�Ôg�ЊQ�͌J��Ԃ�

�� ���Y �K������
text by Koji Minoura

�@
�@������3500�N�O�A�G�[�Q�C�ŋ���ȒÔg���������A����ɂ��ЊQ�̓N���^�������� �傫�ȏՌ���^�����Ƃ���Ă��܂��B�����‚��̕��������S������̌��݂ł��A���ꂪ�y�n �̌����`���ƂȂ��Ďc����Ă��܂��B�䂪���ł��A�e�n�ɒÔg�ЊQ���`������A�S�Ђ͋��P �Ƃ��Č��p����Ă��܂��B�������{�ɒÔg���P�������Ƃ���X���I��t�̋L�^���c����� ����A���̗��j��̒Ôg���A�Ő�[�̒n���Ȋw�ɂ��𖾂��邱�Ƃɂ��܂��傤�B


�������{���P������ϔN�Ôg�i���傤����j
�@�R����^�i���{�I���A���ڍ��j171�j�̒��11�N�T��26���i����869�N�V��13���j�̋L�^�ɁA ���̒��ڂ��ׂ��ЊQ�̔������L����Ă��܂��B�u�������n��k���B�����@��B�f�B ���V�B�l�����āB���s�\�N�B�������؎��B���n�����o�B�n���n�z�B���������B ��s�q�ɁB��E�ԕǁB�����^���B�s�m�����B�C���K��B�ߎ���軁B�����O���B ���j�����B�����鉺�B���C����S���B�_�X�s�����U����B���쓹�H�B�y�ן���B ��D�s�ҁB�o�R��y�B�M���Ґ狖�B���Y�c�ҁB�w���r�����B�v
�@���e�́A���𔺂����“��Ƌ��ɑ�n�k���N���A �����ʼn����񂹂��Ôg�͕���̉��[���܂ŐN�����ė������{�̏鉺�܂ŒB���A 1000�����z���]���҂��o���A�Ɖ�ǂ���܂��B
�@���̎������120�N�O�̓V��21�N�i����749�N�j�t�A ���̏��c�S�N�J�ʼn��������ʂɏo�y���A�Ӌ��Ƃ��ꂽ�����͎��̌��͂ɂƂ���ŏd�v�̒n��ƂȂ�܂����B �ȗ����̒n�ł́A���������߂�����Ɛ�Z���Ƃ̊Ԃ��a瀂������A �₪�čR���ւƔ��W���Ă����܂����B���d�ƈ⍦���Λ����Ċe�n�Ő���̕s�������Ȃ��A ���p�̉��Ŕ��������n�k�Ôg���P�������̂ł��B�����̒��삪�󂯂��Ռ��̑傫���́A ���̍ЊQ�̏ڍׂȋL�^������f���܂��B
�@��Ђ������{�͂ǂ��ɂ������̂ł��傤���B��ς̒n�k�Ôg�Ɋւ��錾���`�����b�Ȃǂ��e�n�Ō������܂����A ���̎��̂ɂ‚��Ă̐M���ɑ�����j�I�L�q�͈ӊO�Ɋ�ł��B ���j�̋L�^�ɂ���鉺�𗤉����ꍑ�{�̊قƓǂ݂Ƃ����̂́A���̒n���I�ʒu�Ɋւ��Ă͏���������܂��B ����܂Ŏ嗬�Ƃ���Ă������݂̑����s�Ƃ�����ɑ΂��āA �����̗��j�I�L�q��w�i�Ƃ��Ĉ٘_���������n粈̕v���́A ����́u���G�̊فv�����̏ꏊ�Ƃ�����߂�񏥂��Ă��܂��B
�@���݂ł͂��ꂼ���䕽��̖k���Ɠ암�Ɉʒu���Ă���A ������ɂ��Ă�1100�N�قǑO�ɐ�䕽��ɒÔg�������񂹂����Ƃɕς��͂���܂���B ���삪�×����ЊC�����o�������Ƃ���L�q�́A�c��ȗʂ̊C���̟��ɂ���䕽�삪 �L�͈͂ɐ��v�����l�q���Î����Ă��܂��B
�@���̒Ôg�ЊQ�Ɋւ��`���E�L�^�́A���k�n������[�������ɂ����Ă̑����m���݂̍L�� �͈͂ɋy��ł���A�m��꓾�����ő勉�ł������ƍl�����܂��B���k���{�ŋߑ�I�ϑ� ���n�܂��Ĉȗ��A�ő勉�̒Ôg�̏ꍇ�ŁA�C�݂��Q�q�ɖ����Ȃ��C���̗����㋗���ł��B ���j��������������̐��v�́A��ϒÔg���펯���z���Ă͂邩�������܂ş�サ�����Ƃ��������܂��B ��ς̒Ôg�́A�����̋y�΂Ȃ����R���ۂȂ̂ł��傤���B
�@�C�ݕ���ł͋}���Ȏs�X�����i�݁A�C�݈�ɂ܂ŊJ�����y��ł��܂��B ���������󋵂ɂ����Ė��\�L�̒Ôg�P�����\�z�����Ȃ�΁A��X�͂��̎����ƋK�͂𗝉����邱�Ƃ� �}���ł���ƔF�����Ȃ���΂Ȃ�܂���B��ϒÔg�̉𖾂́A�j�ǓI���R���ۂƂ��Ă̒Ôg�̉Ȋw�I���� �ɍv������݂̂Ȃ炸�A�n��̖h�Џ�ɂ߂ďd�v�ƂȂ�܂��B


