Updated Czech translation file, thanks to Marek Černocký <[email protected]>

3 files changed, 1533 insertions, 708 deletions

diff --git a/CREDITS b/CREDITS
index 247c4664..6424d9d1 100644
--- a/CREDITS
+++ b/CREDITS
@@ -38,6 +38,7 @@ Translators
 - Bernat Pegueroles (Catalan)
 - Fernando Wendt (Brazilan Portuguese)
 - Adamantios Diamantidis (Greek)
+- Marek �ernock� (Czech)
 
 Look & Feel
 
diff --git a/lang/czech.php b/lang/czech.php
index 79c3a18c..9875114a 100644
--- a/lang/czech.php
+++ b/lang/czech.php
@@ -1,391 +1,508 @@
 <?php
 
 	/**
-	 * Ceska lokalizace phpPgAdmin-u.
-	 * Zalozeno na slovenske lokalizaci. Thx.
-	 *                                      libor(at)conet.cz
+	 * Czech language file for phpPgAdmin. Based on Englis file.
+	 * Translators: marek(at)manet.cz, libor(at)conet.cz
+	 *
+	 * $Id: czech.php,v 1.232 2008/02/23 16:34:33 ioguix Exp $
 	 */
 
 	// Language and character set
 	$lang['applang'] = 'Česky';
-	$lang['appcharset'] = 'utf-8';
+	$lang['appcharset'] = 'UTF8';
 	$lang['applocale'] = 'cs_CZ';
 	$lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
 	$lang['applangdir'] = 'ltr';
 
