���s���@�̐����ߒ��ɂ‚���

�܂������V�������ŃE�\�ƒm���Ă��邱�Ƃ𗘗p���Ă��@�|�ɕ�d����Ƃ��������킯�ł͂���܂��܂��B
�`�F�X�^�[�g���u���[���N���T���g�̊�Ձv
�i�u�u���E���_���̕s�M�v����j

�@���@�����̗v�_�ɂ‚��ď��ɏ����̂��A���R�ȗ��ꂾ�Ƃ͎v���܂����A������u�����h�v�̒��Ɂu���s���@�͉����‚����@������������ׂ����v�Ƃ����s��̃g���E�}���玩�R�ɂȂ�Ȃ�����Ȑl�����������炩���āA���̐l�����̒��ɂ͎����̎咣���������邽�߂Ɏ������˂��Ȃ��ē`����A���t�F�A�ȑԓx���������܂��B

�@�킽���́A�O���u���@�����̂����߁|���@�������̊�{�I�l�����|�v�ɂ��������悤�ɁA
���s���@�̉������K�v���Ƃ���ӌ��ł����A�u�����‚����@������������ׂ����v�Ƃ����l�����ł͂���܂���B�ނ���A�u�����‚����@�𗝗R�Ƃ�������_�v�͉����̗v�_�������킹�������l�������ƍl���Ă��܂��B�܂��āA�����‚�����ۂÂ��邽�߂ɁA������c�Ȃ���ȂǁA�����Ă̂ق����Ǝv���܂��B

�@�����ł́A�܂��ꕔ�ɗ��z���Ă���炵���i�H�j�u�f�p�ɂ��āA�����𖳎����������_�ҁv�̖ϐ��i�T���v���͂����|�����܂͍폜�j�𐳂����Ƃ���͂��߂܂��傤�B�Ȃ��Ȃ�A���������c�Ȃ��ꂽ�������x�[�X�ɂ��Č��@�����l���͂��߂�ƁA��؂Ș_�c�����𓥂݊O�������m��Ȃ��ƍl���邩��ł��B

��

�@���s���@�̌��Ă��f�g�p�ɂ���č쐬���ꂽ���̂ł��邱�Ƃ́A���݂ł͂قƂ�ǂ��ׂĂ̐l���m���Ă��邱�Ƃł��傤�B�������A�f�g�p�����ĂƂ��č쐬�������̂��A�܂��������̂܂܌��@�ɂȂ����킯�ł͂���܂���B�u�����‚������h�v�̑������D��ł������X�����ɁA���@�̐����ߒ����g���[�X���Ă݂܂��傤�B

  1. �P�X�S�U�N�Q���P�Q���F�f�g�p���āi�u�}�b�J�[�T�[���āv�ƌĂ΂��j

    CHAPTER �U. Renunciation of war
    Article �[ War as a sovereign right of the nation is abolished.
    The threat or use of force is forever renounced as a means for settling disputes with any other nation.
    No army, navy, air force, or other way potential will ever be authorized and no rights of belligerency will ever be conferred upon the State.

  2. �P�X�S�U�N�R���U���F�鍑���@�������ėv�j

    ���@�푈�m�e��
    ���@���m�匠�m�����g�V�e�s�t�푈�y���̓j�˃��Њd���n���̓m�s�g�������g�m�ԃm�����m�����m��g�X���R�g�n�i�v�j�V���e���X���R�g
    ���C��R���m���m��̓m�ێ��n�V�����T�Y���m��팠�n�V���F���U���R�g

  3. �P�X�S�U�N�S���P�V���F���{�����@���{����

    ���́@�푈�̝e��
    �����@���̎匠�̔�������푈�ƁA���͂ɂ��Њd���͕��͂̍s�g�́A�����Ƃ̊Ԃ̕����̉����̎�i�Ƃ��ẮA�i�v�ɂ����e������B
    �@���C��R���̑��̐�͂́A�����ێ����Ă͂Ȃ�Ȃ��B���̌�팠�́A�����F�߂Ȃ��B