�Ôg�ЊQ�̍���
�@�k�Ɠ삩�痬������k���E�����G��Ɖ��H�җ��R���ɋN�����鐔���̉͐�ɂ�閄�ύ�p�ɂ���āA ��䕽��͍���܂����B�ǂ��m���Ă��܂��悤�ɁA�ɒB���@�̐��J�{�ȗ��A ����̌�w���n���Ђ�����r�����邱�Ƃɂ��A���݂̍L��ȍk�n���J�񂳂�܂����B �L�q�ɂ���悤�ɐ�䕽��ɒ�ς̒Ôg�������񂹂Ă���΁A�N��_�I�ɁA �k�n�̉��ɒÔg�̟�オ���ՂƂ��Ďc����Ă��邱�ƂɂȂ�܂��B
�@���̊��҂������Ĕ��@�����݂��Ƃ���A�������p�̍��̑w����䕽��̍L�͈͂ɂ킽���ĕ��z ���Ă��鎖�������炩�ɂ���܂����B�l�X�Ȓn���Ȋw�I���͂ɂ��A���͒Ôg�ɂ���ĉ^�΂�͐� �����ƌ��_����܂����B�n�w�Ɋ܂܂��ؕЂ̕��ː��Y�f�N��́A���w�̑͐ϔN�オ��ς̎���� �������Ă��܂��B�����l�̍��w�����n�s�ł���������A�Ôg�͐ϑw�̍L���肩�琳�j�̋L�^�Ɍ֒� �͂Ȃ��Ɣ��f����A�Ôg�͐�䕽��𐅐Z���ɂ����͎̂����̂悤�ł��B
�@�ŋ߁A�����s���������������Z���^�[�ɂ��A�s�싴��Ղ���X���I��t�̑�K�͂ȒÔg�ЊQ �̐Ղ����@���ꂽ�ƕ񂶂��܂����B���̔����ɂ��A����̍��{�鉺�ɒ�ς̒Ôg�������񂹂� �傫�Ȕ�Q�����������������A���炩�ƂȂ�܂����B���j��̒Ôg�ЊQ�̎��Ԃ��w�ۓI�Ȍ������ ���ĉ𖾂���鎖����A��ς̎����ɂ݂邱�Ƃ��ł��܂����B

�Ôg�ЊQ�̍ė�
�@�Ôg�����̗��H�w�I��͂��������F�ЊQ���䌤���Z���^�[�����Ƌ����Ŏ��݁A��ϒÔg�̐��l�I�����ɐ������܂����B ����ɂ��A��䕽��̊C�݂ōő�łX���ɒB���铞�B�g���A�V�E�W���Ԋu�ŌJ��Ԃ��P�������Ɛ��肳��܂����B ���n�s�̊C�݂ɂ͍X�ɋK�͂̑傫�ȒÔg���P�������悤�ł��B�����\���́A�Ȋw�̍ő�ړI�̂P�‚ł��B �傫�ȒÔg�����p���ŏ�����������”\��������Ƃ��āA ���̎����͉������ł��傤���B�ė��\�����”\�ɂ���Ȋw�I�������Ăђn���w�ɋ��߂邱�Ƃ��ł��܂��B
�@��䕽��̕\�w�͐ϕ����Ɍ������p�̍��w���R�w�m�F����A�P�ԏ�ʂ͒�ς̒Ôg�͐ϕ��ł��B ���̂�������A���l�̋N����L���A�Ôg�̑͐ϕ��ł��B���ː��Y�f��p���ĔN��𑪒肵���Ƃ���A �ߋ�3000�N�ԂɂR�x�A�Ôg����サ���Ǝ��Z����܂����B�����̂�����j����Ɛ��肳���Q�‚̒Ôg�́A �͐ϕ����z��̍L���肩��A�K�͂���ϒÔg�ɕC�G����Ɛ��@����܂��B
�Ôg�͐ϕ��̎������Ƒ͐ϕ��N�㑪�茋�ʂ���A�Ôg�ɂ��C���̟�オ800�N����1100�N�ɂP�x�������Ă���� ���肳��܂����B��ϒÔg�̏P���������1100�N�]�̎����o�Ă���A�Ôg�ɂ��͐ύ�p�̎��������l������Ȃ�΁A ���p���ŋ���ȒÔg����������”\�������O����܂��B
�@�`���╶���L�^�̓��e���S�Đ^���ł���Ƃ͌���܂���B�������Ȃ���A1100�N�]�̎����o�Č��p���ꂽ ��䕽������ł̍ЊQ�̔����́A�K�^�ɂ��A�Ôg�̉Ȋw�I������ʂ��Ă��̐����������؂���܂����B�������� �j��I�ȍЊQ�ɂ́A��������o�Ă��A���邢�͑������Ȃ���������܂���B
�@�������A�C�݈�̊J�����}���ɐi�݂‚‚��錻�݁A�Ôg�ЊQ�ւ̗J������Ɏ��o���Ȃ��Ă͂Ȃ�܂���B ���j��̎����Ɠ��l�A�Ôg�̍ЊQ���J��Ԃ��̂ł��B





�݂̂��炱����
1949 �N���܂�
���E�F���k��w��w�@���w�����ȋ���
�� �ۃo�C�J���Ό@��v�挤�����ψ���
���F�n���w����ьÐ����w