���r���q�W �C���^�[�g���x���[ �_�b�ƗV�Ԑl


�W����ɂ‚���


�s�p���g���E�`�F�A�t���͂��߁A�p���g���̎������_�Ǝ��s����̗��j�����Љ�܂��B

�����̉Ƌ�
�f���}�[�N�̃`�{�������ɂ��郌�X�g�����̂��߂ɍ��ꂽ�s�`�{���E�`�F�A�t�i1955�N�j�A�Ȗ؂̈�̐��^�Łs�p���g���E�`�F�A�t�̑O�g�ƂȂ����sS-�`�F�A�t�i1956�N�j�A�X�e�B�[���E�v���[�g���̖{�̂ɏ\���^�̋r�Ƃ��������j�[�N�ȍ\���̃`�F�A�s�R�[���t�i1958�N�j�A�X�e�B�[���E���C���[�Ŕ������g�����y�b�g�^�̃t�H���������������`�F�A�s�g�����y�b�g�t�i1959�N�j�ȂǁA�p���g���̎������_�ƃp���g���E�f�U�C���̌|�p���𐢊E�Ɉ�ۂÂ����Ƌ�̃R���N�V�������Љ�܂��B

�V�X�e���Ƌ�
�X�e�B�[���E���C���[��p�����\���őg�ݍ��킹��g�����”\�ɂ����s�p���g�m�[���@�t�B60�N��f�U�C���ɉe����^�����V�X�e���Ƌ�ɂ‚��ďЉ�܂��B

�p���g���`�F�A
�v���X�`�b�N��̐��`�Ƃ������E���̎�@��20���I�̃f�U�C���E�A�C�R���ƂȂ����s�p���g���E�`�F�A�t�B�����������`�𐶂ݏo�����v���X�`�b�N�f�ނ̕ϑJ�ƊJ���v���Z�X���Љ�܂��B

���� ��F�`�F�A�s�R�[���t1958-60�^���F�`�F�A�s�V�X�e��1-2-3�t�C1973�^���F�J�����̃��F���i�[�E�p���g���C1966��

�E�� ��F�s�p���g���E�`�F�A�t�A1983�^���F�s�`�{���E�`�F�A�t1955�^���F�s�t�����[�E�|�b�g�t�A1968

© Panton Design, Basel





�̌��]�[���s�t�@���^�W�[�E�����h�X�P�[�v�t�ƁA�p���g���̃f�U�C���E�A�C�e������Ȃ��Ԃ̐��X�����Љ�܂��B

�s�t�@���^�W�[�E�����h�X�P�[�v�t
1970�N�P�����Ƌ�{�s�ł̓W����u���B�W���i2�v�Ŕ��\���ꂽ�`���̃C���e���A���A���B�g���E�f�U�C���E�~���[�W�A�������̍��ۏ���W�̂��߂ɍČ����܂����B�u���B�W���i2�v�́A�p���g�����h�C�c�̃o�C�G���Ђ̈˗��ɂ�萧�삵���W����ŁA�R���Z�v�g�́u�����̃C���e���A�v�ł����B���C����ɕ����ԑD�̓����ŊJ�Â��ꂽ���̓W����ɂ́A4���ԂŖ�2��4000�l���̗��َ҂��K�ꂽ�Ƃ����܂��B�{�W�ŁA���َ҂͖�8m x 6m x 2.4m�̃J���t���ȓ��A��Ԃ̒��Ŏ��R�ɍ������艡�ɂȂ����肵�Ȃ���A360�x�p���g���̃f�U�C���Ɉ͂܂��̌������܂��B

�p���g���̋��
1964�N�̃P�����Ƌ�{�s�̂��߂Ƀf�U�C������A�n�����b�N�̂悤�ɒ��ɕ����ԁs�t���C���O�E�`�F�A�t�i1963�N�j�A�i�Ⴂ�̃��N���C�j���O�`�F�A�s���r���O�E�^���[�t�i1968�N�j�ȂǁA�p���g���̉Ƌ�f�U�C���ɂ͋�Ԃ̃��j�[�N�Ȏg�������Ă�����̂�����܂��B�܂��A�u���B�W���i2�v�J�Âɂ��킹�ăf�U�C�����ꂽ�s�����O�E�����v�t�i1969�N�j�́A�ǂ�V���F�ƌ��Ɗ􉽊w�I�`�ԂŖ��ߐs�����A�I�v�e�B�J���ȋ�Ԃ𐶂ݏo���܂��B
*�Ɩ��͊e�Z�N�V�����ł������������܂��B


������@�s�t�@���^�W�[�E�����h�X�P�[�v�t�u���B�W���i2�v�A �P�����Ƌ�{�s�ł̓W�����i�A1970�^�㍶�F���@���i�E���X�g�����A�A�[���t�X�A1971�^��E�F3D�J�[�y�b�g�s�i�E�F�[�u�j�t�A1969�^�����F�o�ŎЃV���s�[�Q���Љ��̎����v�[���C�n���u���N�C1969�^���E�F�s���r���O�E�^���[�t�̃��F���i�[�E�p���g���A1968�^�E�F�s�V�F���E�����v�t�A�p���g���̎���ɂāA�o�[�[���A1984/85

© Panton Design, Basel
10th ANIVERSARY