PS4��HDR���̤Ϥʤ��Ť��ʤä��Τ���

Ʊ���������SDR�⡼�ɤ�HDR�⡼�ɤ�ɽ�������ޥ˥奢��⡼�ɤΥ�����ľ���ꤷ�����
PS4��HDR���̤Ϥʤ��Ť��ʤä��Τ���
��PlayStation 4 Pro���о�ȤȤ�ˡ�PS4��HDR��High Dynamic Range�˱������Ϥ���ؤ��졤���θ��̤Τۤɤ�����ˤʤä�����ǰ�ʤ��顤�֥饤��ɥƥ��ȤǤ⤢�ޤ긫ʬ�����Ĥ��ʤ��ͤ�¿�����ष���ֵ��٤γ�ĥ���줿HDR���������뤤�Ϥ��פȻפ�������ͤ����¤ߴְ㤨��Ȥ�����̤򾷤��˻�äƤ��ޤäƤ������Ϣ�����ˡ����٤ƤΥ����ब�����Ȥ����櫓�ǤϤʤ��Τ���������HDR���Ѷ�Ū���б����Ƥ���褦�ʥ�����Ǽºݤˤ�HDR�����ϰŤ��ä��Τ�����Ϣ�����ˡ�

���ʤ���HDR�⡼�ɤˤ��줿���̤ϰŤ��ʤä��Τ������������ʤ��������ʥߥå���󥸤������ƿ����䤫�Ȥ���Ƥ���HDR���㤨�ʤ�ɽ���ˤʤäƤ���Τ�����������HDR��Ϣ�ǤϹ�������ͼԤȤ����륷�ꥳ�󥹥����������������ˤ��Τ�����ˤĤ���ʹ���Ƥߤ�������ȡ���HDR�β��̤�SDR����Ť��ʤ�Τϡ��¤��������פΤ��Ȥ�����

�����Τ�����λ���������������ˡ�SDR��HDR��PQ������HDR10�ˤΰ㤤�����򤷤Ƥ�餦ɬ�פ����롣

��HDR��SDR���ϰϤα����ˡ��������뤤����ʬ���դ�­������Τȹͤ��Ƥ���������Ū�ʱ�����SDR���ϰϤ���Ⱦ�����ޤäƤ��ꡤHDR�ǤϤȤ������뤤��ʬ����ĥ���줿�ΰ��ɽ������롣
���ΤΥƥ�Ӥϡ��Ÿ�����Ȥ����Ȥ��Υ֥饦��ɤγ�������ʬ�����100cd/m2���餤�����뤵�ΤȤ�������Ȥ��뿧�����äƤ���������ȥ饹����������㤤�Τ��������λ����ˤ������ä��ǥХ����˹�碌�ƺ��줿�Τ�SDR�ε��ʤ���

��100cd/m2�Ȥ����Τ��ɤ줯�餤�����뤵���Ȥ����ȡ��긵�ˤ��ä�iPhone 5�Ǥ����뤵�Υ��饤������3�䤫��4��ΤȤ����ˤ������餤��������뤵��������������Τ��ä�����������250��250cd/m2��PC�ǥ����ץ쥤�ǡ�����iPhone�Ρ���פȤ�������Ʊ�����뤵�ο�����ȡ�RGB��174,174,174�ˤ��餤�ο��Ȥʤä����̿��ˤȤä���٤��RGB��160,171,176�ˤ��餤�ȡ�����˰Ť�ʴ����ˤʤä���������Ū�ˤ�iPhone�Τۤ������뤯��������Τ�������¬����������ξ�ԤȤ�ۤ�100cd/m2���餤��·����ȸ�Ԥ��ͤˤʤ롣
���פ���ˡ�SDR�δ���ͤϿӤ������Ť��Τ���

240��250cd/m2��PC�ѥǥ����ץ쥤������100cd/m2��Ĵ�����줿iPhone���֤������˥����ǻ��Ƥ����Ȥ��ο�����������Ʊ���ˤʤ�褦�ˤ��Ƥߤ���Ρ������˸����Ƥ���Τ���250cd/m2�Ǥ��򡣱�¦�ϼºݤ˺�ä�����Ѥο�

