summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBruce Momjian2004-05-24 15:14:52 +0000
committerBruce Momjian2004-05-24 15:14:52 +0000
commitdaac2d2c48941cf9a7f987f4b02d8c4fb51eb7e1 (patch)
treec0f3fff8ef44c5fd02a65fb30861bd6a90b86d5c
parent2b3f6ecdf5613a3944b8179507be3976d60e860a (diff)
Update Russian FAQ.
Viktor Vislobokov
-rw-r--r--doc/FAQ_russian4
-rw-r--r--doc/src/FAQ/FAQ_russian.html4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/FAQ_russian b/doc/FAQ_russian
index 3148060d211..58fec5cab80 100644
--- a/doc/FAQ_russian
+++ b/doc/FAQ_russian
@@ -165,7 +165,7 @@
Sistema Upravleniya Bazami Dannyh PostgreSQL
- Portion copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development Group
+ Portions copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development Group
Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
Predostavlyayutsya prava na ispol'zovanie, kopirovanie, izmenenie i
@@ -573,7 +573,7 @@
proizvoditel'nosti?
Nesomnenno, indeksy mogut uvelichit' skorost' vypolneniya zaprosov.
- Komanda EXPLAIN ANALIZE pozvolyaet vam posmotret' kak PostgreSQL
+ Komanda EXPLAIN ANALYZE pozvolyaet vam posmotret' kak PostgreSQL
interpretiruet vash zapros i kakie indeksy ispol'zuyutsya.
Esli vy vypolnyaete mnogo operatorov INSERT, rassmotrite vozmozhnost'
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
index b4a883a928d..4ab12b88a3b 100644
--- a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
@@ -199,7 +199,7 @@
<P>������� ���������� ������ ������ PostgreSQL</P>
- <P>Portion copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development
+ <P>Portions copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development
Group Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of
California</P>
@@ -670,7 +670,7 @@
������������������?</H4>
<P>����������, ������� ����� ��������� �������� ���������� ��������. �������
- <SMALL>EXPLAIN ANALIZE</SMALL> ��������� ��� ���������� ��� PostgreSQL
+ <SMALL>EXPLAIN ANALYZE</SMALL> ��������� ��� ���������� ��� PostgreSQL
�������������� ��� ������ � ����� ������� ������������.</P>
<P>���� �� ���������� ����� ���������� <SMALL>INSERT</SMALL>,