-	// Basic strings
-	$lang['strintro'] = 'Vítejte v phpPgAdminu.';
-	$lang['strlogin'] = 'Přihlášení';
+	// Welcome
+	$lang['strintro'] = 'Vítejte v phpPgAdmin.';
 	$lang['strppahome'] = 'Domovská stránka phpPgAdmin';
 	$lang['strpgsqlhome'] = 'Domovská stránka PostgreSQL';
 	$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
 	$lang['strlocaldocs'] = 'Lokální dokumentace k PostgreSQL';
 	$lang['strreportbug'] = 'Nahlásit chybu';
-	$lang['strviewfaq'] = 'Prohlédnout FAQ';
+	$lang['strviewfaq'] = 'Přečíst časté dotazy a odpovědi';
 	$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
-	$lang['strloginfailed'] = 'Přihlášení selhalo';
+	
+	// Basic strings
+	$lang['strlogin'] = 'Přihlásit';
+	$lang['strloginfailed'] = 'Přihlášení se nezdařilo';
+	$lang['strlogindisallowed'] = 'Z bezpečnostních důvodů není přihlášení povoleno.';
 	$lang['strserver'] = 'Server';
+	$lang['strservers'] = 'Servery';
+	$lang['strintroduction'] = 'Úvodní stránka';
+	$lang['strhost'] = 'Hostitel';
+	$lang['strport'] = 'Port';
 	$lang['strlogout'] = 'Odhlásit';
 	$lang['strowner'] = 'Vlastník';
-	$lang['strlogindisallowed'] = 'Přihlášení zakázáno';
 	$lang['straction'] = 'Akce';
 	$lang['stractions'] = 'Akce';
-	$lang['strname'] = 'Jméno';
+	$lang['strname'] = 'Název';
 	$lang['strdefinition'] = 'Definice';
-	$lang['stroperators'] = 'Operátory';
-	$lang['straggregates'] = 'Agregáty';
 	$lang['strproperties'] = 'Vlastnosti';
-	$lang['strbrowse'] = 'Přehled';
-	$lang['strdrop'] = 'Smazat';
-	$lang['strdropped'] = 'Smazaný';
+	$lang['strbrowse'] = 'Procházet';
+	$lang['strenable'] = 'Povolit';
+	$lang['strdisable'] = 'Zakázat';
+	$lang['strdrop'] = 'Odstranit';
+	$lang['strdropped'] = 'Odstraněno';
 	$lang['strnull'] = 'Nulový';
 	$lang['strnotnull'] = 'Nenulový';
-	$lang['strprev'] = 'Předchozí';
-	$lang['strnext'] = 'Další';
-	$lang['strfailed'] = 'Selhalo';
-	$lang['strcreate'] = 'Vytvořit';
+	$lang['strprev'] = '< Předchozí';
+	$lang['strnext'] = 'Následující >';
 	$lang['strfirst'] = '<< První';
 	$lang['strlast'] = 'Poslední >>';
-	$lang['strcreated'] = 'Vytvořené';
+	$lang['strfailed'] = 'Nezdařilo se';
+	$lang['strcreate'] = 'Vytvořit';
+	$lang['strcreated'] = 'Vytvořeno';
 	$lang['strcomment'] = 'Komentář';
 	$lang['strlength'] = 'Délka';
-	$lang['strdefault'] = 'Předvolené';
+	$lang['strdefault'] = 'Výchozí';
 	$lang['stralter'] = 'Změnit';
 	$lang['strok'] = 'OK';
 	$lang['strcancel'] = 'Storno';
+	$lang['strac'] = 'Povolit automatické dokončení';
 	$lang['strsave'] = 'Uložit';
-	$lang['strreset'] = 'Reset';
+	$lang['strreset'] = 'Resetovat';
 	$lang['strinsert'] = 'Vložit';
 	$lang['strselect'] = 'Vybrat';
 	$lang['strdelete'] = 'Smazat';
 	$lang['strupdate'] = 'Aktualizovat';
-	$lang['strreferences'] = 'Reference';
-	$lang['stryes'] = 'Yo';
+	$lang['strreferences'] = 'Odkazy';
+	$lang['stryes'] = 'Ano';
 	$lang['strno'] = 'Ne';
-	$lang['stredit'] = 'Upravit';
-	$lang['strcolumns'] = 'Sloupce';
 	$lang['strtrue'] = 'PRAVDA';
 	$lang['strfalse'] = 'NEPRAVDA';
-	$lang['strrows'] = 'Řádky';
-	$lang['strexample'] = 'např.';
-	$lang['strback'] = 'Zpět';
+	$lang['stredit'] = 'Upravit';
+	$lang['strcolumn'] = 'Sloupec';
+	$lang['strcolumns'] = 'Sloupce';
+	$lang['strrows'] = 'řádeků';
 	$lang['strrowsaff'] = 'řádků změněno.';
 	$lang['strobjects'] = 'objektů';
+	$lang['strback'] = 'Zpět';
 	$lang['strqueryresults'] = 'Výsledky dotazu';
-	$lang['strshow'] = 'Ukázat';
+	$lang['strshow'] = 'Zobrazit';
 	$lang['strempty'] = 'Vyprázdnit';
 	$lang['strlanguage'] = 'Jazyk';
-	$lang['strencoding'] = 'Kódovaní';
+	$lang['strencoding'] = 'Kódování';
 	$lang['strvalue'] = 'Hodnota';
-	$lang['strunique'] = 'Unikátní';
+	$lang['strunique'] = 'Jedinečný';
 	$lang['strprimary'] = 'Primární';
-	$lang['strexport'] = 'Exportovat';
-	$lang['strsql'] = 'SQL';
-	$lang['strgo'] = 'Vykonej';
+	$lang['strexport'] = 'Export';
 	$lang['strimport'] = 'Import';
-	$lang['stradmin'] = 'Admin';
-	$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
+	$lang['strallowednulls'] = 'Povolené nulové znaky';
+	$lang['strbackslashn'] = '\n';
+	$lang['stremptystring'] = 'Prázdné řetězce/pole';
+	$lang['strsql'] = 'SQL';
+	$lang['stradmin'] = 'Správa';
+	$lang['strvacuum'] = 'Uklidit';
 	$lang['stranalyze'] = 'Analyzovat';
-	$lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
-	$lang['strreindex'] = 'Reindex';
-	$lang['strrun'] = 'Spustit';
-	$lang['strclustered'] = 'Clustered?';
+	$lang['strclusterindex'] = 'Seskupit';
+	$lang['strclustered'] = 'Seskupeno?';
+	$lang['strreindex'] = 'Přeindexovat';
+	$lang['strexecute'] = 'Provést';
 	$lang['stradd'] = 'Přidat';
 	$lang['strevent'] = 'Událost';
 	$lang['strwhere'] = 'Kde';
-	$lang['strinstead'] = 'Udělat namísto';
-	$lang['strwhen'] = 'Když';
+	$lang['strinstead'] = 'Místo původního';
+	$lang['strwhen'] = 'Kdy';
 	$lang['strformat'] = 'Formát';
-
-	// Error handling
 	$lang['strdata'] = 'Data';
 	$lang['strconfirm'] = 'Potvrzení';
 	$lang['strexpression'] = 'Výraz';
 	$lang['strellipsis'] = '...';
-	$lang['strexpand'] = 'Rozbal';
-	$lang['strcollapse'] = 'Sbal';
-	$lang['strexplain'] = 'Vysvětli';
-	$lang['strexplainanalyze'] = 'Vysvětli analýzu';
-	$lang['strfind'] = 'Hledej';
-	$lang['stroptions'] = 'Nastavení';
-	$lang['strrefresh'] = 'Obnov';
+	$lang['strseparator'] = ': ';
+	$lang['strexpand'] = 'Rozbalit';
+	$lang['strcollapse'] = 'Sbalit';
+	$lang['strfind'] = 'Hledat';
+	$lang['stroptions'] = 'Volby';
+	$lang['strrefresh'] = 'Občerstvit';
 	$lang['strdownload'] = 'Stáhnout';
-	$lang['strdownloadgzipped'] = 'Komprimovat gzipem a stáhnout';
-	$lang['strinfo'] = 'Info';
-	$lang['stroids'] = 'OIDy';
+	$lang['strdownloadgzipped'] = 'Stáhnout komprimované pomocí gzip';
+	$lang['strinfo'] = 'Informace';
+	$lang['stroids'] = 'OID';
 	$lang['stradvanced'] = 'Pokročilé';
 	$lang['strvariables'] = 'Proměnné';
 	$lang['strprocess'] = 'Proces';
-	$lang['strprocesses'] = 'Processy';
+	$lang['strprocesses'] = 'Procesy';
 	$lang['strsetting'] = 'Nastavení';
-	$lang['strparameters'] = 'Parametry';
-	$lang['streditsql'] = 'Uprav SQL';
-	$lang['strpaginate'] = 'Stránkování výsledků';
-	$lang['strstarttime'] = 'Počáteční čas';
-	$lang['strbadconfig'] = 'Your config.inc.php is out of date. You will need to regenerate it from the new config.inc.php-dist.';
-	$lang['strnotloaded'] = 'PHP není zakompilováno s podporou PostgreSQL';
-	$lang['strbadschema'] = 'Nastaveno špatné schéma.';
-	$lang['strbadencoding'] = 'Nastavení kódovaní v databáze selhalo.';
-	$lang['strsqlerror'] = 'SQL chyba:';
+	$lang['streditsql'] = 'Upravit SQL';
+	$lang['strruntime'] = 'Celková doba běhu: %s ms';
+	$lang['strpaginate'] = 'Stránkovat výsledky';
+	$lang['struploadscript'] = 'nebo nahrajte SQL skript:';
+	$lang['strstarttime'] = 'Čas spuštění';
+	$lang['strfile'] = 'Soubor';
+	$lang['strfileimported'] = 'Soubor byl importován.';
+	$lang['strtrycred'] = 'Použít tato prověření pro všechny servery';
+	$lang['strconfdropcred'] = 'Odpojením se z bezpečnostních důvodů smažou vaše sdílené připojovací informace. Opravdu se chcete odpojit?';
+	$lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Akce pro víc řádků';
+	$lang['strselectall'] = 'Vybrat vše';
+	$lang['strunselectall'] = 'Zrušit výběr';
+	$lang['strlocale'] = 'Místní nastavení';
+
+	// User-supplied SQL history
+	$lang['strhistory'] = 'Historie';
+	$lang['strnohistory'] = 'Bez historie.';
+	$lang['strclearhistory'] = 'Smazat historii';
+	$lang['strdelhistory'] = 'Odebrat z historie';
+	$lang['strconfdelhistory'] = 'Opravdu tento požadavek odebrat z historie?';
+	$lang['strconfclearhistory'] = 'Skutečně smazat historii?';
+	$lang['strnodatabaseselected'] = 'Zvolte prosím databázi.';
+
+	// Database sizes
+	$lang['strsize'] = 'Velikost';
+	$lang['strbytes'] = 'B';
+	$lang['strkb'] = 'kB';
+	$lang['strmb'] = 'MB';
+	$lang['strgb'] = 'GB';
+	$lang['strtb'] = 'TB';
+
+	// Error handling
+	$lang['strnoframes'] = 'Tato aplikace pracuje nejlépe, pokud jsou v prohlížeči povolené rámy. Může ale pracovat i bez rámů, stačí kliknout na následující odkaz.';
+	$lang['strnoframeslink'] = 'Použít bez rámů';
+	$lang['strbadconfig'] = 'Váš config.inc.php je zastaralý. Potřebujete jej vygenerovat znovu z nového config.inc.php-dist.';
+	$lang['strnotloaded'] = 'Vaše instalace PHP nepodporuje PostgreSQL. Potřebujete znovu přeložit PHP s použitím volby --with-pgsql.';
+	$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Verze PostgreSQL není podporovaná. Přejděte prosím na verzi %s nebo novější.';
+	$lang['strbadschema'] = 'Zadáno neplatné schéma.';
+	$lang['strbadencoding'] = 'Nezdařilo se nastavit kódování klienta v databázi.';
+	$lang['strsqlerror'] = 'Chyba SQL:';
 	$lang['strinstatement'] = 'Ve výrazu:';
-	$lang['strinvalidparam'] = 'Chybné parametry skriptu.';
-	$lang['strnodata'] = 'Nenalezeny žádné záznamy.';
+	$lang['strinvalidparam'] = 'Neplatné parametry skriptu.';
+	$lang['strnodata'] = 'Nenalezen žádný řádek.';
+	$lang['strnoobjects'] = 'Nenalezen žádný objekt.';
+	$lang['strrownotunique'] = 'Pro tento řádek neexistuje jedinečný identifikátor.';
+	$lang['strnoreportsdb'] = 'Nemáte vytvořenou databázi reportů. Přečtěte si soubor INSTALL s instrukcemi.';
+	$lang['strnouploads'] = 'Je zakázané nahrávání souborů.';
+	$lang['strimporterror'] = 'Chyba při importu.';
+	$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Chyba při importu: Nezdařilo se automaticky zjistit formát souboru.';
+	$lang['strimporterrorline'] = 'Chyba při importu na řádku %s.';
+	$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Chyba při importu na řádku %s: Řádek nemá správný počet sloupců.';
+	$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Chyba při importu: Soubor nelze nahrát na server';
+	$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Ve Windows není podporovaný výpis názvů komplexních tabulek a schémat.';
+	$lang['strinvalidserverparam'] = 'Pokus o připojení s neplatnými parametry serveru, možná se někdo snaží neoprávněně napojit do vašeho systému.'; 
+	$lang['strnoserversupplied'] = 'Není nabízen žádný server!';
 