���ȤϤ������ƥ�ӤȤ�����Τ�����ǰ������뤤���ʤ������Ƥ����褦�ʾ��ʤʤΤǡ��Τ������뤵���褬���깭�����Ƥ��ꡤ��������Ȥ���100cd/m2�����뤵�Υƥ�Ӥʤɤϼºߤ��ʤ��ȻפäƤ������վ��ǥ����ץ쥤�Ǥ������֤������ꡤ�Ƕ�Ǥ�SDR�ƥ�ӤǤ�250��400cd/m2���餤�����뤵������Ȥ�����100cd/m2�Ѥ˺��줿��Τ򤽤�ʤ����뤯�Ǥ�������ϵ����ʤ��Τ������Ȥ����ȡ��ۤܵ����ʤ��ȻפäƤ���������Ū���������뤯�ʤ�Τǡ����礤�����䤫�ˤʤäƥ���ȥ饹�Ȥ��夬�뷹���Ϥ��뤬�����������γ����俧�δط����Ѥ��ʤ���
�����������¦�⤽�����ä��ǥ����ץ쥤��ȤäƤ��뤿�ᡤ300cd/m2��400cd/m2�ǤΡ���פ���˥�����Ϻ���ơ����֤Ϥޤä����ۤʤ��Τ�100cd/m2�ԡ����ο���Ȥ��ư��äƤ����Ȥ������𤬤��롣�Ȥˤ�����SDR�Υƥ�ӤǤϤ������ä����������ʺ�꤬��ǧ����Ƥ����櫓����

�����줬HDR�ˤʤ�Ȥɤ��ʤ뤫����HDR�ˤ⤤����������������Τ����������Ǥ�PS4��ULTRA HD Blu-ray�����Ѥ���PQ�����˹ʤäƹͤ��Ƥ�������
������ޤǤ�������PQ�����κ���ΰ㤤�ϡ����뤵������Ū�˰���������Ū�˰������ˤ��롣�켰�Υƥ�Ӥ����뤵������Ū�˰��äƤ����Τǡ����ҤΤ褦�˵��٤��㤦���ʤ��ФƤ��Ƥ�����ʤ��ä����ʤˤ�ͤ����˿���κ����ͤο��򤽤Υƥ�Ӥκ�������뤵�ǽФ��Ƥ���Ф褫�ä��Τ������ʤˤ�äƱ��������뤵�俧�ϰۤʤ뤬��������Ǥ���þ���ʤ������뤤�ƥ�ӤǤϱ��������뤯���Ť��ƥ�ӤǤϱ����ϰŤ��Ǥä��Τ���

��PQ�������ȡ����뤵�������ͤǰ����褦�ˤʤäƤ��롣������ͤ��Ф������뤵����ޤäƤ���Τǡ�������ϡ�Ʊ������ƥ�Ĥ���������顤�ɤΥƥ�ӤǤ�Ʊ�����뤵�ˤʤ�ʼºݤϰۤʤ�Τ����ˡ�
��HDR�ǡ����뤤�ƥ�ӡפȤ����Τϡ������٥�ξ�Τ�����ޤǤ����ȽФ���ƥ�ӤȤ�����̣�����Ť��ƥ�Ӥ���ɽ��������Ƥ��ʤ��ä����뤵����ʬ�ޤ�ɽ���Ǥ���Τ����뤤HDR�ƥ�ӤǤ��롣�����ޤ����뤯�ʤ�������Ǥ����뤯�ʤ��ƥ�Ӥȸ��ɤ����Ѥ��ʤ������Τ����뤵��������Ф��Ƥ���SDR�ȤϺ���Ū�˰ۤʤ�ͤ����ˤʤäƤ��롣

���ޤǸ��Ƥߤ褦�ʥ���դ��ϼ�Ū�ʤ�Τǡ��ºݤˤ϶����Ȥʤ�ˡ�
��SDR���Ĥ������Ф��ơ�����������HDR�Ϥ���ʤ����뤤�Ȥ����ޤǽФ������Ȥ����Τ�����μ�ݤʤΤ������ºݤ�SDR�ϥ���󥸤����䳥�������Τ褦�ʾ��֤ʤΤǡ��̾�α�����ʬ��0��300cd/m2���餤�ˤ��ϰϤǤ�ͥ�����򼨤��Ƥ��ʤ����Ȥ�ʬ�����������

