AKTUALITY
POZOR!
Nov� polia RELIEF, PETROLOGY, SOIL TYPE, SOIL UNIT �
stiahnite si nov� popup (1. 2. 2025) � pri aktualiz�cii pou��vajte
funkciu Backup/Restore!
POZOR!
NOV�, DOPLNEN� SPECIES LIST DO TURBOWINU, 02-2016 �
stiahnite si TU
pri aktualiz�cii pou��vajte
funkciu Backup/Restore!
stiahnite si
NOV� SYNTAXA LIST
a nezabudnite si stiahnu�
NOV� COUNTRY CODE
TURBOWIN
Z�SADY PR�CE S CDF
STAV CDF
***
UPDATE TURBOVEG
UPDATE

SETUP
in�tala�n� s�bor pre windows 10 a 8 (21.4.2014)
***

SETUP
in�tala�n� s�bor pre windows 7 (13.9.2011)
***
MANU�LY
TVwin Manual (Version 2. 08-24-2012)
CZ MANU�L
(WINDOWS version)
***
JUICE
DOWNLOAD
softv�r pre spracov�vanie rozsiahlych fytocenologick�ch tabuliek
***
|
Cie�om budovania centr�lnej datab�zy fytocenologick�ch z�pisov (CDF) je s�stredi�
dostupn� fytocenologick� z�pisy z �zemia Slovenska za ��elom postupn�ho spracovania synoptick�ch tabuliek
v�etk�ch vegeta�n�ch typov na Slovensku a jeho publikovania prostredn�ctvom preh�adu Rastlinn�ch
spolo�enstiev Slovenska (RSS), pre kvalifikovan� tvorbu druhov�ch skup�n, pre mapovanie
roz��renia tax�nov a syntax�nov a podobne. Hist�ria CDF sa za�ala na oddelen� geobotaniky B� SAV
za�iatkom 80-tych rokov.
Pre eur�pskych fytocenol�gov bol v�ak v�znamn� rok 1993, kedy sa na
prvom stretnut� pracovnej skupiny European Vegetation Survey (EVS) v R�me
dohodlo, �e optim�lnym datab�zov�m programom v E� bude holandsk� produkt -
TURBO(VEG) (Hennekens 1995). Intenz�vna spolupr�ca medzi stredoeur�pskymi krajinami,
Rak�skom, �eskou republikou a Slovenskom, postupne vy�stila do dohody o koordinovan�
ukladania z�pisov s perspekt�vou v�meny datab�zov�ch s�borov. V�sledkom spolupr�ce
bol aj spolo�n� check-list ni���ch a vy���ch tax�nov. Od roku 2006 sa na Botanickom �stave SAV vyu��va
verzia programu TURBOVEG for WINDOWS (Hennekens & Schamin�e 2001). Program je vo�ne dostupn� pre v�etk�ch
z�ujemcov. Ochrann� re�im u��vania a dohodnut� �tandardy boli zverejnen� v tla�i (Chytr� 1997) a na internete
(www.sci.muni.cz/botany/chytry/links.htm)
V s��asnosti je v CDF ulo�en�ch 35.390 publikovan�ch
z�pisov v centr�lnej datab�ze a pribli�ne 20 tis�c nepublikovan�ch �dajov v datab�zach jednotliv�ch spolupracovn�kov
(stav ku d�u 28. 02. 2014). Preva�n� �as� z cel�ho s�boru d�t je u� lokalizovan� pomocou zemepisn�ch
s�radn�c na r�znej �rovni presnosti - od ve�mi presn�ch s�radn�c zisten�ch pomocou GPS a� po dodato�ne doh�adan� koordin�ty z r�znych zdrojov ako napr�klad topografick� mapy, leteck� sn�mky a pod. Na z�klade inform�cie o lokaliz�cii jednotliv�ch z�pisov je mo�n� pripravi� bodov� mapy pokrytia �zemia Slovenska fytocenologick�mi z�pismi v r�znych programoch od jednoduch�ho mapovacieho programu DMAP a� po �pecializovan� aplik�cie typu ArcGIS. Na spracovanie fytocenologick�ch z�pisov ulo�en�ch v Turboveg
for Windows sa doporu�uje pou��va� program JUICE (Tich� 2002), ktor� je vo�ne pr�stupn� a m��ete si ho stiahnu�
na str�nke http://www.sci.muni.cz/botany/juice/ a tie� ostatn� klasifika�n� a ordina�n� programy CANOCO
(ter Braak & �milauer 2002), PC-ORD (McCune & Mefford 1999), SYNTAX (Podani 2001) a in�.