 	// Tables
-	$lang['strnoobjects'] = 'Žádné objekty nenalezeny.';
-	$lang['strrownotunique'] = 'Žádný jednoznačný identifikátor pro tento řádek.';
-	$lang['strnoreportsdb'] = 'Nevytvořil jsi databází pro reporty. Příslušné pokyny najdeš v souboru INSTALL.';
 	$lang['strtable'] = 'Tabulka';
 	$lang['strtables'] = 'Tabulky';
 	$lang['strshowalltables'] = 'Zobrazit všechny tabulky';
 	$lang['strnotables'] = 'Nenalezeny žádné tabulky.';
 	$lang['strnotable'] = 'Nenalezena žádná tabulka.';
 	$lang['strcreatetable'] = 'Vytvořit tabulku';
+	$lang['strcreatetablelike'] = 'Vytvořit tabulku podle';
+	$lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Zdrojová tabulka';
+	$lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'Včetně výchozích';
+	$lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'Včetně omezení';
+	$lang['strcreatelikewithindexes'] = 'Včetně indexů';
 	$lang['strtablename'] = 'Název tabulky';
-	$lang['strtableneedsname'] = 'Musíš zadat názov tabulky.';
-	$lang['strtableneedsfield'] = 'Musíš zadat aspoň jedno pole.';
-	$lang['strtableneedscols'] = 'Tables require a valid number of columns.';
-	$lang['strtablecreated'] = 'Tabulka vytvořená.';
-	$lang['strtablecreatedbad'] = 'Tabulka nebola vytvořená.';
-	$lang['strconfdroptable'] = 'Opravdu chceš odstranit tabulku "%s"?';
-	$lang['strtabledropped'] = 'Tabulka odstraněná.';
-	$lang['strtabledroppedbad'] = 'Tabulka nebyla odstraněná.';
-	$lang['strconfemptytable'] = 'Opravdu chceš vyprázdnit tabulku "%s"?';
-	$lang['strtableemptied'] = 'Tabulka vyprázdněna.';
-	$lang['strtableemptiedbad'] = 'Tabulka nebyla vyprázdněna.';
+	$lang['strtableneedsname'] = 'Musíte zadat název pro tabulku.';
+	$lang['strtablelikeneedslike'] = 'Musíte zvolit, z které tabulky se budou vlastnosti kopírovat.';
+	$lang['strtableneedsfield'] = 'Musíte zadat nejméně jedno pole.';
+	$lang['strtableneedscols'] = 'Musíte zadat platný počet sloupců.';
+	$lang['strtablecreated'] = 'Tabulka byla vytvořena.';
+	$lang['strtablecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit tabulku.';
+	$lang['strconfdroptable'] = 'Opravdu chcete odstranit tabulku „%s“?';
+	$lang['strtabledropped'] = 'Tabulka byla odstraněna.';
+	$lang['strtabledroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit tabulku.';
+	$lang['strconfemptytable'] = 'Opravdu chcete vyprázdnit tabulku „%s“?';
+	$lang['strtableemptied'] = 'Tabulka byla vyprázdněna.';
+	$lang['strtableemptiedbad'] = 'Nezdařilo se vyprázdnit tabulku.';
 	$lang['strinsertrow'] = 'Vložit řádek';
-	$lang['strrowinserted'] = 'Řádek vložen.';
-	$lang['strrowinsertedbad'] = 'Řádek nebyl vložen.';
+	$lang['strrowinserted'] = 'Řádek byl vložen.';
+	$lang['strrowinsertedbad'] = 'Nezdařilo se vložit řádek.';
+	$lang['strrowduplicate'] = 'Nezdařilo se vložení řádku, pokud o duplicitní vložení.';
 	$lang['streditrow'] = 'Upravit řádek';
-	$lang['strrowupdated'] = 'Řádek upraven.';
-	$lang['strrowupdatedbad'] = 'Řádek nebyl upraven.';
+	$lang['strrowupdated'] = 'Řádek byl aktualizován.';
+	$lang['strrowupdatedbad'] = 'Nezdařilo se aktualizovat řádek.';
 	$lang['strdeleterow'] = 'Smazat řádek';
-	$lang['strconfdeleterow'] = 'Opravdu chceš smazat tento řádek?';
-	$lang['strrowdeleted'] = 'Řádek smazán.';
-	$lang['strrowdeletedbad'] = 'Řádek nebyl smazán.';
-	$lang['strsaveandrepeat'] = 'Uložit & opakovat';
-	$lang['strfield'] = 'Pole';
-	$lang['strfields'] = 'Pole';
-	$lang['strnumfields'] = 'Počet polí';
-	$lang['strfieldneedsname'] = 'Musíš pomenovat pole';
-	$lang['strselectneedscol'] = 'Musíš vybrat aspoň jeden stoupec';
-	$lang['straltercolumn'] = 'Změnit sloupec';
-	$lang['strselectallfields'] = 'Označ všechny pole';
-	$lang['strcolumnaltered'] = 'Sloupec změněný.';
+	$lang['strconfdeleterow'] = 'Opravdu chcete smazat tento řádek?';
+	$lang['strrowdeleted'] = 'Řádek byl smazán.';
+	$lang['strrowdeletedbad'] = 'Nezdařilo se smazat řádek.';
+	$lang['strinsertandrepeat'] = 'Vloži a opakovat';
+	$lang['strnumcols'] = 'Počet sloupců';
+	$lang['strcolneedsname'] = 'Musíte zadat název pro sloupec';
+	$lang['strselectallfields'] = 'Vybrat všechna pole';
+	$lang['strselectneedscol'] = 'Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který se má zobrazit.';
 	$lang['strselectunary'] = 'Unární operátory nemohou mít hodnoty.';
-	$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Sloupec nebyl změněný.';
-	$lang['strconfdropcolumn'] = 'Opravdu chceš smazat sloupec "%s" z tabulky "%s"?';
-	$lang['strcolumndropped'] = 'Sloupec smazán.';
-	$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Sloupec nebyl smazán.';
+	$lang['strcolumnaltered'] = 'Změny v sloupci byly provedeny.';
+	$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v sloupci.';
+	$lang['strconfdropcolumn'] = 'Opravdu chcete odstranit sloupec „%s“ z tabulky „%s“?';
+	$lang['strcolumndropped'] = 'Sloupec byl odstraněn.';
+	$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit sloupec.';
 	$lang['straddcolumn'] = 'Přidat sloupec';
-	$lang['strcolumnadded'] = 'Sloupec přidaný.';
-	$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Sloupec nebyl přidaný.';
-	$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
-	$lang['strtablealtered'] = 'Tabulka změněna.';
-	$lang['strtablealteredbad'] = 'Změna tabulky se nepodařila.';
-
-	$lang['strstructureonly'] = 'Pouze struktura';
-	$lang['strstructureanddata'] = 'Struktura a data';
+	$lang['strcolumnadded'] = 'Sloupec byl přidán.';
+	$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat sloupec.';
+	$lang['strcascade'] = 'Kaskádovitě';
+	$lang['strtablealtered'] = 'Změny v tabulce byly provedeny.';
+	$lang['strtablealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v tabulce.';
+	$lang['strdataonly'] = 'Pouze data';
+	$lang['strstructureonly'] = 'Pouze strukturu';
+	$lang['strstructureanddata'] = 'Strukturu a data';
+	$lang['strtabbed'] = 'S tabelátory';
+	$lang['strauto'] = 'Automaticky';
+	$lang['strconfvacuumtable'] = 'Opravdu chcete provést úklid „%s“?';
+	$lang['strconfanalyzetable'] = 'Opravdu chcete analyzovat „%s“?';
+	$lang['strestimatedrowcount'] = 'Odhadnutý počet řádků';
+	$lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Pokud chcete analyzovat tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
+	$lang['strspecifytabletoempty'] = 'Pokud chcete vyprázdnit tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
+	$lang['strspecifytabletodrop'] = 'Pokud chcete odstranit tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
+	$lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Pokud chcete provést úklid tabulek, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
+
+	// Columns
+	$lang['strcolprop'] = 'Vlastnosti sloupce';
+	$lang['strnotableprovided'] = 'Není k dispozici žádná tabulka!';
+		
 	// Users
 	$lang['struser'] = 'Uživatel';
+	$lang['strusers'] = 'Uživatelé';
 	$lang['strusername'] = 'Jméno uživatele';
 	$lang['strpassword'] = 'Heslo';
-	$lang['strsuper'] = 'Superuser?';
+	$lang['strsuper'] = 'Superuživatel?';
 	$lang['strcreatedb'] = 'Vytvářet DB?';
 	$lang['strexpires'] = 'Expiruje';
-	$lang['strsessiondefaults'] = 'Standardní hodnoty session';
-	$lang['strnousers'] = 'Nenalezen žádný uživatel.';
-	$lang['struserupdated'] = 'Uživatel upraven.';
-	$lang['struserupdatedbad'] = 'Uživatel nebyl upraven.';
+	$lang['strsessiondefaults'] = 'Výchozí hodnoty sezení';
+	$lang['strnousers'] = 'Nenalezeni žádní uživatelé.';
+	$lang['struserupdated'] = 'Uživatel byl aktualizován';
+	$lang['struserupdatedbad'] = 'Nezdařilo se aktualizovat uživatele.';
 	$lang['strshowallusers'] = 'Zobrazit všechny uživatele';
 	$lang['strcreateuser'] = 'Vytvořit uživatele';
 	$lang['struserneedsname'] = 'Musíte zadat jméno uživatele.';
-	$lang['strusercreated'] = 'Užívatel vytvořený.';
-	$lang['strusercreatedbad'] = 'Užívatel nebyl vytvořený.';
-	$lang['strconfdropuser'] = 'Opravdu chceš smazat uživatele "%s"?';
-	$lang['struserdropped'] = 'Uživatel smazán.';
-	$lang['struserdroppedbad'] = 'Uživatel nebyl smazán.';
+	$lang['strusercreated'] = 'Uživatel byl vytvořen.';
+	$lang['strusercreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit uživatele.';
+	$lang['strconfdropuser'] = 'Opravdu chcete odstranit uživatele „%s“?';
+	$lang['struserdropped'] = 'Uživatel byl odstraněn.';
+	$lang['struserdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit uživatele.';
 	$lang['straccount'] = 'Účet';
-	$lang['strchangepassword'] = 'Změna hesla';
-	$lang['strpasswordchanged'] = 'Heslo změněno.';
-	$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Změna hesla se nepodařila.';
+	$lang['strchangepassword'] = 'Změnit heslo';
+	$lang['strpasswordchanged'] = 'Heslo bylo změněno.';
+	$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Nezdařilo se změnit heslo.';
 	$lang['strpasswordshort'] = 'Heslo je příliš krátké.';
-	$lang['strpasswordconfirm'] = 'Heslo a jeho ověření neodpovídá.';
-		
+	$lang['strpasswordconfirm'] = 'Heslo a jeho potvrzení nejsou shodné.';
+	
 	// Groups
 	$lang['strgroup'] = 'Skupina';
 	$lang['strgroups'] = 'Skupiny';
+	$lang['strshowallgroups'] = 'Zobrazit všechny skupiny';
+	$lang['strnogroup'] = 'Skupina nebyla nalezena.';
 	$lang['strnogroups'] = 'Nebyly nalezeny žádné skupiny.';
 	$lang['strcreategroup'] = 'Vytvořit skupinu';
-	$lang['strshowallgroups'] = 'Zobrazit všechny skupiny';
-	$lang['strgroupneedsname'] = 'Musíš zadat jméno skupiny.';
-	$lang['strgroupcreated'] = 'Skupina vytvořená.';
-	$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Skupina nebyla vytvořená.';
-	$lang['strconfdropgroup'] = 'Opravdu chceš smazat skupinu "%s"?';
-	$lang['strgroupdropped'] = 'Skupina smazána.';
-	$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Skupina nebyla smazána.';
-	$lang['straddmember'] = 'Přidej člena';
-	$lang['strmemberadded'] = 'Člen přidán.';
-	$lang['strmemberaddedbad'] = 'Přidání člena se nepovedlo.';
-	$lang['strdropmember'] = 'Odstraň člena';
-	$lang['strconfdropmember'] = 'Jseš si opravdu jist, že chceš odstranit člena "%s" ze skupiny "%s"?';
-	$lang['strmemberdropped'] = 'Člen odstraněn.';
-	$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Odstranění člena se nepovedlo.';
+	$lang['strgroupneedsname'] = 'Musíte zadat název pro skupinu.';
+	$lang['strgroupcreated'] = 'Skupina byly vytvořena.';
+	$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit skupinu.';	
+	$lang['strconfdropgroup'] = 'Opravdu chcete odstranit skupinu „%s“?';
+	$lang['strgroupdropped'] = 'Skupiny byla odstraněna.';
+	$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit skupinu.';
 	$lang['strmembers'] = 'Členové';
+	$lang['strmemberof'] = 'Členem v';
+	$lang['stradminmembers'] = 'Členové správci';
+	$lang['straddmember'] = 'Přidat člena';
+	$lang['strmemberadded'] = 'Člen byl přidán.';
+	$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat člena.';
+	$lang['strdropmember'] = 'Odebrat člena';
+	$lang['strconfdropmember'] = 'Opravdu chcete odebrat člena „%s“ ze skupiny „%s“?';
+	$lang['strmemberdropped'] = 'Člen byl odebrán.';
+	$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odebrat člena.';
+
+	// Roles
+	$lang['strrole'] = 'Role';
+	$lang['strroles'] = 'Role';
+	$lang['strshowallroles'] = 'Zobrazit všechny role';
+	$lang['strnoroles'] = 'Nenalezena žádná role.';
+	$lang['strinheritsprivs'] = 'Dědit oprávnění?';
+	$lang['strcreaterole'] = 'Vytvořit roli';
+	$lang['strcancreaterole'] = 'Vytvářet role?';
+	$lang['strrolecreated'] = 'Role byl vytvořena.';
+	$lang['strrolecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit roli.';
+	$lang['strrolealtered'] = 'Změny v roli byly provedeny.';
+	$lang['strrolealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v roli.';
+	$lang['strcanlogin'] = 'Přihlašovat se?';
+	$lang['strconnlimit'] = 'Omezení připojení';
+	$lang['strdroprole'] = 'Odstranit roli';
+	$lang['strconfdroprole'] = 'Opravdu chcete odstranit roli „%s“?';
+	$lang['strroledropped'] = 'Role byla odstraněna.';
+	$lang['strroledroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit roli.';
+	$lang['strnolimit'] = 'Bez omezení';
+	$lang['strnever'] = 'Nikdy';
+	$lang['strroleneedsname'] = 'Musíte zadat název pro roli.';
 
