��:
/etc/postfix/main.cf: debugger_command = PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin; (truss -p $process_id 2>&1 | logger -p mail.info) & sleep 5
"postfix reload" �ȥ����פ��ơ������ե������ƻ뤷�ޤ���
Postfix �ޥ���� X Windows �����ȡ��뤵��Ƥ���ʤ顢xxgdb �Τ褦�ʥ��饯�ƥ��֥ǥХå��������Ǥ���
xxgdb ��ƤӽФ������ /etc/postfix/main.cf �� debugger_command ������� �Խ����ޤ�:
/etc/postfix/main.cf: debugger_command = PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin xxgdb $daemon_directory/$process_name $process_id & sleep 5
gdb �����ޥ�ɥ������ѥ��ˤ��뤳�Ȥ��ǧ����X ������������ȥ����뤬 Ư���褦�� XAUTHORITY �����ݡ��Ȥ��Ƥ����������㤨��
% setenv XAUTHORITY ~/.Xauthority (csh ʸˡ) $ export XAUTHORITY=$HOME/.Xauthority (sh ʸˡ)
-D ���ץ����� /etc/postfix/master.cf �ε��路���ǡ����˲ä��ޤ��� �㤨��:
/etc/postfix/master.cf: smtp inet n - n - - smtpd -D
Postfix �����ƥ��ߤ�ơ����줫�鵯ư���Ƥ�������������� Postfix �� ������ XAUTHORITY ����� DISPLAY �����ư���Τ�ɬ�פǤ���
���路���ǡ����ץ���������ư����뤿�Ӥˡ��ǥХå�������ɥ����ݥå� ���åפ��������äƤ��뤳�Ȥ�ܺ٤˴ƻ�Ǥ��ޤ���
Postfix �ޥ���� X Windows �ȡ��뤷�Ƥ��ʤ��ä��ꡢ���饯�ƥ��� �ǥХå��˴���Ƥ��ʤ��ΤǤ���С�gdb �ǥХå����饯�ƥ��� �⡼�ɤ�ư�����Ƥߤơ��ץ�����������å��夷���Ȥ��˥����å��ȥ졼����ɽ�� �����ޤ���
gdb �ǥХå���ƤӽФ�����ˤ� /etc/postfix/main.cf �� debugger_command ����� �Խ����ޤ�:
/etc/postfix/main.cf: debugger_command = PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin; export PATH; (echo cont; echo where) | gdb $daemon_directory/$process_name $process_id 2>&1 >$config_directory/$process_name.$process_id.log & sleep 5
-D ���ץ����� /etc/postfix/master.cf �ε��路���ǡ����˲ä��ޤ��� �㤨��:
/etc/postfix/master.cf: smtp inet n - n - - smtpd -D
������ѹ���ͭ���ˤ��뤿��� "postfix reload" ���פ��� ����������
���路���ǡ����ץ���������ư����뤿�Ӥˡ��ǡ����̾�ȥץ����� ID ���� ̾�����դ���줿���ϥե����뤬����ޤ� (�㤨�� smtpd.12345.log)���ץ������� ����å��夹��ȡ������å��ȥ졼�� (��"where" ���ޥ�ɤ���ν���) �� �����ե�����˽�ޤ���
Postfix �ˤ�ä�ɽ����뿶���������������ɤ˹��ʤ���礬���� ����ޤ����ʤ���Ԥˤ�ä�Ϳ����줿�ؼ�����ץ�����ब����ΤǤ��礦���� 2�Ĥβ�ǽ��������ޤ���
����ѥ��餬������Ȥ������������¿�˵�����ޤ���
�ϡ��ɥ�������������Ȥ������ޥ���� ECC �������äƤ��ޤ�����
�ɤ���ξ��⡢�¹Ԥ��줿�ץ����������ꤵ�줿ư���ץ������Ǥ� �ʤ����ᡢ���Ǥⵯ�������ޤ���
3���ܤβ�ǽ���⤢��ޤ�:
�����ƥॽ�եȥ����� (�����ͥ��饤�֥��) �ΥХ���
�ϡ��ɥ�������Ϣ���Զ��ϡ��Ÿ�������ľ�����ꥷ���ƥ��Ƶ�ư����ȡ� �����Ƥ��ξ������Ʊ���褦�ˤϺƸ����ޤ������ϡ��ɥ������ˤĤ��� Postfix �� �Ǥ��뤳�ȤϤۤȤ�ɤ���ޤ�����¥��ꥨ�顼�ФǤ���ϡ��ɥ������� �Ȥ��褦�ˤ��Ƥ��������������Ǥʤ���С�Postfix �ϥӥåȥ��顼��������Τ� �����ԤäƤ�������Ǥ������פʥ����ƥ����ʪ�Υϡ��ɥ������ǹ������٤��Ǥ���
����ѥ��餬���顼����ȡ��ץ�����ब�¹Ԥ���뤿�Ӥ����꤬�Ƹ����ޤ��� ����ѥ���Υ��顼�ϥ����ɺ�Ŭ���ǺǤ�褯������ޤ����Ÿ�������ľ������ �����ƥ��Ƶ�ư���Ƥ����꤬�Ƹ������硢��Ŭ����̵���ˤ��� Postfix �� �ƹ��ۤ��ƺ�Ŭ���ǰ㤤���ǤƤ��ʤ�����ǧ������ͤ�����ޤ���
��Ŭ����̵���ˤ��� Postfix ��ѥ��뤹��ˤ�:
% make tidy % make makefiles OPT=
����ϥ���ѥ���˺�Ŭ�����ᤷ�ʤ� Makefile �Υ��åȤ��������ޤ���
��ö makefile �����åȥ��åפ��줿�顢���եȥ��������ۤ��ޤ�:
% make % su # make install
���꤬�ʤ��ʤ�С����������٥���˽����������֤Ǥ���
[email protected] �˻��ä��Ƥ���ͤ����ϡ��äˡ֤��ʤ����� ��ʬ�ʾ����Ф��ФȤƤ�����ˤʤ�ޤ��������Υܥ��ƥ����οͤ����� ���ǽ����Ƥ���ޤ��������λ��֤ϸ¤��Ƥ��뤳�Ȥ�˺��ʤ��Ǥ���������
�������𤹤�ݤˤϡ��ʲ��ξ����ޤ��褦�ˤ��Ƥ���������
��������֤��ʤ����״ְ�äƤ���ȿ����Ƥ��뤳�Ȥ������� �դ����˥������������뤳�ȤϤ��ʤ��Ǥ���������
��Τʤ��͡���E��륢�ɥ쥹��ɬ�פ�ʤ������ᡢ�ƥ���E��� ���ɥ쥹��Ȥ����Ȥ�ͤ��Ƥ���������
�ƥ���E��륢�ɥ쥹��Ȥ��ʤ��ΤǤ���С�������Ӥ���ƿ̾������ �������������줾���ʸ���� "A"�������� "D" ���֤������뤳�Ȥǡ� �����Ƥ����ͤ���ʸ���顼��ǧ���Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
���顼��å����������˽Ƥ����������������������ɤ߾夲��� �ǤϤʤ������åȥ���ɥڡ����Ȥ�Ȥ���ź�դ�ȤäƤ���������
Postfix �������������ɤ�����¸����뤫�Ĥ���ˤ� DEBUG_README �ɥ�����Ȥξ������ʸ��� ���Ƥ��������������ζ�§�������ʤäƽ����Ƥ����ͤ饤�餵���ʤ��� ����������
"postconf -n" �ν��ϡ�main.cf �ե����������ʤ��Ǥ����������ޤ��� ���褤�Τ� "postfinger" �ġ���ν��Ϥ�Ф��Ƥ���������
���꤬���塼�����̤Υ�뤬���ޤäƤ��뤳�Ȥξ�硢 QSHAPE_README �ե�����˵��Ҥ���Ƥ��� qshape �ġ���ν��Ϥ�ޤ�뤳�Ȥ�ͤ��ƤߤƤ���������
���꤬�ץ��ȥ����Ϣ (��³�����ॢ���Ȥ� SMTP �����Ф�ʸˡ���顼�� ʸ�������ʤ�) �ξ�硢DEBUG_README �ɥ�����Ȥ˵��Ҥ���Ƥ���褦�ˡ�tcpdump �ǥ��å�����Ͽ���뤳�Ȥ� �ͤ��ƤߤƤ���������