【12月9日 AFP】12-13ドイツ・ブンデスリーガ1部は8日、第16節の試合が各地で行われ、VfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）は3-1でシャルケ04（Schalke04）に勝利した。

　 ヴェダド・イビシェヴィッチ（Vedad Ibisevic）がハットトリックを挙げたシュツットガルトは、シャルケと勝ち点25で並んだ。シャルケは公式戦5戦連続で勝ち星から遠ざかっている。

　試合開始2分でイビシェヴィッチが先制点を挙げたシュツットガルトは、その10分後に同点に追いつかれたものの、前半38分にはPKからイビシェヴィッチが得点しリードを奪った。後半16分にイビシェヴィッチはハットトリックを達成、その後シュツットガルトは酒井高徳（Gotoku Sakai）、シャルケはジャーマイン・ジョーンズ（Jermaine Jones）がそれぞれ退場処分となった。(c)AFP