 	// Privileges
 	$lang['strprivilege'] = 'Oprávnění';
 	$lang['strprivileges'] = 'Oprávnění';
-	$lang['strnoprivileges'] = 'Tento objekt nemá oprávnění.';
-	$lang['strgrant'] = 'Povolit';
-	$lang['strrevoke'] = 'Odobrat';
-	$lang['strgranted'] = 'Oprávnění přidané.';
-	$lang['strgrantbad'] = 'Musíte specifikovat alespoň jednoho uživatele či skupinu a aspoň jedno oprávnění.';
-	$lang['stralterprivs'] = 'Uprav oprávnění';
-	$lang['strgrantor'] = 'Poskytovatel oprávnění';
+	$lang['strnoprivileges'] = 'Tento objekt má oprávnění výchozího vlastníka.';
+	$lang['strgrant'] = 'Přidělit';
+	$lang['strrevoke'] = 'Odepřít';
+	$lang['strgranted'] = 'Oprávnění byla změněna.';
+	$lang['strgrantfailed'] = 'Nezdařilo se změnit oprávnění.';
+	$lang['strgrantbad'] = 'Musíte zvolit nejméně jednoho uživatele nebo skupinu a nejméně jedno oprávnění.';
+	$lang['strgrantor'] = 'Zřizovatel';
 	$lang['strasterisk'] = '*';
-	$lang['strgrantfailed'] = 'Oprávnění nebylo přidané.';
 