  4. �P�X�S�U�N�W���Q�P���F���{�����@���Ăɑ΂��鈰�c���ψ���C����

    ���́@�푈�̕���
    �����@���{�����́A���`�ƒ�������Ƃ��鍑�ە��a�𐽎��Ɋ󋁂��A�����̔�������푈�ƁA���͂ɂ��Њd���͕��͂̍s�g�́A���ە��������������i�Ƃ��ẮA�i�v�ɂ�����������B
    �@�O���̖ړI��B���邽�߁A���C��R���̑��̐�͂́A�����ێ����Ȃ��B���̌�팠�́A�����F�߂Ȃ��B

  5. ���{�����@

    ���́@�푈�̕���
    �����@���{�����́A���`�ƒ�������Ƃ��鍑�ە��a�𐽎��Ɋ󋁂��A�����̔�������푈�ƁA���͂ɂ��Њd���͕��͂̍s�g�́A���ە��������������i�Ƃ��ẮA�i�v�ɂ�����������B
    �@ �O���̖ړI��B���邽�߁A���C��R���̑��̐�͂́A�����ێ����Ȃ��B���̌�팠�́A�����F�߂Ȃ��B

  6. ���{�����@�̉p���

    CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR
    Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
    In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.
    The right of belligerency of the state will not be recognized.
    ���j�`�̑S���͓��{��‚��ŁA�����Ō����܂��B
    �@�@���̏����ɂ‚��Ă��A��r�ΏƂȂ��肽���ꍇ�́A�ǂ����B

�@�T����������܂��傤�B�i�ȉ��ɐ������邱�Ƃ������ڂ����A�Ȃ����A���Ɏ�ۂ悭�܂Ƃ߂����̂��A�����ɂ���܂��B�Q�Ƃ��������߂��܂��j

�@���{����������|�c�_���錾�i�����őS�������邱�Ƃ��ł��܂��j�ɂ́A

  1. �u���{�����{�n���{�������m�ԃj���P�������`�I�X���m���������j�΃X����؃m���G�������X�x�v������
  2. �u���_�A�@���y�v�z�m���R���j��{�I�l���m���d�n�m���Z�����x�v������
  3. �u���{�������m���R�j�\���Z���ӎv�j�]�q���a�I�X�����L�V���ӔC�A�����{�K�����Z�������j���e�n�v�A���R�̐�̂�������邱��

�Ȃǂ�������Ă��܂����B

�@���������āA�@�̌n�̒��ł�����ۏ؂��邽�߂�
���@���������ׂ����Ƃ́A�_���I�ɍl����Ύ����̂����ł����B�������A�ň��̏󋵂��}���Ȃ�����u��D��łn�j�v�ƍl����̂������̂��ς��ʓ��{���{�̑̎��Ȃ̂ł��傤���A�����̌����̓X���[���[�A���̓��e���鍑���@�̃p�b�`���[�N�Ƃ������e������܂�Ȃ������ł����B���̂��e���ȉ����Ă��A1946�N2��1���t�̖����V���ɓ��_�l�Ƃ��ĕ񓹂���Ă��܂��܂��B

�@�������—��_�����͍̂����i�����̏󋵂��炷��ƌ���ꂽ�l�X�Ƃ����ׂ��ł��傤���j�Ƃf�g�p�ł����B
�f�g�p�A���Ƀ}�b�J�[�T�[�ɂƂ��ẮA����́u���_�v�����ł��ޘb�ł͂Ȃ������̂ł����B�Ƃ����̂́A���̑O�N�i1945�N�j���ɐݒu�����肵���ɓ��ψ���i�e�d�b�Ɨ������F��P��ψ���J�Â�1946�N2��26���j���f�g�p���R���g���[�������ʋ@�ւɂȂ�A�}�b�J�[�T�[�͂��̌���ɏ]�����ƂɂȂ����΂��肾��������ł��B

�@��G�c�ɂ܂Ƃ߂�ƁA
�}�b�J�[�T�[�͂��̂Ƃ����ɓV�c���Ƃ���O���V�c�𗘗p����`�Ő�̐���𐋍s����\�z�ł������悤�ł��B����A�e�d�b�̃����o�[�ɂ͓V�c�̐�Ǝw�������߂�\�A�A�I�[�X�g�����A�A�j���[�W�[�����h�A�t�B���s���Ȃǂ̍��X�����邱�ƂɂȂ��Ă��܂����B�Ƃ����킯�ŁA�e�d�b�̑�P��ψ���J�Â����O�ɁA�ނ炪�󂯓���₷������I�Ȍ��@�����{���{���玩��I�ɒ񎦂���Ă���Ƃ����󋵂����A�}�b�J�[�T�[���]�ނ��̂������̂ł��B�Ƃ��낪�A���{���{���������Ă��������ẮA�V�c���̈ێ��ɕ��S����΂���ŁA���������Ƃe�d�b�̋��������������o�����˂Ȃ��قǔ񖯎�I�ȓ��e�������E�E�E�B

