node.js�̏Ռ���WebSocket���񂭖����FWebSocket�Ŗڎw���I ���A���^�C��Web�i1�j�i1/2 �y�[�W�j

���񂩂�3��̗\���WebSocket�o��̔w�i�A��{�I�Ȏg�����̉���A���p�T�[�r�X�̗�A�u���E�U�̎����󋵂Ȃǂ�������܂��i�ҏW���j

» 2010�N10��05�� 00��00�� ���J
[���^�CNew Bamboo]

�����A

�@����ɂ��́A�����h����New Bamboo�Ƃ�����Ђ�Web�G���W�j�A�Ƃ��ē����Ă���@makoto_inoue�ł��B�����̂Ƃ���APusher�Ƃ���WebSocket�̃N���E�h�T�[�r�X�̊J���Ɋւ���Ă��܂��B���񂩂�3��ɓn����WebSocket�Ɋւ���Z���A�ڂ�S�������Ă��������܂��B

�@�����܂߂�New Bamboo�̖ʁX�i��X�͎��������̂��Ƃ�Bambino�ƌĂ�ł��܂��j��WebSocket�ɂȂ����������������Ƃ������Ƃ���͂��܂�A���ۂɃN���E�h�T�[�r�X���n�߂�܂łɂ��������X�g�[���[�����b���������Ǝv���܂��B���̃X�g�[���[��ʂ��āAWebSocket���؂�J���u���A���^�C��Web�v�Ȑ��E�ւ̉”\����Z�p�I�ۑ���F����Ƌ��L�ł���΂Ǝv���Ă��܂��B

WebSocket�Ŗڎw���I ���A���^�C��Web �o�b�N�i���o�[


�@�r���ł����‚��̃T���v���R�[�h��JavaScript�i�T�[�o�T�C�h��node.js���g���܂��j��Ruby�Ōf�ڂ��܂����A���̂ق��̌���Ŏg����c�[����t���[�����[�N�������ɏЉ�܂��B�܂��A���Ђ̃T�[�r�X�uPusher�v�͌����ˑ��ł��̂ŁA�D���Ȍ���Ŏ����܂��B

�@�����ĘA�ڂ̍Ō�ŁAWebSocket�ō��ꂽ�I�[�v���\�[�X�v���W�F�N�g�̂����‚����Љ��ƂƂ��ɁA���ナ�A���^�C��Web���ǂ̂悤�ȕω��������炷���������Ȃ�ɑ�_�\�����Ă݂܂��B��������������ɁA�����ł������̕���WebSocket�Ƀg���C���Ă݂悤�Ǝv���Ă���������΂Ǝv���܂��B

�M�҂��΂߂�New Bamboo��Web�T�C�g �M�҂��΂߂�New Bamboo��Web�T�C�g
WebSocket�𗘗p���₷������N���E�h�T�[�r�X�uPusher�v WebSocket�𗘗p���₷������N���E�h�T�[�r�X�uPusher�v

���A���^�C��Web�Ăǂ�Ȃ��́H

�@���������u���A���^�C��Web���āA�ǂ�Ȃ��́H�v�Ɠǎ҂̊F����͎v���邩������܂���B��͐g�߂ɂ������񂠂�܂��BFacebook�`���b�g��Gmail�ŃI�����C���̃��[�U�[��������v���[���X�@�\�Ȃǂ����̗�Ƃ����Ă悢�ł��傤�BTwitter�����[���h�J�b�v�̊��Ԓ����e�������Ƃ̃��A���^�C���c�C�[�g�����y�[�W���J�݂��Ă����̂��L���ɐV�����Ǝv���܂��B�܂��A�ŋߊJ�������~���ꂽGoogle Wave�ł����A�`���b�g�̓��͂�1�������ƂɍX�V�����͗l�ɓx�̂𔲂��ꂽ�̂����L���̕��������̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B

�@�����Ȃ�ł��AGoogle�AFacebook�ATwitter�Ƃ��������̃v���[���[�́A���łɃ��A���^�C��Web���T�[�r�X�̗v�ɓ������Ă���̂ł��B������񃆁[�U�[�Ƃ��Ă͔ނ�̃T�[�r�X�������g�������ŏ\���y�����̂ł����A��͂�J���҂�T�C�g�I�[�i�[�ł���΁A�����������@�\�������̃T�C�g�ɂ�������Ă݂����ł���ˁB�����ނ炪�g���Ă���Z�p�̏ڍׂ͒f�ГI�ɂ����R��Ă��܂��񂵁A����JavaScript���x���ł̋��ʂ����K�i�Ƃ����̂�Google Wave�v���g�R���������Ă͂قڊF���ł����B