-	
 	// Databases
+	$lang['strdatabase'] = 'Databáze';
 	$lang['strdatabases'] = 'Databáze';
 	$lang['strshowalldatabases'] = 'Zobrazit všechny databáze';
-	$lang['strnodatabase'] = 'Nenalezena žádná databáze.';
-	$lang['strnodatabases'] = 'Nenalezena žádné databáze.';
+	$lang['strnodatabases'] = 'Žádné databáze nenalezeny.';
 	$lang['strcreatedatabase'] = 'Vytvořit databázi';
 	$lang['strdatabasename'] = 'Název databáze';
-	$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Musíš zadat název pro databázi.';
-	$lang['strdatabasecreated'] = 'Databáze vytvořena.';
-	$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL provedeno.';
-	$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Databáze nebyla vytvořena.';	
-	$lang['strconfdropdatabase'] = 'Opravdu chceš smazat databázi "%s"?';
-	$lang['strdatabasedropped'] = 'Databáze smazána.';
-	$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Databáza nebyla smazána.';
-	$lang['strentersql'] = 'Vlož SQL dotaz:';
-	$lang['strvacuumgood'] = 'Vyčištění provedeno.';
-	$lang['strvacuumbad'] = 'Vyčištění selhalo.';
-	$lang['stranalyzegood'] = 'Analýza provedena.';
-	$lang['stranalyzebad'] = 'Analýza selhala.';
+	$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Musíte zadat název pro databázi.';
+	$lang['strdatabasecreated'] = 'Databáze byla vytvořena.';
+	$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit databázi.';
+	$lang['strconfdropdatabase'] = 'Opravdu chcete odstranit databázi „%s“?';
+	$lang['strdatabasedropped'] = 'Databáze byla odstraněna.';
+	$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit databázi.';
+	$lang['strentersql'] = 'Zadejte SQL dotaz, který chcete provést:';
+	$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL dotaz byl proveden.';
+	$lang['strvacuumgood'] = 'Úklid byl dokončen.';
+	$lang['strvacuumbad'] = 'Úklid se nezdařil.';
+	$lang['stranalyzegood'] = 'Analýza byla dokončena.';
+	$lang['stranalyzebad'] = 'Analýza se nezdařila.';
+	$lang['strreindexgood'] = 'Přeindexace byla dokončena.';
+	$lang['strreindexbad'] = 'Přeindexace se nezdařila.';
+	$lang['strfull'] = 'Úplný';
+	$lang['strfreeze'] = 'Zmrazit';
+	$lang['strforce'] = 'Vynutit';
+	$lang['strsignalsent'] = 'Signál byl odeslán.';
+	$lang['strsignalsentbad'] = 'Signál se nezdařilo odeslat.';
+	$lang['strallobjects'] = 'Všechny objekty';
+	$lang['strdatabasealtered'] = 'Změny v databázi byly provedeny.';
+	$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v databázi.';
+	$lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Pokud chcete odstranit databáze, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
 
 	// Views
-	$lang['strview'] = 'Náhled';
-	$lang['strviews'] = 'Náhledy';
-	$lang['strshowallviews'] = 'Zobrazit všechny náhledy';
-	$lang['strnoview'] = 'Nenalezen žádný náhled.';
-	$lang['strnoviews'] = 'Nenalezeny žádné náhledy.';
-	$lang['strcreateview'] = 'Vytvořit náhled';
-	$lang['strviewname'] = 'Název náhledu';
-	$lang['strviewneedsname'] = 'Musíš zadat název náhledu.';
-	$lang['strviewneedsdef'] = 'Musíš zadat definici náhledu.';
-	$lang['strviewcreated'] = 'Náhled vytvořen.';
-	$lang['strviewcreatedbad'] = 'Náhled nebyl vytvořen.';
-	$lang['strviewlink'] = 'Spojovací klíče';
-	$lang['strviewconditions'] = 'Uprav podmínky';
-	$lang['strconfdropview'] = 'Opravdu chceš smazat náhled "%s"?';
-	$lang['strviewdropped'] = 'Náhled smazán.';
-	$lang['strviewdroppedbad'] = 'Náhled nebyl smazán.';
-	$lang['strviewupdated'] = 'Náhled upraven.';
-	$lang['strviewupdatedbad'] = 'Náhled nebyl upraven.';
+	$lang['strview'] = 'Pohled';
+	$lang['strviews'] = 'Pohledy';
+	$lang['strshowallviews'] = 'Zobrazit všechny pohledy';
+	$lang['strnoview'] = 'Nenalezen žádný pohled.';
+	$lang['strnoviews'] = 'Nenalezeny žádné pohledy.';
+	$lang['strcreateview'] = 'Vytvořit pohled';
+	$lang['strviewname'] = 'Název pohledu';
+	$lang['strviewneedsname'] = 'Musíte zadat název pro pohled.';
+	$lang['strviewneedsdef'] = 'Musíte zadat definici pro pohled.';
+	$lang['strviewneedsfields'] = 'Musíte zvolit, které sloupce chcete v pohledu mít.';
+	$lang['strviewcreated'] = 'Pohled vytvořen.';
+	$lang['strviewcreatedbad'] = 'Pohled se nezdařilo vytvořit.';
+	$lang['strconfdropview'] = 'Opravdu chcete odstranit pohled „%s“?';
+	$lang['strviewdropped'] = 'Pohled byl odstraněn.';
+	$lang['strviewdroppedbad'] = 'Pohled se nezdařilo odstranit.';
+	$lang['strviewupdated'] = 'Pohled byl aktualizován.';
+	$lang['strviewupdatedbad'] = 'Pohled se nezdařilo aktualizovat.';
+	$lang['strviewlink'] = 'Propojovací klíče';
+	$lang['strviewconditions'] = 'Doplňující podmínky';
+	$lang['strcreateviewwiz'] = 'Vytvořit pohled pomocí průvodce';
+	$lang['strrenamedupfields'] = 'Duplicitní pole přejmenovat';
+	$lang['strdropdupfields'] = 'Duplicitní pole odstranit';
+	$lang['strerrordupfields'] = 'V případě duplicitních polí ohlásit chybu';
+	$lang['strviewaltered'] = 'Změny v pohledu byly provedeny.';
+	$lang['strviewalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v pohledu.';
+	$lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Pokud chcete odstranit pohledy, tak musíte nejméně jeden vybrat.';
 