(Kliknut�m na obr�zok ho zv���te)


Perspekt�vou datab�zy CDF je jej v�znam v anal�ze ve�k�ch
vegeta�n�ch d�t na presne lokalizovan�ch ploch�ch v dlh�om �asovom horizonte
(historick� a recentn� d�ta). V spojen� s GIS-om je mo�n� vz�ahova� roz��renie
jednotliv�ch syntax�nov k ur�it�m vrstv�m - lep�ie definova� ekologick� n�roky
druhov a parametre prostredia a t�m predpoklada� miesta ich �al��ch v�skytov. Na
oddelen� geobotaniky B� SAV, kde sa centr�lna datab�za s�stre�uje, sa po spojen� s
geografick�m informa�n�m syst�mom ArcView GIS bude cel� postup od zaznamenania
fytocenologick�ho z�pisu a� po jeho mapov� vyjadrenie a interpret�ciu d�t
optimalizova�. Vy�aduje si to z�skanie nov�ch �ud� a obsadenie funkcie mana��ra
datab�zy, ktor� by koordinoval �innos� ukladania d�t a prostredn�ctvom Internetu
informoval o stave excerpovan�ch �dajov z literat�ry, zabezpe�oval v�menu d�t v
elektronickej forme, aktualizoval str�nku, komunikoval s pracoviskami a pod.
Nateraz t�to funkciu zabezpe�uj� vedeck� pracovn�ci OG popri ostatn�ch
povinnostiach, �o cel� �innos� spoma�uje a je aj zdrojom ur�it�ch ch�b.
�iasto�nou ochranou pred duplicitou d�t je ��slovanie z�pisov pod�a
dohodnut�ho k�du - napr., Slovensko m� pridelen� interval od 600.001-900.000. Prv�ch
stotis�c z�pisov je ur�en�ch pre publikovan� d�ta; po�n�c z�pisom 700.001
nasleduj� intervaly pre jednotliv�ch autorov a pre ich nepublikovan� �daje. Tieto
pridelen� ��sla s� s��asne ochranou d�t pred ich zneu�it�m. O �tat�te CDF sa
dlh�ie diskutuje. Jeho dopracovanie mus� by� v l�nii so �tat�tmi ostatn�ch
botanick�ch datab�z na Slovensku, nako�ko sa predpoklad� ich spolupr�ca, po�n�c
datab�zou tax�nov a kon�iac expertn�m informa�n�m syst�mom biotopov.
Z�merom do bud�cnosti je z�skanie projektu, ktor� by
dorie�il nielen ot�zku spr�vcu datab�zy, ale aj finan�n�ho ohodnotenia
prispievate�ov do datab�zy. V tomto smere sme oslovili aj M�P SR. V s��asnosti je v�etka
pr�ca postaven� na dobrovo�nosti a disciplinovanosti mnoh�ch z v�s, za �o v�m �akujeme. Na��m
z�merom je poskytova� na na�ej str�nke http://ibot.sav.sk/cdf/
tak� inform�cie, aby ka�d� z�ujemca na�iel aktu�lne spr�vy o datab�ze a mohol si
stiahnu� zoznamy excerpovanej literat�ry, autorov a in� zoznamy z global.lst.