�@�}�b�J�[�T�[�A�f�g�p���A�u�����҂��Ă͂����Ȃ��A���ꂪ�A�N�Z�v�g�ł��郌�x���̌��@�Ă��Ƃ������̂�˂��‚��Ȃ��ẮA�ێ�I�ȓ��{���{�̐Γ��ǂ��͖ڂ��o�܂��Ȃ��̂ł͂Ȃ����v�Ƃ����뜜����܂Ƃ߂��������̂��A�`�̂f�g�p�Ăł��B�p�ꂪ���Ȑl�ɂł������ɕ����錻�s���@�Ƃ̈Ⴂ�́A��X���u�푈�����v�������A���̌��Ăł́A��W���ɂȂ��Ă��邱�Ƃł��B�i�`�̑�R�����A�a�̒i�K�ő�R���Ƒ�S���ɕ�����ꂽ���߁j

�@�a�́A���{���{���i����I�Ɂj�쐬�������@�̉����v�j�Ƃ����ʒu�Â��̂��̂ł��B��ʓI�ɂ́A�`�����̂܂ܘa�󂵂����̂Ƃ����悤�ɍl�����Ă��܂����A�ׂ��ȕ����ɓ����̖@���NJ����̋�S���ǂݎ�����̂ł��B�i��̓I�Ȃ��Ƃ́A�Ê֏���u�V���@�̒a���v�́u�Y�@���{���ւ̋ꓬ�v�Ȃǂ��Q�Ƃ��ꂽ���A���������I�ȃV�[������j

�@�b�́A�a�����Ƃɓ��{���{�Ƃf�g�p�̊Ԃł���ɏڍׂ��l�߁A�ŏI�I�ɒ鍑�c��̐R�c�ɂ�����ꂽ���{���Ăł��B���������@�����Ă̑S�𕶂�m�炳�ꂽ�̂́A���̒i�K����ł��B���̌��@�����ẮA���̂Ƃ��܂Ŗ@���Ƃ����΃J�^�J�i����̂ƌ��܂��Ă����i���@�E�Y�@�Ȃǂ�z�N���ꂽ���j���̂��A�Ђ炪�Ȍ���̂��̗p����A�����ɂ����̐e�ߊ���^�����Ƃ����܂��B

�@���̐��{���ẮA���̌��\�̒��O�Ɏ��{���ꂽ�I���i���͂��߂Ă��•w�l�Q����������͂��߂Ă̂��́A���������āA���@�Ă̐R�c�ɂ͏����I���������c������������j�ɂ��I�o���ꂽ�c���ɂ��O�c�@�R�c�ɂ������܂����B

�@�c�́A�O�c�@�̈ψ���R�c�ɂ����ďC�����ꂽ�����̂ЂƂ‚ł��B
��X���̏C���́u���c�C���v�ƌĂ΂����̂ŁA���悻�����ߒ��ɂ‚��Ē��ׂ����Ƃ̂���l�Ȃ�΁A�N�ł��m���Ă�������ł��B�i�����‚Ȃ��ӏ��́u�O���̖ړI��B���邽�߁v�Ƃ��������̑}���A���ꂪ�|�C���g�ł��B

�@�d�͂������̌��s���@�𕶁A�e�͂��̉p��łł��B�`�`�e�́A���ԏ��ɕ���ł��܂��B

�@�O�c�@�Œ���A�M���@�R�c���o�āA���@�͐��������킯�ł����A���ꉻ�Ȃǂ̌`���I�ȏC�������������I�C�����ڐ��́A

�`����a�ɂȂ�܂ŁE�E�E�E�E�E�E�E�E�Q�Q����
�a�Ȍ�d�Ɏ���܂ŁE�E�E�E�E�E�E�E�E�P�U����

�ł����B�i�c���p�v�u���@����ߒ��o�����v�Ɏ��߂�ꂽ�u���@���i�ߕ��Ă�����{�����@�ɂ�����܂ł̏𕶂̕ϑJ�v�ɂ��j