�@�����ɓo�ꂵ���̂�WebSocket�ł��B����̓��A���^�C��Web����������HTML5�̏��K�i��1�‚ŁA�������������ɋ����������܂����B

WebSocket�͌��ݎd�l���肪�i��HTML5�̊֘A�K�i WebSocket�͌��ݎd�l���肪�i��HTML5�̊֘A�K�i

�@�܂����߂ɁA�����������Ђ̃A�v����WebSocket�𗘗p���ă��A���^�C��Web�̋@�\�������ꂽ������Ă����܂��傤�B

�@�ŏ��̗�̓v���W�F�N�g�Ǘ��A�v���́uTrueStory�v�ł��B���Ƃ��Ǝ��������̃N���C�A���g�v���W�F�N�g�̊Ǘ������邽�߂ɎГ��Ŏg���Ă����̂��T�[�r�X���������̂ł��B���E�ɕ��ׂ��u���E�U�̍����Ńv���W�F�N�g��ύX����ƁA�E���ł��ύX����Ă���̂����Ă���������ł��傤���B

TrueStory�̓���i�N���b�N�ōĐ��j TrueStory�̓���i�N���b�N�œ�����_�E�����[�h�j

�@���̗�̓h���b�O���h���b�v����ƍŋ߃A�W���C���J����@��1�‚Ƃ��čĂђ��ڂ��W�߂Ă���uKanban�v�̕������|�����킹�č�����uDraggan�v�Ƃ����A�v���̃v���g�^�C�v�ł��B

Draggan�̓���i�N���b�N�ōĐ��jDraggan�̓���i�N���b�N�ōĐ��j

�@��قǂ̗�Ɠ������A�ύX�����A���^�C���ōX�V�����̂����Ă���������Ǝv���܂��B

�@������������������g���A�v���P�[�V�����́A�����ƃu���E�U�̃^�u�ŊJ�����ςȂ��ɂȂ��Ă��邱�Ƃ������Ǝv���܂����A�����������X�V����Ƃ��ɂȂ��āA�X�V���悤�Ǝv���Ă����f�[�^�����łɂȂ��Ȃ��Ă��āA�G���[���o�Ă��܂����肷��Ɣ��ɕs�ւɎv�����肷�邱�Ƃ͂Ȃ��ł��傤���H

�@����������������2�‚̗�ł́AWebSocket�Ή��ɂ���ĉ����@�\���ς�����Ƃ������Ƃ͂���܂���B�������A���X�ƕς��䂭�������A���^�C���ɍX�V���邱�ƂŁA���[�U�[�̗��֐�������I�Ɍ��サ�Ă��܂��B���傤��Gmail��Google Map��Ajax��S�ʓI�ɓ������邱�ƂŃ��[�U�[�G�N�X�y���G���X�����I�Ɍ��サ�AWeb2.0�Ƃ������t�܂Ő��ݏo�����̂ɕC�G���邮�炢�̃C���p�N�g�����A���^�C��Web�ɂ͂���̂ł͂Ȃ����A�Ǝv���Ă��܂��B

�@����ł̓��A���^�C��Web�����グ��̂ɕK�v�Ȋ�b�Z�p�̐��X�����������̌��������ɂ��ǂ��Ă����܂��傤�B

node.js�̏Ռ�

�@��N��2009�N11���ɘb�͂����̂ڂ�܂��B�C�M���X�암Brighton�Ƃ������ŁuFull Frontal 2009�v �Ƃ���JavaScript�̃J���t�@�����X�ɎQ�����܂����BBBC��Yahoo!�Ƃ����������ȉ�Ђ̃g�b�v���x���̃G���W�j�A�������AJavaScript�̍ŐV�e�N�j�b�N��g�����h�ɂ‚��Č��C�x���g�������̂ł����A���̂Ƃ���Python��Web�t���[�����[�N�ADjango�̊J���҂ł���Simon Willison����node.js�Ƃ‚��ĔM���u���������e���A���̓��̎Q���҂̘b���Ƃ��߂��܂����B