Ver�m, �e zverejnen�m inform�cie o prispievate�och rovnako ako zverejnen�m zoznamu pracov�sk,
ktor� sa do tvorby CDF na Slovensku nejakou formou zapojili, budeme iniciova� aj v�s. �akujeme : )
Tab. 1. Evidencia spolupracovn�kov
a ich ��seln�ch rozsahov v r�mci CDF (aktualizovan� 11. October 2012)
Skratka
datab�zy
|
Majiteľ
|
Rozsahy
(�seln� hodnoty)
|
Celkov�
počet
|
|
|
|
|
B� SAV
|
|
700001-725000
|
25 000
|
MIVAL01
|
Valachovič
|
700001-702500
|
2 500
|
MUCIN01
|
Mucina
|
702501-705000
|
2 500
|
IJARO
|
Jarol�mek
|
705001-709000
|
4 000
|
RIKIW01
|
Watzka
|
709001-709100
|
100
|
IVSIB01
|
�ib�kov�
|
709101-709199
|
99
|
IJARO01
|
Jarol�mek
|
709200-710000
|
900
|
IJARO02
|
Jarol�mek
|
710001-710500
|
500
|
BANAS01
|
Ban�sov�
|
710501-711000
|
500
|
OTAHE01
|
Oťaheľov�
|
711001-712500
|
1 500
|
HEGED01
|
Heged��ov�
|
712501-713000
|
500
|
MARIC01
|
Zaliberov�
|
713001-714000
|
1 000
|
IVETS01
|
�kodov�
|
714001-715000
|
1 000
|
MALOV01
|
Malovcov�
|
715001-715500
|
500
|
HEGED02
|
Heged��ov�
|
715501-716000
|
500
|
RIPKA01
|
Ripka
|
716001-716500
|
500
|
PACLO01
|
Paclov�
|
716501-717000
|
500
|
IVSIB02
|
�ib�kov�
|
717001-717100
|
100
|
SIBIK01
|
�ib�k
|
717101-717500
|
400
|
BRMIK01
|
Miku�ka
|
717501-717600
|
100
|
MAGLO
|
Maglock�
|
717601-718000
|
400
|
DAMICH01
|
Mich�lkov�
|
718001-718500
|
500
|
JASAD01
|
Sadloňov�
|
718501-718730
|
230
|
BUBKA01
|
Bub�kov� K.
|
718731-719000
|
270
|
MARSA01
|
S�dovsk�
|
719001-719500
|
500
|
IJARO03
|
Jarol�mek
|
719501-721500
|
2 000
|
SIBIK02
|
�ib�k
|
721501-722500
|
1 000
|
SIBIK03
|
�ib�k
|
722501-723500
|
1 000
|
MOBUD01
|
Budz�kov�
|
723501-724000
|
500
|
MAPET01
|
Petr�ov� M.
|
724001-724500
|
500
|
KRIPP01
|
Krippelovci
|
724501-725000
|
500
|
IJARO04
|
Jarol�mek I.
|
734501-735000
|
500
|
atď.
|
|
|
|
|
BZ UK
|
|
725001-730000
|
5 000
|
JKLIM01
|
Kliment
|
725001-726000
|
1 000
|
JKLIM02
|
Kliment
|
726001-726500
|
500
|
PEKUC03
|
Kučera
P.
|
726501-727000
|
500
|
KOCHJ01
|
Kochjarov�
|
727001-727500
|
500
|
KOCHJ02
|
Kochjarov�
|
727501-728000
|
500
|
PEKUC01
|
Kučera
P.
|
728001-728500
|
500
|
DBERN01
|
Bern�tov�
|
728501-729500
|
1 000
|
PEKUC02
|
Kučera
P.
|
729501-730000
|
500
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
Pr�r FUK
|
|
730001-735000
|
5 000
|
DUBR01
|
D�bravcov�
|
730001-730500
|
500
|
TOPET01
|
Petr�k
|
730501-731000
|
500
|
MEDV01
|
Medveck�
|
731001-731500
|
500
|
MAMAJ01
|
M�jekov� M.
|
731501-732000
|
500
|
HUZAR01
|
�arnovi�an H.
|
732001-732500
|
500
|
BALZU01
|
Ballov� Z.
|
732501-733500
|
1000
|
ZEDLU01
|
Zedn��ek L.
|
733501-733700
|
200
|
KARGE01
|
Gelati�ov� K.
|
733701-733800
|
100
|
MICHM01
|
Mich�lkov� M.
|
733801-734000
|
200
|
KLASI01
|
Kla�anov� S.