��

�@�J��Ԃ����ƂɂȂ�܂����A�f�g�p�����{���{�Ɏ�n�������@�����Ă����̂܂ܘa�󂳂�Č��݂̌��@�ɂȂ����ȂǂƂ������Ƃ͂���܂����B

�@�f�g�p�ẮA�����‚��̃t�B���^�[��ʂ�A����Ȃ�̏C�����󂯂āA���s���@�ɂȂ�܂����B

�@�����‚����@�_�҂̏��������̂ɁA���s���@�͂f�g�p�̌��@�Ă����̂܂ܒ��󂵂����̂��Ƃ��A�͂Ȃ͂��������̂Ɏ����ẮA
�e����ɂ����āA�����a�󂵂Ăd���ł����ȂǂƂ����A�����������ӂ�����Ȃ��قǂЂǂ�������F�𐁒����Ă���l�����܂��i�T���v���͂����|�����܂͍폜�j���A����͌��@�̐����ߒ��ɂ‚��ĉ����m��Ȃ����m�̐l���A�m���Ă��Ȃ��玩���̂��߂ɃE�\�����m�ʼn����ʂ����Ƃ��Ă��閳�p�i�͂����炸�j�̐l�ł��B

�@�����܂ł��ǂ݂ɂȂ��āA�킽�������ׂȂ��Ƃɂ�������Ă���悤�Ɋ���������������ł�������܂���B

�@�������A
�b�Ƃc�̊Ԃɂ́A���Ȃ�傫�ȈႢ�������̂ł��B

�@�푈�������ɂƂ�܂��傤�B�ЂƂ����ɂ����ƁA
�u���c�C���v�A�‚܂�A�u�O���̖ړI��B���邽�߁v�Ƃ������t�̑}���ɂ��A���q�̂��߂̐�͂̕ێ��͗��ۂ��Ă���Ɖ��߂���”\�������܂ꂽ�̂ł��B���̏C���͂��̂̂��̋M���@�R�c�ɂ�����A��U�U���́u�����K��v�̑}���C���ɂ‚Ȃ���܂��B����́A���c�ςɖ��m�ȑ_�������������ǂ����Ƃ������ƂƂ��킹�āA���ɋ����̂���Ƃ���Ȃ̂ł����A�����ł͓��ݍ��݂܂���B�i�Ƃ肠�����Q�l�������グ�Ă����܂��j

�@�������Ă����������Ƃ́A
�`����d�̊Ԃɂ͉䂪���̃A�C�f���e�B�e�B������Ȃ�Ɋm�ۂ��悤�Ɩ��߂��֌W�҂̓w�͂̂��Ƃ��F�߂����Ƃ������Ƃł��B�����������_�ɗ��‚ƁA�u�e��a�󂵂Ăd���ł����A���s���@�͉����‚����A������������ׂ����v�ȂǂƂ����咣�́A���@�����̃|�C���g���Ƃ�ł��Ȃ��Ƃ���ɂ����čs���A�O���̐����I�f�}�S�M�[���̂��̂ł��B

�@������c�Ȃ�����A�s������l�X�̎咣�ƈӌ��́A�Ԉ�������̂ł��邱�Ƃ������Ƃ����̂��A�킽���̌o���ł��B����͂���Ӗ��œ��R�ł��傤�B�Ȃ��Ȃ�A�������咣�ƈӌ��́A�c�ȁA�s�����������ȂǂŐl�����܂��Ȃ��Ă��A�{���A�\���ɐ����I�Ȃ��̂̂͂��ł�����B

�Q�l����

  1. �Ê֏���@�@�u�V���@�̒a���v�@�@�������_�ЁF1989�i���݁@�������ɁF1995�j
    �@�@�@�@�@�@�u�\�@����w���c�C���x�̐[�w�|�Ō�̒鍑�c��v

  2. ���@�@�@�C�@�@�u���{�����@�̒a�������؂���v�@�@�w�z���[�F1986
    �@�@�@�@�@�@�u�U�@���@��𐬗��o�܂̂��ׂāv


�����̍��I��聄

�@�H�������ւ֖߂� �@�@�O�̃y�[�W���@�@�@���̃y�[�W��