Adobe Indesign について質問です

両方のソフトウェアを業務で多少使用したことがあります。

ご参考までに。

■自由なレイアウトを作成する場合、Adobe IllustratorとIndesignではどちらが向いているのでしょうか。

→ファッション誌のようにひとつの雑誌内で様々にレイアウトが変化するような場合にはIllustratorのほうが適当だと思います。（最終的に出稿する時点で求められるデータ形式にもよるかもしれませんが・・・）

Indesignは極端に言えば文庫本のような複数のページがほぼ同様のレイアウトで作成される場合に強みを発揮すると胃思います。マスターページで文章を流し込むフレームを作成し、あとは禁則処理などを規定したら何百ページでも自動的にレイアウトしてくれるといった具合です。

■また、IllustratorとIndesignを両方使用する場合はそれぞれのソフトが担う役割はなんでしょうか。

→Indesign・・・ページのレイアウト・管理

　Illustrator・・要素（ロゴやアイコンなど）の作成

両方お使いになる場合、ソフトの用途からIndesignではページレイアウトを行うとすると、Illustratorでは、凝った文字の装飾をしたりアイキャッチとなるアイコンを作成し、それをIndesign上へ持って行くといった使い方がいいのではないでしょうか。

また文章などもテクストエディタなどで別に文章のみで管理して、Indesignへ流し込む方が個人的には好ましいと思います。以前CS1のIndesignではインラインテキストの入力が非常に遅く感じられましたので。（最新版のIndesignでは改善されているかもしれません。）