|
734001-734200
|
200
|
|
free
|
734201-734500
|
300
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
VSLD + Zvolen
|
|
735001-745000
|
10 000
|
HRISO01
|
Hrivn�k
|
735001-736000
|
1 000
|
HRISO02
|
Hrivn�k
|
738001-739000
|
1 000
|
KUJHA01
|
Ujh�zy
|
736001-737000
|
1 000
|
BENCA
|
Benčaťov�
|
737001-737500
|
500
|
JANIS01
|
Jani�ov�
|
737601-738000
|
400
|
SLEZAK01
|
Slez�k
|
739001-739500
|
500
|
GLONC
|
Glon��k
|
739501-740000
|
500
|
SLEZAK02
|
Slez�k
|
740001-740500
|
500
|
KUJHA02
|
Ujh�ziovci
|
740501-741500
|
1 000
|
|
free
|
741501-745000
|
3500
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
NAPANT + CHKO
|
|
750001-752000
|
2 000
|
TURIS
|
Turis
|
750001-750500
|
500
|
|
free
|
750501-752000
|
1 500
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
UMB + Bystrica
|
|
752001-759000
|
8 000
|
HABER01
|
H�berov�
|
752001-752500
|
500
|
JANIS02
|
Jani�ov�
|
752501-753500
|
1 000
|
ENDZI
|
Turisov�
|
753501-754000
|
500
|
HILBE
|
Hilbert
|
754001-755000
|
1000
|
UHLIA01
|
Uhliarov�
|
755001-755500
|
500
|
LINKES01
|
Linke�ov�
|
755501-756000
|
500
|
|
free
|
756001-759000
|
3 000
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
�KE SAV
|
|
759001-767000
|
8 000
|
HERUZ01
|
Ru�ičkov�
|
759001-760000
|
1 000
|
HERUZ02
|
Ru�ičkov�
|
760001-761000
|
1 000
|
HERUZ03
|
Ru�ičkov�
|
761001-762000
|
1 000
|
HALAD
|
Halada
|
762001-762200
|
200
|
KRAJCI
|
Krajci
|
762201-762700
|
500
|
|
free
|
762701-763000
|
300
|
KANKA
|
Kanka
|
763001-763500
|
500
|
KOLLAR
|
Koll�r
|
763501-764000
|
500
|
SPULER
|
�pulerov�
|
764001-764500
|
500
|
BACA01
|
Ba�a A.
|
764501-765000
|
500
|
PALAJ01
|
Palaj A.
|
765501-765500
|
500
|
|
free
|
765501-767000
|
1 500
|
atď.
|
|
|
|
OTHERS
|
|
767001-770000
|
3 000
|
DUCHON
|
Ducho�
|
767001-767500
|
500
|
BAFED
|
Fedorkov�
|
767501-767700
|
200
|
ZITAR
|
Rimajov�
|
767701-767900
|
200
|
SISAB
|
Bittnerov�
|
767901-768100
|
200
|
SISAR
|
Chasn�kov�
|
768101-768300
|
200
|
KATKAJ
|
Jur�kov�
|
768301-768400
|
100
|
BOTKA01
|
Botkov� K.
|
768401-768500
|
100
|
DENIBA01
|
Bazalov� D.
|
768501-768600
|
100
|
DENIBA02
|
Bazalov� D.
|
768601-768800
|
200
|
BOTKA02
|
Botkov� K.
|
768801-769000
|
200
|
ZEMSI01
|
�emlov� S.
|
769001-769200
|
200
|
CAHLU01
|
�ahojov� L.
|
769201-769400
|
200
|
ZEMSI02
|
�emlov� S.
|
769401-769600
|
200
|
|
free
|
769601-770000
|
500
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
V�P UKF + Nitra
|
|
770001-780001
|
10 000
|
ELIAS
|
Eli�
|
770001-772000
|
2 000
|
KOSTA
|
Ko�ť�l
|
772001-772500
|
500
|
PELIS
|
Eli�
jun.
|
773001-773500
|
500
|
|
free
|
773501-778000
|
4 500
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
NLC
|
N�rodn�
lesn�cke centrum
|
778001-780000
|
2 000
|
MALIS01
|
M�li�
|
778001-778500
|
500
|
atď.
|
|
|
|
TANAP + NP + CHKO
|
|
780001-788000
|
8 000
|
RSOLT
|
�olt�s
|
780001-781000
|
1 000
|
SEDLAKOVA01
|
Sedl�kov�
|
781001-781500
|
500
|
|
free
|
781501-782000
|
500
|
JSKOL
|
�kolek
|
782001-782500
|
500
|
|
free
|
782501-784000
|
1 500
|
FLEIS
|
Fleischer
|
784001-784500
|
500
|
CELER
|
Celer
|
784501-785000
|
500
|
|
free
|
785001-786000
|
1 000
|
DANOD
|
D�tě
|
786001-786500
|
500
|
DRAHU
|
Pukajov�
|
786501-787000
|
500
|
|
free
|
787001-788000
|
1 000
|
atď.
|
|
|
|
|
|
|
|
UPJ� Ko�ice + Pre�ov
|
|
788001-795000
|
7 000
|
MOCHN
|
Mochnack�
|
788001-789000
|
1 000
|
PMRAZ01
|
Mr�z
|
789001-789500
|
500
|
|
free
|
789501-793000
|
3 500
|
BALAZ
|
Balazs
|
793001-793500
|
500
|
|
free
|
793501-795000
|
1 500
|
atď.