�@���Ƃ��Ɣނ�JSONP���g�����N���X�h���C���X�N���v�e�B���O�ɂ‚��Ęb���\�肾�����̂ł����A�u����2�T�ԑO��node.js�̂��Ƃ�m��A�}篃g�s�b�N��ς��������ł��B�����܂Ŕނ���藧�Ă�node.js�Ƃ͂����������Ȃ̂ł��傤���H

�@�uNode.js is genuinely exciting.�v�inode.js�͖{���ɃG�L�T�C�e�B���O���j�Ƃ����^�C�g���̔ނ̃u���O������p����node.js�̐����͈ȉ��̒ʂ�ł��B

A toolkit for writing extremely high performance non-blocking event driven network servers in JavaScript.

�u�ƂĂ��n�C�p�t�H�[�}���X�ŃC�x���g�쓮�ȃl�b�g���[�N�T�[�o��JavaScript�ŏ������߂̈�A�̃c�[���Q�v


�@�͂����茾���āA������ŏ��ɓǂ񂾂Ƃ��ɂ́u�Ȃ�̂�������v�Ƃ�����ۂ����c��܂���ł����B

�@�u�n�C�p�t�H�[�}���X�v�Ƃ����͕̂�����܂����A�u�C�x���g�쓮�ȃl�b�g���[�N�T�[�o�v�ƌ����Ă��s���Ƃ��܂���B

�@�����Ŕނ͊�����Web�T�[�o���E�T�M�A �C�x���g�쓮�̃l�b�g���[�N�T�[�o���^�R�ɗႦ�Đ������Ă���܂����B�ȉ��̐}�����Ă�������

�E�T�M�͊�����Web�T�[�o�ŁA�l�Y�~�͏������ׂ����N�G�X�g�B�E�T�M��1�C�̃l�Y�~�ɑ΂��Ċ��S�ɏ������I���܂ŁA���̃l�Y�~�̏����Ɏ�肩����Ȃ��B�i�}��Simon Willison���̎��������p�j �E�T�M�͊�����Web�T�[�o�ŁA�l�Y�~�͏������ׂ����N�G�X�g�B�E�T�M��1�C�̃l�Y�~�ɑ΂��Ċ��S�ɏ������I���܂ŁA���̃l�Y�~�̏����Ɏ�肩����Ȃ��B�i�}��Simon Willison���̎��������p�j
�^�R�̓C�x���g�쓮�̃l�b�g���[�N�T�[�o�B�^�R�̓N�G�����󂯎��ƁA������f�[�^�x�[�X�ɓ������܂܁A���ʂ�҂����Ɏ��̃l�Y�~�̏����ɓ���B�i�}��Simon Willison���̎��������p�j �^�R�̓C�x���g�쓮�̃l�b�g���[�N�T�[�o�B�^�R�̓N�G�����󂯎��ƁA������f�[�^�x�[�X�ɓ������܂܁A���ʂ�҂����Ɏ��̃l�Y�~�̏����ɓ���B�i�}��Simon Willison���̎��������p�j

�@�ŏ��̗�ł͂�������̃E�T�M����������ł��āA���X�ɗ��郊�N�G�X�g�i�l�Y�~�j�����΂��Ă��܂��B�e�E�T�M��

  • A:�l�Y�~���󂯎����
  • B:��������������
  • C:��������X�|���X�Ƃ��ĕԂ�

�Ƃ�����A�̏��������Ă��܂��B���ۂɂ�A��HTTP���N�G�X�g�AB�̓f�[�^�x�[�X�N�G���AC��HTTP���X�|���X�Ƃ������ƂɂȂ�ł��傤�B

�@�����ŏd�v�ȓ_�́A�E�T�M��1�C�̃l�Y�~�ɑ΂���A〜C�̏������I���܂ŁA���̃l�Y�~�̏����Ɏ�肩����Ȃ����Ƃł��B�����ł���B�̏������d�������肷��ƁA���X�ɏ��ԑ҂��̃L���[���c��オ���Ă��܂��܂��B����ɑΏ�����ɂ́A�����̃E�T�M��p�ӂ���K�v������܂��B���ꂪ���݁A������Web�A�v���P�[�V����������Ă���\���ŁA�E�T�M�ɑ�������HTTP�T�[�o�𕡐����ׂ邱�ƂŁA���񐫂����߂Ă��܂��B