 	// Sequences
 	$lang['strsequence'] = 'Sekvence';
 	$lang['strsequences'] = 'Sekvence';
 	$lang['strshowallsequences'] = 'Zobrazit všechny sekvence';
-	$lang['strnosequence'] = 'Žádná sekvence nenalezena.';
-	$lang['strnosequences'] = 'Žádný sekvence nenalezeny.';
-	$lang['strcreatesequence'] = 'Vytvorit sekvenci';
+	$lang['strnosequence'] = 'Nenalezena žádná sekvence.';
+	$lang['strnosequences'] = 'Nenalezeny žádné sekvence.';
+	$lang['strcreatesequence'] = 'Vytvořit sekvenci';
 	$lang['strlastvalue'] = 'Poslední hodnota';
-	$lang['strincrementby'] = 'Inkrementovat od';	
+	$lang['strincrementby'] = 'Přírůstek';	
 	$lang['strstartvalue'] = 'Počáteční hodnota';
 	$lang['strmaxvalue'] = 'Max hodnota';
 	$lang['strminvalue'] = 'Min hodnota';
-	$lang['strcachevalue'] = 'Cache hodnota';
-	$lang['strlogcount'] = 'Log Count';
-	$lang['striscycled'] = 'Je cyklická?';
-	$lang['strsequenceneedsname'] = 'Musíš zadat název sekvence.';
-	$lang['strsequencereset'] = 'Reset sekvence.';
-	$lang['strsequenceresetbad'] = 'Reset sekvence se nepovedl.';
-	$lang['strsequencecreated'] = 'Sekvence vytvořena.';
-	$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Sekvence nebyla vytvořena.'; 
-	$lang['strindex'] = 'Index';
-	$lang['strconfdropsequence'] = 'Opravdu chceš smazat sekvence "%s"?';
-	$lang['strsequencedropped'] = 'Sekvence smazána.';
-	$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Sekvence nebyla smazána.';
-
+	$lang['strcachevalue'] = 'Připraveno dopředu';
+	$lang['strlogcount'] = 'Dostupných hodnot bez zápisu (log_cnt)';
+	$lang['strcancycle'] = 'Cyklicky?';
+	$lang['striscalled'] = 'Zvýšit před vrácením následující (is_called)?';
+	$lang['strsequenceneedsname'] = 'Musíte zadat název pro sekvenci.';
+	$lang['strsequencecreated'] = 'Sekvence byla vytvořena.';
+	$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit sekvenci.';
+	$lang['strconfdropsequence'] = 'Opravdu chcete odstranit sekvenci „%s“?';
+	$lang['strsequencedropped'] = 'Sekvence byla odstraněna.';
+	$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit sekvenci.';
+	$lang['strsequencereset'] = 'Sekvence byla resetována.';
+	$lang['strsequenceresetbad'] = 'Nezdařilo se resetovat sekvenci.';
+ 	$lang['strsequencealtered'] = 'Změny v sekvenci byly provedeny.';
+ 	$lang['strsequencealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v sekvenci.';
+ 	$lang['strsetval'] = 'Nastavit hodnotu';
+ 	$lang['strsequencesetval'] = 'Hodnota sekvence byla nastavena.';
+ 	$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Nezdařilo se změnit hodnotu sekvence.';
+ 	$lang['strnextval'] = 'Zvýšit hodnotu';
+ 	$lang['strsequencenextval'] = 'Hodnota sekvence byla zvýšena.';
+ 	$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Nezdařilo se zvýšit hodnotu sekvence.';
+	$lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Pokud chcete odstranit sekvence, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
+	
 	// Indexes
+	$lang['strindex'] = 'Index';
 	$lang['strindexes'] = 'Indexy';
 	$lang['strindexname'] = 'Název indexu';
 	$lang['strshowallindexes'] = 'Zobrazit všechny indexy';
 	$lang['strnoindex'] = 'Nenalezen žádný index.';
-	$lang['strnoindexes'] = 'Nenalezeny žádné index.';
+	$lang['strnoindexes'] = 'Nenalezeny žádné indexy.';
 	$lang['strcreateindex'] = 'Vytvořit index';
-	$lang['strindexname'] = 'Název indexu';
 	$lang['strtabname'] = 'Název tabulky';
-	$lang['strcolumnname'] = 'Názov stoupce';
-	$lang['strindexneedsname'] = 'Musíš zadat název indexu';
-	$lang['strindexneedscols'] = 'Index vyžaduje korektní počet sloupců.';
-	$lang['strindexcreated'] = 'Index vytvořen';
-	$lang['strindexcreatedbad'] = 'Index nebyl vytvořen.';
-	$lang['strconfdropindex'] = 'Opravdu chceš smazat index "%s"?';
-	$lang['strindexdropped'] = 'Index smazán.';
-	$lang['strindexdroppedbad'] = 'Index nebyl smazán.';
-	$lang['strconfcluster'] = 'Chcete opravdu clusterovat "%s"?';
-	$lang['strclusteredgood'] = 'Cluster proveden.';
-	$lang['strclusteredbad'] = 'Cluster se nepovedl.';
+	$lang['strcolumnname'] = 'Název sloupce';
+	$lang['strindexneedsname'] = 'Musíte zadat název pro index.';
+	$lang['strindexneedscols'] = 'Index musí obsahovat nejméně jeden sloupec.';
+	$lang['strindexcreated'] = 'Index byl vytvořen.';
+	$lang['strindexcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit index.';
+	$lang['strconfdropindex'] = 'Opravdu chcete odstranit index „%s“?';
+	$lang['strindexdropped'] = 'Index byl odstraněn.';
+	$lang['strindexdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit index.';
 	$lang['strkeyname'] = 'Název klíče';
-	$lang['struniquekey'] = 'Unikátní klíč';
+	$lang['struniquekey'] = 'Jedinečný klíč';
 	$lang['strprimarykey'] = 'Primární klíč';
  	$lang['strindextype'] = 'Typ indexu';
-	$lang['strindexname'] = 'Název indexu';
 	$lang['strtablecolumnlist'] = 'Sloupce v tabulce';
 	$lang['strindexcolumnlist'] = 'Sloupce v indexu';
+	$lang['strconfcluster'] = 'Opravdu chcete seskupit „%s“?';
+	$lang['strclusteredgood'] = 'Seskupení dokončeno.';
+	$lang['strclusteredbad'] = 'Seskupení se nezdařilo.';
 
 	// Rules
 	$lang['strrules'] = 'Pravidla';
 	$lang['strrule'] = 'Pravidlo';
 	$lang['strshowallrules'] = 'Zobrazit všechna pravidla';
 	$lang['strnorule'] = 'Nenalezeno žádné pravidlo.';
-	$lang['strnorules'] = 'Nenalezeny žádná pravidla.';
+	$lang['strnorules'] = 'Nenalezena žádná pravidla.';
 	$lang['strcreaterule'] = 'Vytvořit pravidlo';
 	$lang['strrulename'] = 'Název pravidla';
-	$lang['strruleneedsname'] = 'Musíš zadat název pravidla.';
-	$lang['strrulecreated'] = 'Pravidlo vytvořeno.';
-	$lang['strrulecreatedbad'] = 'Pravidlo nebylo vytvořeno.';
-	$lang['strconfdroprule'] = 'Chceš opravdu smazat pravidlo "%s" na "%s"?';
-	$lang['strruledropped'] = 'Pravidlo smazáno.';
-	$lang['strruledroppedbad'] = 'Pravidlo nebylo smazáno.';
+	$lang['strruleneedsname'] = 'Musíte zadat název pro pravidlo.';
+	$lang['strrulecreated'] = 'Pravidlo bylo vytvořeno.';
+	$lang['strrulecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit pravidlo.';
+	$lang['strconfdroprule'] = 'Opravdu chcete odstranit pravidlo „%s“ na „%s“?';
+	$lang['strruledropped'] = 'Pravidlo bylo odstraněno.';
+	$lang['strruledroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit pravidlo.';
 
 	// Constraints
+	$lang['strconstraint'] = 'Omezení';
 	$lang['strconstraints'] = 'Omezení';
 	$lang['strshowallconstraints'] = 'Zobrazit všechna omezení';
-	$lang['strnoconstraints'] = 'Nenalezeny žádné omezení.';
+	$lang['strnoconstraints'] = 'Nenalezena žádná omezení.';
 	$lang['strcreateconstraint'] = 'Vytvořit omezení';
-	$lang['strconstraintcreated'] = 'Omezení vytvořeno.';
-	$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Omezení nebylo vytvořeno.';
-	$lang['strconfdropconstraint'] = 'Chceš opravdu smazat omezení "%s" na "%s"?';
-	$lang['strconstraintdropped'] = 'Omezení smazáno.';
-	$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Omezení nebylo smazáno.';
+	$lang['strconstraintcreated'] = 'Omezení bylo vytvořeno.';
+	$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit omezení.';
+	$lang['strconfdropconstraint'] = 'Opravdu chcete odstranit omezení „%s“ na „%s“?';
+	$lang['strconstraintdropped'] = 'Omezení bylo odstraněno.';
+	$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit omezení.';
 	$lang['straddcheck'] = 'Přidat kontrolu';
-	$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Je nutné kontrolu omezení definovat.';
-	$lang['strcheckadded'] = 'Kontrola omezení přidána.';
-	$lang['strcheckaddedbad'] = 'Kontrola omezení nebyla přidána.';
+	$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musíte zadat definici kontroly.';
+	$lang['strcheckadded'] = 'Kontrola byla přidána.';
+	$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat kontrolu.';
 	$lang['straddpk'] = 'Přidat primární klíč';
-	$lang['strpkneedscols'] = 'Primární klíč vyžaduje alespoň jeden sloupec.';
-	$lang['strpkadded'] = 'Primární klíč přidán.';
-	$lang['strfkneedstarget'] = 'Cizí klíč vyžaduje cílovou tabulku.';
-	$lang['strpkaddedbad'] = 'Primární klíč nebyl přidán.';
-	$lang['stradduniq'] = 'Přidat unikátní klíč';
-	$lang['struniqneedscols'] = 'Unikátní klíč vyžaduje alespoň jeden sloupec.';
+	$lang['strpkneedscols'] = 'Primární klíč musí obsahovat nejméně jeden sloupec.';
+	$lang['strpkadded'] = 'Primární klíč byl přidán.';
+	$lang['strpkaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat primární klíč.';
+	$lang['stradduniq'] = 'Přidat jedinečný klíč';
+	$lang['struniqneedscols'] = 'Jedinečný klíč musí obsahovat nejméně jeden sloupec.';
+	$lang['struniqadded'] = 'Jedinečný klíč byl přidán.';
+	$lang['struniqaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat jedinečný klíč.';
+	$lang['straddfk'] = 'Přidat cizí klíč';
+	$lang['strfkneedscols'] = 'Cizí klíč musí obsahovat nejméně jeden sloupec.';
+	$lang['strfkneedstarget'] = 'Musíte zadat cílovou tabulku, na kterou se cizí klíč odkazuje.';
+	$lang['strfkadded'] = 'Cizí klíč byl přidán.';
+	$lang['strfkaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat cizí klíč.';
+	$lang['strfktarget'] = 'Cílová tabulka';
 	$lang['strfkcolumnlist'] = 'Sloupce v klíči';
 	$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
 	$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
-	$lang['struniqadded'] = 'Unikátní klíč přidán.';
-	$lang['struniqaddedbad'] = 'Unikátní klíč nebyl přidán.';
-	$lang['straddfk'] = 'Přidat cizí klíč';
-	$lang['strfkneedscols'] = 'Cizí klíč vyžaduje alespoň jeden sloupec.';
-	$lang['strfkadded'] = 'Cizí klíč přidán.';
-	$lang['strfkaddedbad'] = 'Cizí klíč nebyl přidán.';
-	$lang['strfktarget'] = 'Cílová tabulka';
 