|
|
|
|
Slov. kras + NP + Mur. Planina
|
|
795001-797000
|
2 000
|
SUVADA
|
�uvada
|
795001-795500
|
500
|
BLANAR
|
Blan�r
|
795501-796000
|
500
|
|
free
|
796001-797000
|
1 000
|
atď.
|
|
|
|
SNM
|
|
797001-799000
|
2 000
|
VIDEKY
|
Vid�kyov�
|
797001-797500
|
500
|
UHLIR01
|
Uhl�řov�
|
797501-798000
|
500
|
|
free
|
798001-799000
|
1 000
|
atď.
|
|
|
|
AVČR
|
|
799001-800000
|
1 000
|
BELOH
|
Bělohl�vkov�
|
799001-799500
|
500
|
|
free
|
799501-800000
|
500
|
atď.
|
|
|
|
Osobitn� skupinu d�t predstavuj� nepublikovan�, av�ak k verejn�mu prospechu odovzdan� �daje do centr�lnej datab�zy - tie
za��naj� ��slicou 8 (800001), nateraz n�m tak�to �daje poskytli kolegovia z �iech - Hejn�, Chytr�, Kolbek,
H�jek, H�jkov�, Moravec, ale aj star�� kolegovia zo Slovenska, napr. Miadok a �al��, ktor� pochopili potrebu centraliz�cie �dajov. V�etk�m ve�mi
pekne �akujeme. Je povinnos�ou ka�d�ho, kto �daje pou�ije vo svojej pr�ci, aby presne uviedol autorstvo ka�d�ho z�pisu.
Po�akovanie
Na�a v�aka patr� predov�etk�m Stephanovi M. Hennekensovi, autorovi datab�zov�ho programu Turboveg for Windows, ktor� tento program neust�le
zdokona�uje, prisp�sobuje a dop��a, a ktor� n�m bol v�dy ochotn� poradi� a pom�c� bez oh�adu na hodinu a miesto, kde sa pr�ve nach�dzal. Tie� by sme
radi vyjadrili svoju v�aku trom zakladate�om vegeta�nej datab�zy na Slovensku � Lacovi Mucinovi, Ivanovi Jarol�mkovi a Milanovi Valachovi�ovi,
ako aj v�etk�m prispievate�om, ktor� sa pri�inili o jej nap��anie fytocenologick�mi z�pismi.

Literat�ra:
Hennekens, S.M., 1995: TURBO(VEG) � Software package for imput, processing, and presentation of
phytosociological data. User� s guide. IBN-DLO. Wageningen.
Hennekens, S. M & Schamin�e, J. H. J. 2001. TURBOVEG, a comperhensive data base management system for
vegetation data. J. Veg. Sci. 12: 589�591.
Chytr�, M., 1997: Datab�zov� syst�m pro projekt p�ehledu vegetace �esk� republiky.
Zpr. �es. Bot. Spole�., Praha, 31: 193-200.
Jarol�mek, I., Schlosser, G., 1997: FYTOPACK � A system of programs to process phytosociological
tables. Biologia, Bratislava, 52: 53-59.
McCune, B. & Mefford, M. J. 1999. PC-ORD. Multivariate analysis of ecological data, Version 4.0. �
MjM Software Design, Gleneden Beach. 237 p.
Podani, J. 2001. SYN-TAX 2000. Computer Program for Data Analysis in Ecology and Systematics
for Windows 95, 98 & NT. User�s manual. Scientia Publ. 53 p.
ter Braak, C. J. F. & �milauer, P. 2002. CANOCO reference manual and CanoDraw for Windows user�s guide.
Software for Canonical Community Ordination (version 4.5). Biometris, Wageningen & �esk� Bud�jovice.
Tich�, L. 2002. JUICE, software for vegetation classification. J. Veg. Sci. 13: 451�453.
Valachovi�, M., 1996: TURBO(VEG) � celoeur�psky datab�zov� program pre fytocenologick� d�ta. Bull. Slov. Bot.
Spolo�n., Bratislava, 18: 189.
Valachovi�, M., 1999: Centr�lna datab�za fytocenologick�ch z�pisov (CDF) na Slovensku. p. 75-77.
In: Zb. 7. Zjazdu SBS, Hrabu�ice, Podlesok.
© Botanick� �stav SAV, D�bravsk� cesta 9, 845 23 Bratislava 4, tel.:
(+421 2) 594 26 111, fax: (+421 2) 547 71 948
Admin Mat�� Kempa
|