Sprogligt
(Wikimedia Commons)
Læs flere sproglige spørgsmål og svar
Om Den Danske Ordbog
Den Danske Ordbog beskriver ordforrådet i moderne dansk fra ca. 1955 til i dag og opdateres løbende. Opdateringerne er mulige med støtte fra Carlsbergfondet og Kulturministeriet.
Eksamenstid?
Den Danske Ordbog er i overenstemmelse med de danske retskrivningsregler fastsat af Dansk Sprognævn og kan derfor bruges til eksamen.
Læs mere om DDO som retskrivningsordbog
Dagens udtryk
fanden og hans pumpestok
alt muligt andet af lignende (besværlige) slags • bruges i opremsninger
Se forklaring
Skjul forklaring
'Fanden' indgår i mange faste udtryk, men det gør 'pumpestok' til gengæld ikke. I moderne dansk forekommer det kun i denne talemåde. Formentlig henviser ordet til Fandens penis, idet han blev anset for at være seksuelt meget aktiv. Varianter af udtrykket bruger 'pumpeværk' og 'ladestok'. En anden forklaring tager udgangspunkt i det latinske dåbsritual 'Abrenuntias Satanae et omnibus pompis ejus' (Forsager du Djævelen og alle hans gerninger?). 'Pompis' er en bøjningsform af 'pompa', som betyder 'optog, følge' eller 'pragt og herlighed', tænk på pomp og pragt. Man kunne sagtens forestille sig at det latinske udtryk er blevet fordansket af pjattede og respektløse latinskoledrenge for mange hundrede år siden.
Hjælp din ordbog
Har du opsnuset et ord? Send forslag til os og Dansk Sprognævn på Dansk Sprognævns hjemmeside — vi er altid interesserede i forslag til nye ord eller opdateringer af eksisterende ord.
Seneste artikler i Den Danske Ordbog som er revideret ud fra brugernes forslag:
abdicere | bodytequila | poste | spam | studieretningsprojekt | vending | ørestik
Boblere fra brugere — måske kommer de med i næste opdatering:
badesø | borgerrådgiver | core | gymnasiel | metavers | nyhedstrekant | replikere | ressentiment | review | rustfast