�@����A2�–ڂ̗�Ƃ��ďo�Ă���C�x���g�쓮�̓^�R�ł��B�^�R���l�Y�~��1�C����������̂ɕς��Ȃ��̂ł����AA�`C�܂ł̂��ׂĂ̏������I���̂�҂�����͂��܂���BA�̃��N�G�X�g���󂯎��ƁA�f�[�^�x�[�X�N�G���𓊂����܂܁A���ʂ�҂����Ɏ��̃l�Y�~�̏����ɓ���܂��B�����Đ�قǂ̃f�[�^�x�[�X�N�G���̌��ʂ��Ԃ��Ă�����A������L���b�`���ă��X�|���X�Ƃ��Ė߂��܂��i�����̃��N�G�X�g�𓯎��ɂ��΂��Ƃ����Ӗ��ŁA�^�R�Ȃ̂ł��傤�B�^�R�ɂ͎�i���H�j���������񂠂�̂ŁA��x�ɑ����̏������ł������ł��j�B�@�������邱�ƂŁA�^�R��1�l�ł���ɂ�������炸�A��ʂ̃l�Y�~�����΂����Ƃ��ł���̂ł��B

�@��������ۂ̃R�[�h�Ńx���`�}�[�N���Ă݂܂��傤�B

�@�������ۂɎ����Ă݂������́Anode.js���C���X�g�[�����Ă��������BUNIX�n��OS�̏ꍇ�A�C���X�g�[���͔��ɊȒP�ł��Bnode.js�̃T�C�g����\�[�X���_�E�����[�h���Amake�R�}���h���ȉ��̂悤�Ɏ��s���邾���ł��B

$ ./configure
$ make
$ make install

�@�����ł̓f�[�^�x�[�X�A�N�Z�X�̂�����setTimeout�t�@���N�V�������g�p���Ă��܂��B

�@Simon����̃u���O�͍�N�̂��̂ŁAnode.js��API�͂��Ȃ�ύX����Ă��邽�߁A�ŐV�̂��́iv0.1.104�j��API���g�p�������̂ɕύX���Ă݂܂����B

�@�܂��͒ʏ��HTTP���N�G�X�g�^���X�|���X�̗�ł��B

var sys = require('sys'), 
      http = require('http');
var count = 0;
http.createServer(function (request, response) {
  count ++
  sys.log(count);
  response.writeHead(200, {'Content-Type': 'text/plain'});
  response.end('Hello\n');
}).listen(8124);
sys.log('Server running at http://127.0.0.1:8124/');

�@��̃R�[�h��hello.js�Ƃ������O�ŕۑ����A�T�[�o�Ƃ��ė��グ�Ă݂܂��傤�B

$ node hello.js

�@���̃T�[�o�ɑ΂��āAab�iApache Bench�j��1000��i����x100�j�̃A�N�Z�X�����ăx���`�}�[�N���v�����܂��B���̃}�V����MacBook Pro��CPU�R�A��2�‚ł��B

�@���ʂ͈ȉ��̒ʂ�ł��B

$ ab -n 1000 -c 100 'http://127.0.0.1:8124/'
Time taken for tests:   0.285 seconds
Requests per second:    3505.71 [#/sec] (mean)
Time per request:       28.525 [ms] (mean)

�@����2�b�̑҂����Ԃ���������ł��B

var sys = require('sys'), 
      http = require('http');
var count = 0;
http.createServer(function (request, response) {
  count ++
  sys.log(count);
  setTimeout(function() {
    response.writeHead(200, {'Content-Type': 'text/plain'});
    response.end('Hello Sleep\n');
  }, 2000);
}).listen(8125);
sys.log('Server running at http://127.0.0.1:8125/');

�@���ʂ͈ȉ��̒ʂ�ł��B

Time taken for tests:   20.128 seconds
Requests per second:    49.68 [#/sec] (mean)
Time per request:       2012.764 [ms] (mean)