 	// Functions
 	$lang['strfunction'] = 'Funkce';
@@ -393,172 +510,467 @@
 	$lang['strshowallfunctions'] = 'Zobrazit všechny funkce';
 	$lang['strnofunction'] = 'Nenalezena žádná funkce.';
 	$lang['strnofunctions'] = 'Nenalezeny žádné funkce.';
-	$lang['strcreatefunction'] = 'Vytvořit funkci';
+	$lang['strcreateplfunction'] = 'Vytvořit SQL/PL funkci';
+	$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Vytvořit interní funkci';
+	$lang['strcreatecfunction'] = 'Vytvořit C funkci';
 	$lang['strfunctionname'] = 'Název funkce';
 	$lang['strreturns'] = 'Vrací';
+	$lang['strproglanguage'] = 'Programovací jazyk';
+	$lang['strfunctionneedsname'] = 'Musíte zadat název pro funkci.';
+	$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Musíte zadat definici pro funkci.';
+	$lang['strfunctioncreated'] = 'Funkce byl vytvořena.';
+	$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit funkci.';
+	$lang['strconfdropfunction'] = 'Opravdu chcete odstranit funkci „%s“?';
+	$lang['strfunctiondropped'] = 'Funkce byla odstraněna.';
+	$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit funkci.';
+	$lang['strfunctionupdated'] = 'Funkce byla aktualizována.';
+	$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Nezdařilo se aktualizovat funkci.';
+	$lang['strobjectfile'] = 'Soubor s objektem';
+	$lang['strlinksymbol'] = 'Napojený symbol';
 	$lang['strarguments'] = 'Argumenty';
-	$lang['strproglanguage'] = 'Jazyk';
-	$lang['strfunctionneedsname'] = 'Musíš zadat název funkce.';
-	$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Musíš zadat definici funkce.';
-	$lang['strfunctioncreated'] = 'Funkce vytvořena.';
-	$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Funkce nebyla vytvořena.';
-	$lang['strconfdropfunction'] = 'Opravdu chceš smazat funkci "%s"?';
-	$lang['strfunctiondropped'] = 'Funkce smazána.';
-	$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Funkce nebyla smazána.';
-	$lang['strfunctionupdated'] = 'Funkce upravena.';
-	$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Funkce nebyla upravena.';
+	$lang['strargmode'] = 'Režim';
+	$lang['strargtype'] = 'Typ';
+	$lang['strargadd'] = 'Přidat další argument';
+	$lang['strargremove'] = 'Odebrat tento argument';
+	$lang['strargnoargs'] = 'Tato funkce nepřebírá žádné argumenty.';
+	$lang['strargenableargs'] = 'Povolit argumentům průchod do této funkce.';
+	$lang['strargnorowabove'] = 'Nad tímto řádkem již žádný není.';
+	$lang['strargnorowbelow'] = 'Pod tímto řádkem již žádný není.';
+	$lang['strargraise'] = 'Přesunout výše.';
+	$lang['strarglower'] = 'Přesunout níže.';
+	$lang['strargremoveconfirm'] = 'Opravdu chcete odebrat tento argument? Operaci nelze vrátit zpět.';
+	$lang['strfunctioncosting'] = 'Cena funkcí';
+	$lang['strresultrows'] = 'Počet řádků';
+	$lang['strexecutioncost'] = 'Cena provádění';
+	$lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Pokud chcete odstranit funkce, tak musíte nejméně jednu vybrat.';
 
 	// Triggers
 	$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
-	$lang['strtriggers'] = 'Triggers';
+	$lang['strtriggers'] = 'Triggery';
 	$lang['strshowalltriggers'] = 'Zobrazit všechny triggery';
 	$lang['strnotrigger'] = 'Nenalezen žádný trigger.';
 	$lang['strnotriggers'] = 'Nenalezeny žádné triggery.';
 	$lang['strcreatetrigger'] = 'Vytvořit trigger';
-	$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger změněn.';
-	$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Změna triggeru se nepovedla.';
-	$lang['strtriggerneedsname'] = 'Musíš zadat název triggeru.';
-	$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Musíš zadat funkci triggeru.';
-	$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger vytvořen.';
-	$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Trigger nebyl vytvořen.';
-	$lang['strconfdroptrigger'] = 'Chceš opravdu smazat trigger "%s" na "%s"?';
-	$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger smazán.';
-	$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger nebyl smazán.';
+	$lang['strtriggerneedsname'] = 'Musíte zadat název pro trigger.';
+	$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Musíte zvolit funkci pro trigger.';
+	$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger byl vytvořen.';
+	$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit trigger.';
+	$lang['strconfdroptrigger'] = 'Opravdu chcete odstranit trigger „%s“ v „%s“?';
+	$lang['strconfenabletrigger'] = 'Opravdu chcete povolit trigger „%s“ v „%s“?';
+	$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Opravdu chcete zakázat trigger „%s“ v „%s“?';
+	$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger byl odstraněn.';
+	$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit trigger.';
+	$lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger byl povolen.';
+	$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Nezdařilo se povolit trigger.';
+	$lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger byl zakázán.';
+	$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Nezdařilo se zakázat trigger.';
+	$lang['strtriggeraltered'] = 'Změny v triggeru byly provedeny.';
+	$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v triggeru.';
+	$lang['strforeach'] = 'Pro každý';
 
 	// Types
 	$lang['strtype'] = 'Typ';
 	$lang['strtypes'] = 'Typy';
 	$lang['strshowalltypes'] = 'Zobrazit všechny typy';
-	$lang['strnotype'] = 'Nenalezený žádný typ.';
+	$lang['strnotype'] = 'Nenalezen žádný typ.';
 	$lang['strnotypes'] = 'Nenalezeny žádné typy.';
-	$lang['strcreatetype'] = 'Vytvořit typ';
-	$lang['strtypename'] = 'Název typu';
+	$lang['strcreatetype'] = 'Vytvořit externí typ';
+	$lang['strcreatecomptype'] = 'Vytvořit složený typ';
+	$lang['strcreateenumtype'] = 'Vytvořit výčtový typ';
+	$lang['strtypeneedsfield'] = 'Musíte zadat nejméně jedno pole.';
+	$lang['strtypeneedsvalue'] = 'Musíte zadat nejméně jednu hodnotu.';
+	$lang['strtypeneedscols'] = 'Musíte zadat platný počet polí.';
+	$lang['strtypeneedsvals'] = 'Musíte zadat platný počet hodnot.';
 	$lang['strinputfn'] = 'Vstupní funkce';
 	$lang['stroutputfn'] = 'Výstupní funkce';
-	$lang['strpassbyval'] = 'Volán hodnotou?';
+	$lang['strpassbyval'] = 'Předávaný hodnotou?';
 	$lang['stralignment'] = 'Zarovnání';
-	$lang['strelement'] = 'Element';
+	$lang['strelement'] = 'Prvek';
 	$lang['strdelimiter'] = 'Oddělovač';
-	$lang['strstorage'] = 'Storage';
-	$lang['strtypeneedsname'] = 'Musíš zadat název typu.';
-	$lang['strtypeneedslen'] = 'Musíš zadat délku typu.';
-	$lang['strtypecreated'] = 'Typ vytvořen.';
-	$lang['strtypecreatedbad'] = 'Typ nebyl vytvořen.';
-	$lang['strconfdroptype'] = 'Chceš opravdu smazat typ "%s"?';
-	$lang['strtypedropped'] = 'Typ smazán.';
-	$lang['strtypedroppedbad'] = 'Typ nebyl smazán.';
+	$lang['strstorage'] = 'Uložení';
+	$lang['strfield'] = 'Pole';
+	$lang['strnumfields'] = 'Počet polí';
+	$lang['strnumvalues'] = 'Počet hodnot';
+	$lang['strtypeneedsname'] = 'Musíte zadat název pro typ.';
+	$lang['strtypeneedslen'] = 'Musíte zadat délku pro typ.';
+	$lang['strtypecreated'] = 'Typ byl vytvořen.';
+	$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit typ.';
+	$lang['strconfdroptype'] = 'Opravdu chcete odstranit typ „%s“?';
+	$lang['strtypedropped'] = 'Typ byl odstraněn.';
+	$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit typ.';
+	$lang['strflavor'] = 'Druh';
+	$lang['strbasetype'] = 'Základní';
+	$lang['strcompositetype'] = 'Složený';
+	$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+	$lang['strenum'] = 'Výčtový';
+	$lang['strenumvalues'] = 'Výčtové hodnoty';
 
