�p���[�p�t�K�[���Y�E�h�E�W���V�ɂ���
�p���[�p�t�K�[���Y�E�h�E�W���V�ɂ���
�p���[�p�t�K�[���Y�E�h�E�W���V �Ƃ́A���l��ƃu���[�h�}�����ɂ��A �f�C���B�b�h�E�X�^�����[�X���̓��l�T�C�g�A �X�i�t�E�R�~�b�N�X��2004�N1������A�ڂ���A2005�N9���ɑ�ꕔ�����������E�F�u����ł��B ���̃E�F�u����́A2005�N�x�̃E�F�u�E�J�[�g�D�j�X�c�E�`���C�X�E�A���[�h�́A �X�[�p�[�q�[���[�E�R�~�b�N����ƃL�����N�^�[�E�A�[�g�������܂��Ă��܂��B
�u���[�h�}�����̍D�ӂɂ���āA���T�C�g�ɖ|��ł̓]�ڋ����܂����B
�Ȃ��|��ɂ������ẮA���l�^�ƂȂ��Ă����i�̐ݒ�␁�֔ł̏ɂ��āA �X�J�|�������� ����A�h�o�C�X���Ă���܂��B
���{��łɂ��Ă̂��ӌ��E�����z�́A������� �f���� �ւ��C�y�ɏ�������ł��������B
���̃y�[�W�ւ͎��R�ɒ������N���Ă��������č\���܂���B
PowerPuff Girls Doujinshi is a webcomic drawn by Bleedman, and was serialized from Jan. 2004 to Sep. 2005 on David Stanworth's Snafu Comics. This comic won "Outstanding Superhero Comic" and "Outstanding Character Art" on the Web Cartoonist's Choice Awards in 2005.
I translated the comic into Japanese with Bleedman's permission. Thank him!
When translating, I got advices, about details of based animated-cartoons, from Sukaponta.
Please post your impression of the translation to the guestbook. (You can post in English. Or, you can submit your impression on my dA-page if you are deviant)
You are free to link this page.
�|�����܂����B / Translation is completed.