�@Time per request ��Timeout�^�C�}�[�Ɠ����ق�2�b���Ƃ����̂����Ď��܂��B

�@�u�ŏ��̗Ⴊ0.2�b�����������Ă��Ȃ��̂ɁA�����100�{��20�b�����Ԃ������Ă���B������Ēx���Ȃ��H�v�Ǝv�������Ȃ��A�ł͎��̃R�[�h�����Ă݂Ă��������B�����Simon�̃u���O�ɂ͍ڂ��Ă��Ȃ���ł����ATimeout�t�@���N�V�����̑����Sleep������t�@���N�V�����ɕt���ւ��Ă��܂��܂����B

var sys = require('sys'), 
      http = require('http');
var count = 0;
// Thanks to http://www.ozzu.com/programming-forum/javascript-sleep-function-t66049.html
var sleep = function (naptime){
    var sleeping = true;
    var now = new Date();
    var alarm;
    var startingMSeconds = now.getTime();
    while(sleeping){
        alarm = new Date();
        alarmMSeconds = alarm.getTime();
        if(alarmMSeconds - startingMSeconds > naptime){ sleeping = false; }
    }    
    return "finished"    
}
http.createServer(function (request, response) {
  count ++
  sys.log(count);
  result = sleep(2000);
  response.writeHead(200, {'Content-Type': 'text/plain'});
  response.end('Hello Blocking Sleep ' + result + ' \n');
}).listen(8126);
sys.log('Server running at http://127.0.0.1:8126/');

�@���ʂ͈ȉ��̒ʂ�ł��B

Time taken for tests:   2001.206 seconds
Requests per second:    0.50 [#/sec] (mean)
Time per request:       200120.554 [ms] (mean)

�@2�b�~1000���N�G�X�g��2000�b�Ƃ������ʂƓ����Ȃ̂����Ď��܂��ˁB��������ab�̕���x��100�ɂ��Ă���̂ɁA�܂��������ꂪ��������Ă��Ȃ����ʂƂȂ�܂����B

�@�t��setTimeout�̕���2�b�~1000���N�G�X�g�^100��20�b�ƕ��񐫂��L���ł��邱�Ƃ�������܂��B����x�����グ��΁A�����Ƒ����Ȃ邱�Ƃł��傤�B

�@���҂𕪂����Ⴂ�́AsetTimeout���m���u���b�L���O�ȃt�@���N�V�����ŁASleep���u���b�L���O�ȃt�@���N�V�����ł��邱�Ƃɂ���܂��BsetTimeout�����s���ꂽ��AJavaScript�͌��ʂ�҂����Ɏ��̏����Ɏ�肩����i�����񓯊������ƌĂт܂��j�A setTimeout�ɓn���ꂽ�֐��i������R�[���o�b�N�֐��ƌĂт܂��j��2�b�o������Ɏ��s����܂��B

�@���̃R�[���o�b�N�A�񓯊���������̂Ƃ����C�x���g�쓮�v���O���~���O��@�́A�ʏ��Web�T�[�o�������Ƃ��ɂ͎g��Ȃ��T�O�ł����A�u���E�U��Ŏ��s�����JavaScript�̓V���O���X���b�h�����g���Ȃ��̂œ���I�Ɏg���Ă��܂��i�u���E�U��Ő�قǂ̂悤��sleep�t�@���N�V���������s����ƃu���E�U���ł܂��Ă��܂��܂��j�B

�@���̃R�[���o�b�N�A�񓯊��������T�[�o���őS�ʂɑł��o�����t���[�����[�N�Ƃ��ēo�ꂵ���̂�node.js�Ȃ̂ł��B

�@�u�Ȃ�قǁA�C�x���g�쓮�Ńm���u���b�L���O���ƁA��������̓����A�N�Z�X������ꍇ�Ƀp�t�H�[�}���X�������̂��B�ł����̃T�C�g�͂���Ȃɓ����A�N�Z�X���Ȃ�����֌W�Ȃ���ˁv�B�����v��ꂽ�������������邩������܂���B�������A�m���u���b�L���O���^���𔭊�����G���A�������‚�����܂��B