�������Ȥ��Ƥϡ�HDRɽ�����Ť��ΤϤ����̣�������������Ԥ��Ƥ��뤫�����HDR���餹���SDR�Τۤ������������Ȥʤ�Τ������������ˤ���SDR�ƥ�Ӥ����뤤�Τ�SDR�������Ǥ��������������Ԥ��Ƥ��뤫��ǤϤ��롣SDR��HDR�ǤϿ����ɾ���λ������㤦�Τ�����̵ͭ̾�¤Ρ�ɸ�����100cd/m2�פ�������ǵ��ʤ�����Ƥ���ΤǤޤä����¾�˹�äƤ��ʤ���

����SDR�����ɸ����Ϥᤤ�äѤ����뤤����
����HDR�����ɸ����ϰŤ�ʿ���

�Ȥ���ǧ����ɽ����ԤäƤ���С�ɸ����ޤǤ����뤵�Ǻ��줿���ʡ�HDR�Ǥ���Ⱦ����ʬ�ˤ�HDR�����뤯�ʤ�Ϥ��Ϥʤ���

���ʤ�����HDR�Τۤ����Ť��פȤ����Τϡ��⵱����ʬ�Ǥ⤢�ꤦ�뤳�Ȥǡ���������Ǹ������礭���Ǥ��Ф���륷��������ӡ�������ʬ�ε��٤��¬���Ƥߤ��Τ������¤�SDR�Τۤ������뤫�ä����Ȥ����ä���HDR�����뤯�Ф���ƥ�Ӥʤ�SDR�����뤤�Τ���
PQ�����ε����Ѵ�����
PS4��HDR���̤Ϥʤ��Ť��ʤä��Τ���
���򺣤�HDR�б��Υƥ�Ӥ�SDR�ǻȤ��ȡ��⵱�٤���������SDR�ο�����ܤ��äѤ��������Ф��ƥ��ϥ�褯ɽ�����Ƥ���롣�Ƕ�β�������Ź�Υƥ������˹Ԥ��ȱ�������蘆�˶ä��Τ�����SDR�Ǥ�⵱��ɽ�����Ǥ��Ƥ���ȡ�HDR�ΰյ��Ϥ���Τ��ȿ��ۤˤʤ�ͤ⤤�뤫�⤷��ʤ���HDR�Ǥϳ�Ĵɽ�����㤦�Τǡ����Τ����뤯�Ф��ΤǤϤʤ����Ť���ʬ�ϰŤ������뤤��ʬ�����뤯�ȡ������ʳ���꤬�Ǥ��롣�ޤ����ǡ����ӥåȿ����㤦�Τdz�Ĵ����˭������
��8bit��0��100��ɽ���Ƥ���SDR���Ф���10bit��0��10000��ɽ��HDR�ǡ��̾������ʬ���ɤ줯�餤���٤ˤʤ�Τ�����˻פä����Ȥ⤢�ä��Τ������ʹ֤��ܤ������˹�碌�ƺ���Ƥ���Τǡ��ޥåϥХ�ɤ��Ф䤹����ʬ�Ǥϳ�Ĵ���٤����ʤäƤ��뤳�Ȥ�ʬ���ä���PQ�����ε����Ѵ������򸫤Ƥ⡤SDR�ϰϤ򼨤�100cd/m2�Τ����꤬�������ͤΤ�������Ⱦʬ��0.5�ˤ��餤�ˤʤäƤ���Τ�ʬ������������Ĥޤꡤ9bit����äȤ������ϰϤ�ɽ���ǻȤ��Ƥ��뤳�Ȥˤʤ롣

���ޤȤ��ȡ��ǡ����ե����ޥåȤȤ��Ƥ�ͥ���������餫�ʤΤ��������в��������ʤ��Ȥ�SDR�����ϰŤ��Ȥ�������Ǻ��줿HDR���ʤǡ������SDR�����С������ϰϤα�����Ф������˰Ť��ʤ롣
���դˡ�SDR����٤ưŤ��ʤäƤ��ʤ�HDR�����Ǥ�������HDR����������Ƥ��ʤ����ȤϤ��������Ѿ�������������򤷤ʤ��ۤ����ڤ���ͷ�Ӥ䤹�����󸽼�Ū�ʵ��ʤȸ��¤�ɤ������碌�뤫������Ƥ���櫓����


������Ϥɤ��н褹�٤���


��PQ�����Ƚ��跿SDR�Ǹߴ������ʤ����Ȥ��Τ��Ƥ����Τ������º�����Ȥ��ƱǤ����������ޤ��礭���㤦�ΤǤϥ���ƥ�Ĥκ��褦��ʤ���SDR���Ф���HDR�����˸�����ˤϡ����ʤ��Ȥ�HDR��������ɽ������ɬ�פ����롣
�����Τ����ꡤ���ꥳ�󥹥�������������ϡ�HDR��SDR����ˤ�����Ȥ�����100cd/m2�ǰ����ΤǤϤʤ����ǥե���ȤǤ����Τ˿��ͤ�2�ܤ��餤�ˤ��Ƥ��ޤ����Ȥ򴫤�Ƥ��롣
���ºݤ�2.5����3�ܰʾ�ˤ����ۤ������뤵Ū�ˤ�SDR�����礦�褦���������Τε��٤��夬��ʬ�����統�٤ޤǤΥإåɥ롼�ब����Ƥ����Τǡ����Τ褦����Ψ�ξ夲���򤹤�ȹ⵱�٤�ɽ���򤷤��Ȥ���HDR�餷�����Фˤ����ʤäƤ��ޤ������դ�¥���Ƥ���������Ū�˹ͤ��������᤬�Ф����������֥ǥե���ȤǤ�2�ܤ��餤��̵��פȤ����櫓����

���������ä������ͤ����뤯���Ƥ����м�֤Ͼ��ʤ��Τ���������Ǥ������˴������뤳�Ȥ⤢����������ޤ����դ�����ɤ���ΰŤ��Ķ���HDR���̤����µ����������桼�����⤤�뤿�ᡤ���٥�򥫥����ޥ����Ǥ���褦�ˤ��Ƥ������Ȥ�����Ū�����ä��Ƥ�����


�桼�����Ϥɤ��н褹�٤�����


���ޤ����Ǥ���������뤤�ǥ����ץ쥤���������٤����Ȥ����Τ��Ѥ��ʤ������͵����ˡ������塤����ȵ��٤������ͤ�ɽ�������Τ����뤤�ǥ����ץ쥤�������뤯ɽ�����줿��Ϥ��ʤ��Ϥ�������Ʊ������Ǥ��Ƥ�Ť��ǥ����ץ쥤�������餫�˰Ť�ɽ��������뤳�Ȥ�����Τ�ŹƬ�Ǥ��ǧ���Ƥ��롣
����Ϥ���統�٤�1000cd/m2������ͤˤϤʤ�����������������˷Ǻܤ���뤳�ȤΤʤ������ʤΤǡ�ŹƬ�Ǥ褯ʹ���Ƥߤ뤷���ʤ��Τ����������Ҥ٤��褦�ˡ�ULTRA HD PREMIUM�ޡ����ϰ�Ĥδ��ˤϤʤ롣���٤Ƥβ�Ҥ����Ѥ����ΤǤϤʤ�����ǧ�ڤ�������ǥХ����Τۤ����μ¤���

�����ʤߤˡ�������ŵ��������Τˤϥ���鲰���ˤǼµ��κ��統�٤��¬�⤷�Ƥߤ��Τ������ɤ��ޤǽФ뤫�ϥ���ƥ�ļ���ʤΤ�ŹƬ�Ǥϳ�ǧ���ˤ������Ȥ�ʬ���ä�����1000cd/m2�ʾ�Ф��ۤǤ��פȼ����줿˿�ҤκǾ�̵���ǡ����ΤȤ���Ǥ���Ƥ���ULTRA HD Blu-ray�����Ǥθ������ʤɡ����뤽���ʤȤ���������Ǥη�¬�Ǥ�600cd/m2����äȤ�α�ޤä����ۤȤ�ɤ�����Υ�����ʤΤ��褯�ʤ��ä��Ȼפ��롣�̤β�ҤΥϥ�����ɵ���Ǥ����äȤ������뤤���٤�700cd/m2�ˤ�󤫤ä���
�����������֤���äȷפäƤ⤤���Ǥ������פȡ����ʤ�����������Ф򤷤Ƥߤ��Ȥ������֤������Ǥ��פ�����ֻ��ǵ��Ĥ��Ф��ΤϤ������ŵ��γ��Ȥ��ä��Ȥ�������������

�����統�٤����ε���Ǥ⡤���٤�Ĵ���Ǥ���褦�Ǥ���о夲�Ƥߤ�Ȥ����Τ����������ԡ������٤����Ӥ�櫓�ǤϤʤ������������Τ˰Ť�˽ФƤ���ʤ�ƥ��¦��Ĵ�����뤳�Ȥ��Ǥ�����⤢�롣
��Ĵ���Ǥ��ʤ����ϡ�������Ť����Ƥߤ�Ȥ����Τ��⤦��Ĥμ�������衤������Ť����Ƹ���褦�˺���Ƥ��뵬�ʤʤΤǡ����θ����Τۤ�����������


�ƥ��¦�ˤǤ��뤳��


���ƥ��¦�ˤ��б����������ΤϤ��롣
���ޤ������뤵Ĵ������������Τ褦�˥��󥿥饯�ƥ��֤ʱ����Ǥ�̵���ʤΤ������Dz�ʤɤǤϱ�����κ��統�٤���㵱�٤����餫����ʬ���äƤ��뤿�ᡤHDR�α�������Ǥϡ��������ä����󤬥᥿�ǡ����Ȥ��ƥƥ��¦����������Ƥ��롣������Ȥ˥����ʥߥå���󥸤γ���ʤɤ�Ԥ����Ȥǡ�������⾯�����ϥ�Τ�������ˤ����ꡤ���뤵��岼���������HDR�ξ����̤�»�ʤ����Ȥʤ��Ǥ��롣���ˤ�äƤϡ�������Ǥ�����ͤ����ʤɤ��б��ϲ�ǽ���⤷��ʤ��Τǡ�ư�������ϰ����Ĵ���Ǥ�����礭�ʲ����ˤʤ��������
���ʤ����������Ǥ���������䤫�ˤ���⡼�ɤ��������ƥ�Ӥ�¿���Τ����������ȥ᥿�ǡ�������˴�Ť��Ʊ��������̵�̤ʤ��Ф��Ƥ���Τ��ɤ����������Ǥ��롣

���ʤˤ��⡤���統�٤ʤɤ��������Ƥۤ�����Τ��������������ɤ����統�ٶ���ˤʤ�ȡ���������������ˤ���Ƥ��ޤ���ǰ�Ϥ���Τ�����SDR�Υƥ�Ӥ��纹�ʤ���Τ�HDR�ƥ�ӤȤ������䤷�Ƥ��븽�ߤξ����ˤ����꤬�����������HDR�ο�������ϤǤ��������HDR�ƥ�ӤȤߤʤ����Τǡ��ɤ����Ϥ���뤫�Ϥޤä����ݾڤ���Ƥ��ʤ��Τ���
�����٤����ڤ��Ƥ���ULTRA HD PREMIUM���ʤϡ����統��1000cd/m2�ʾ�Ǻ��㵱��0.05cd/m2�ʲ��Ǥ��뤳�Ȥ��ݾڤ����ΤǤ��ꡤ�����ǤϤۤ�ͣ���HDRǧ��ץ����������ͻҸ����Ƥ���᡼������¿���Τϻ�ǰ�ʤ��ȤǤ��롣


HDR�Ϻ���ɤ��ʤ�Τ�


��PS4�����ܤ򳫤�������HDR�б��Ρ��������ʤ����ʤ������˽ФƤ��뤳�Ȥϴְ㤤�ʤ�������Ū�ˤ�1ǯ�夯�餤�����������������ƥ�Ĥν��¤�ͤ���ȡ�HDR���ֳ����Ϥ��ˤϤޤ����줯�餤�λ��֤�ɬ�פ�������1000cd/m2��Ķ����̱���ʤ�ФƤ�������������ˡ��Ϻ�ǯ��CES��3000cd/m2�����ʤ�ȯɽ���Ƥ����Τǡ���ǯ�Ǿ��ʲ�����뤳�Ȥ����äƤ⤪�������ʤ���

���Ȥ����ǡ�PQ�����Ǻ����ͤȤʤ�1��cd/m2�Ȥ����ΤϤɤ줯�餤���뤤��ΤʤΤ�������������˥��ե����ˤ���ָ�����32W�ˤ�¬�ꤷ�Ƥߤ��Τ������ڤ�1����֤ä�����1��3200cd/m2��ã���Ƥ�����ľ�뤷�Ƥ��������ȤޤǴ����뤳�ȤϤʤ��Τ��������Υ�٥�ο��ͤˤʤ롣������HDR���ʤϡ������Υƥ�Ӥ�20�ܡ�100�ܤ����뤵��¸������ΤǤϤ��뤬������Ū�ˤϤ���ǽ�ʬ�Ȥ����櫓�ǤϤʤ��褦����

����ŷ���ζ��ʾ������ߤꤽ����������᤮�ˤǶ������뤵��פäƤߤ�ȡ��ͤ��ޤä������ꤷ�ʤ��ä��Τ�������������250��400cd/m2���餤���ϰϤ���ư���Ƥ������ޤ���Ȥ��äƤ���Ϥ��ʤ����뤤�����̤Υƥ�ӤǺ��統�٤�Ф��Ƥ�Ť����ŷ�����Ƹ��Ǥ��ʤ����Ȥˤʤ롣
���ʤ���������ˤ��ȸ�����������ɽ������ˤ�1000cd/m2�Ǥ�����­�������ǡ�2000cd/m2�Ϥۤ����ȤΤ��Ȥ��ä���������̱���ʤǤ�1000cd/m2����äȤ������դ���

���������Ǥ�Ķ�⵱�٤Υƥ�ӤȤ����Τ�ºߤ���餷���Τ����������ѵ���ξ������Ͽ��Ǻ�������ȡ��������Τ����뤯�Ǥ��ʤ��Τ�������������ˡ������餯Ǯ������ǤϤʤ����Ȼפ���Τ�����Ʊ����ʬ��Ĺ���ֹ⵱�٤ˤǤ��ʤ��ʤɤȤ��ä����󤬤Ĥ����⤢��Ȥ�����
���Ĥޤꡤ���������Ѥʤ�1500cd/m2���餤�ι⵱�٤ʤΤˡ����Ѥ��礭�������500cd/m2���餤�ޤǤ����Фʤ��ʤäƤ��ޤä��ꡤƱ����ʬ�����뤯���Ƥ���Ȥ������Ť��ʤäƤ��ޤ����Ȥ�����Τ��������ͤ���ʤ��ä��Τ����䤤�ͤ᤿���ʤ�Ȥ����������ŵ�Ū��ǮŪ�������ǽ����ư��������򤨤ʤ��餷����
���ޤ����⵱�٤�HDR�ǥ����ץ쥤�ϰ��̤˸�������ѥե���ʤɤ��դ��Ƥ��롣����ϥƥ�Ӥ����־���ͤ��ʤ��ȡ��ƥ�Ӥ���Ǯ���Ƶ��٤��夬��ʤ��ߤ����ʤ��Ȥ�ФƤ��뤫�⤷��ʤ������٤Ƥθ��Ͼ������Ϥȵ��٤Ǥ��ꡤ�����Ψ�����뤤�ǻҤγ�ȯ��˾�ޤ��Ȥ�������

��HDR�ǥХ����Ϥޤ��ޤ����줫��¿���Υ֥쥤�����롼�������뤲�Ƥ���ɬ�פ����롣������䥽�եȥ�����¦��HDR��Ϣ���ѤˤĤ��Ƥ⤷�Ф餯�ϲ���������äƤ������Ȥ����פ�������

���٤Ȥ�

���������뤵�ˤϸ��٤ȵ��٤����롣���٤����������뤵�򼨤��Τ��Ф������٤ϸ������礭�����θ�������뤵���̣���롣���줾��ñ�̤ϰۤʤꡤ���٤�cd�ʥ���ǥ�ˡ����٤Ǥ�cd/m2�ʥ���ǥ���ʿ���᡼�ȥ�ˤ��Ȥ��롣
�����μ�ε����ǡ�nit�פȤ���ñ�̤��Ȥ���Τ򸫤����Ȥ�����ͤ⤤�������������Ū�ˤ�cd/m2��Ʊ���ʤΤ�ñ�̤������������Ƥ��̣���Ѥ��ʤ��Τ��������ñ�̷Ϥ�ɽ���Ǥ�cd/m2�Ȥʤ롣���奫�������ʤɤ˵��٤����������褦�ʤ��Ȥˤʤä��顤cd/m2�����Ѥ����Ϥ���������κݤ˻��Ѥ����褦�ʤ�Τ�nit�ʤɤ�ɽ����ȤäƤ���ȷ���ˡ��ȳ�����뤳�Ȥ����롣
���ޤ���������������뤵��ʪ��ɽ�̤���������̡ˤ�ɽ���ˤϾ��٤��Ȥ��롣�������ñ�̤�lux�ʥ륯���ˤ����������줿��μ��Τ��������뤵��ʪ��ɽ�̤���ФƤ�������̡ˤˤϵ��٤��Ȥ��롣