�t�@�C���̃A�b�v���[�h

�@�r�f�I�ȂǁA�傫�ȃt�@�C���A�b�v���[�h�Ƃ����̂͑�ςɓ�����ł��B��قǂ�TimeOut�̗�ł�2�b�̃u���b�N�ł������A���SMB�ɂ��Ȃ�悤�ȃt�@�C���𑗂�Ƃ���ƁA���\�b�A�ꍇ�ɂ���Ă͕��P�ʂł̃u���b�L���O���������܂��B�܂��A�b�v���[�h�̍Œ��ɁA�i��������A���^�C���Œm�肽���Ƃ����v�����o�Ă��܂��B����܂łɂ��i�����\������Flash�x�[�X��SWFUpload��AWeb�T�[�o�̃��W���[��������܂������A�����ɍ����悤�ɃJ�X�^�}�C�Y����̂���������肵�܂��B

�@node.js�̏�������̃R���g���r���[�^�[�ł���Felix Geisendorfer����́A���������������Anode.js���g���Ă����ɊȒP�ɂł��邩�ɂ‚��Ẵu���O�������Ă��܂��B�ނ̉�Ђ��ŋ߃����[�X����Transloadit�́A�t�@�C���̃A�b�v���[�h�ƕϊ���񋟂���N���E�h�T�[�r�X�Ȃ̂ł����A�����node.js�ō\�z���ꂽ�ŏ��̏��ƃT�C�g��1�‚ł��B

�`���b�g

�@�ȑO�uLingr�v�Ƃ����`���b�g�T�[�r�X���������̂ł����A��҂̍]�������Y���񂪁uLingr and Comet - �Z�p������v�̒��Ń`���b�g�T�[�r�X�̃X�P�[�����O�̓�����ȉ��̂悤�ɏq�ׂĂ��܂��B

�@�ʏ�AApache�Ȃǂ̈�ʓI�ȃE�F�u�T�[�o�́A�Z���������ԂŕԂ��鏈�����ʂɂ��Ȃ��Ƃ����X���[�v�b�g�d���̑O��Ő݌v����Ă��܂��B���̂��߁A���N�G�X�g���󂯂��炻�̃��N�G�X�g�ɑ΂��ăv���Z�X�܂��̓X���b�h�����Ă����A�Ō�܂Ŗʓ|������Ƃ�����������ʓI�ł��B

�@�Ƃ��낪�A��قǂ��������悤��Comet�ł̓R�l�N�V�����͂‚Ȃ����ςȂ��ɂȂ��Ă��܂�����A���‚܂Ōo���Ă��v���Z�X��X���b�h�i����у����������j���������܂���B�������A�����̃X���b�h�͎d���������ɃA�C�h�����O���Ă���A��������CPU��Q��Ă��邾���ł��B����͏d��Ȗ��ł��B�ǂ̂��炢�d�傩�Ƃ����ƁA����������▜�̃I�[�_�[�̓����ڑ����������邱�Ƃ��ł��܂���B

�@�u�����̃X���b�h��v���Z�X��p���ē����ڑ�����������v�Ƃ����̂̓��\�[�X�̘Q��ɂȂ�̂ł����Anode.js�̃C�x���g�쓮�̏ꍇ�A�����グ�Ă���v���Z�X��1�‚����Ȃ̂ŁA���\�[�X�̊ϓ_�����ό����̗ǂ����f���Ƃ����܂��B�����Ă��́u�ڑ����‚Ȃ����ςȂ��ɂ���v�`���b�g���f���́A���ꂩ�炨�b������WebSocket�̐��E�Ɩ��ڂɊ֌W���Ă��܂��B

�@�@�@�@�@�@ 1|2 ���̃y�[�W��

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

�A�C�e�B���f�B�A����̂��m�点

�X�|���T�[����̂��m�点PR

���ڂ̃e�[�}

4AI by ��IT - AI�����A�������A���A������
Microsoft �� Windows�őO��2025
AI for �G���W�j�A�����O
���[�R�[�h�^�m�[�R�[�h �Z���g���� by ��IT - IT�G���W�j�A���r�W�l�X�̒��S�Ŋ��􂷂�g�D��
Cloud Native Central by ��IT - �X�P�[���u���Ȕ\�͂�g�D��
�V�X�e���J���m�E�n�E �y�����i�r�zPR
���Ȃ��ɂ������߂̋L��PR

RSS�ɂ‚���

�A�C�e�B���f�B�AID�ɂ‚���

���[���}�K�W���o�^

��IT�̃��[���}�K�W���́A �������A���ׂĖ����ł��B���Ѓ��[���}�K�W�������w�ǂ��������B