 	// Schemas
 	$lang['strschema'] = 'Schéma';
 	$lang['strschemas'] = 'Schémata';
-	$lang['strshowallschemas'] = 'Zobrazit všechny schémata';
-	$lang['strnoschema'] = 'Nenalezeno žádné schéma.';
-	$lang['strnoschemas'] = 'Nenalezeny žádné schémata.';
-	$lang['strcreateschema'] = 'Vytvorit schéma';
+	$lang['strshowallschemas'] = 'Zobrazit všechna schémata';
+	$lang['strnoschema'] = 'Nebylo nalezeno žádné schéma.';
+	$lang['strnoschemas'] = 'Nebyla nalezena žádná schémata.';
+	$lang['strcreateschema'] = 'Vytvořit schéma';
 	$lang['strschemaname'] = 'Název schématu';
-	$lang['strschemaneedsname'] = 'Musíš zadat název schématu.';
-	$lang['strschemacreated'] = 'Schéma vytvořeno.';
-	$lang['strschemacreatedbad'] = 'Schéma nebylo vytvořeno.';
-	$lang['strconfdropschema'] = 'Chceš opravdu smazat schéma "%s"?';
-	$lang['strschemadropped'] = 'Schéma smazáno.';
-	$lang['strschemadroppedbad'] = 'Schéma nebylo smazáno.';
+	$lang['strschemaneedsname'] = 'Musíte zadat název pro schéma.';
+	$lang['strschemacreated'] = 'Schéma bylo vytvořeno.';
+	$lang['strschemacreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit schéma.';
+	$lang['strconfdropschema'] = 'Opravdu chcete odstranit schéma „%s“?';
+	$lang['strschemadropped'] = 'Schéma bylo odstraněno.';
+	$lang['strschemadroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit schéma.';
+	$lang['strschemaaltered'] = 'Změny ve schématu byly provedeny.';
+	$lang['strschemaalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny ve schématu.';
+	$lang['strsearchpath'] = 'Prohledávaná schémata';
+	$lang['strspecifyschematodrop'] = 'Pokud chcete odstranit schémata, tak musíte nejméně jedno vybrat.';
 
 	// Reports
 	$lang['strreport'] = 'Report';
 	$lang['strreports'] = 'Reporty';
 	$lang['strshowallreports'] = 'Zobrazit všechny reporty';
-	$lang['strnoreports'] = 'Nenalezeny žádné reporty.';
+	$lang['strnoreports'] = 'Nenalezen žádný report.';
 	$lang['strcreatereport'] = 'Vytvořit report';
-	$lang['strreportdropped'] = 'Report smazán.';
-	$lang['strreportdroppedbad'] = 'Report nebyl smazán.';
+	$lang['strreportdropped'] = 'Report byl odstraněn.';
+	$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit report.';
+	$lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chcete odstranit report „%s“?';
+	$lang['strreportneedsname'] = 'Musíte zadat název pro report.';
+	$lang['strreportneedsdef'] = 'Musíte zadat SQL dotaz pro report.';
+	$lang['strreportcreated'] = 'Report byl uložen.';
+	$lang['strreportcreatedbad'] = 'Nezdařilo se uložit report.';
+
+	// Domains
 	$lang['strdomain'] = 'Doména';
 	$lang['strdomains'] = 'Domény';
-	$lang['strshowalldomains'] = 'Ukaž všechny domény';
-	$lang['strnodomains'] = 'Žádné domény nenalezeny.';
-	$lang['strcreatedomain'] = 'Vytvoř doménu';
-	$lang['strdomaindropped'] = 'Doména odstraněna.';
-	$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Odstranění domény se nepovedlo.';
-	$lang['strconfdropdomain'] = 'Chceš opravdu odstranit doménu "%s"?';
-	$lang['strdomainneedsname'] = 'Musíte zadat jméno domény.';
-	$lang['strdomaincreated'] = 'Doména vytvořena.';
-	$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Vytvoření domény se nepovedlo.';
-	$lang['strdomainaltered'] = 'Domain změněna.';
-	$lang['strdomainalteredbad'] = 'Změna domény se nepovelda.';
-	$lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chceš smazat report "%s"?';
-	$lang['strreportneedsname'] = 'Musíš zadat název reportu.';
+	$lang['strshowalldomains'] = 'Zobrazit všechny domény';
+	$lang['strnodomains'] = 'Nenalezeny žádné domény.';
+	$lang['strcreatedomain'] = 'Vytvořit doménu';
+	$lang['strdomaindropped'] = 'Doména byla odstraněna.';
+	$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit doménu.';
+	$lang['strconfdropdomain'] = 'Opravdu chcete odstranit doménu „%s“?';
+	$lang['strdomainneedsname'] = 'Musíte zadat název pro doménu.';
+	$lang['strdomaincreated'] = 'Doména byly vytvořena.';
+	$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit doménu.';	
+	$lang['strdomainaltered'] = 'Změny v doméně byly provedeny.';
+	$lang['strdomainalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v doméně.';	
+
+	// Operators
 	$lang['stroperator'] = 'Operátor';
-	$lang['strreportneedsdef'] = 'Musíš zadat SQL dotaz pro report.';
-	$lang['strshowalloperators'] = 'Ukaž všechny operátory';
-	$lang['strnooperator'] = 'Žádný operátor nenalezen.';
-	$lang['strnooperators'] = 'Žádné operátory nenalezeny.';
-	$lang['strcreateoperator'] = 'Vytvoř operátor';
-	$lang['strleftarg'] = 'Typ levého argumentu';
-	$lang['strrightarg'] = 'Typ pravého argumenti';
+	$lang['stroperators'] = 'Operátory';
+	$lang['strshowalloperators'] = 'Zobrazit všechny operátory';
+	$lang['strnooperator'] = 'Nenalezen žádný operátor.';
+	$lang['strnooperators'] = 'Nenalezeny žádné operátory.';
+	$lang['strcreateoperator'] = 'Vytvořit operátor';
+	$lang['strleftarg'] = 'Levý operand';
+	$lang['strrightarg'] = 'Pravý operand';
 	$lang['strcommutator'] = 'Komutátor';
 	$lang['strnegator'] = 'Negátor';
 	$lang['strrestrict'] = 'Omezení';
-	$lang['strjoin'] = 'Join';
-	$lang['strhashes'] = 'Hashes';
-	$lang['strmerges'] = 'Merges';
-	$lang['strleftsort'] = 'Levé třídění';
-	$lang['strrightsort'] = 'Pravé třídění';
-	$lang['strlessthan'] = 'Méně než';
-	$lang['strgreaterthan'] = 'Více než';
-	$lang['stroperatorneedsname'] = 'Musíte zadat jméno operátoru.';
-	$lang['stroperatorcreated'] = 'Operátor vytvořen';
-	$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Vytvoření operátoru se nepovedlo.';
-	$lang['strconfdropoperator'] = 'Opravdu chceš smazat operátor "%s"?';
-	$lang['stroperatordropped'] = 'Operátor smazán.';
-	$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Smazání operátoru se nepovedlo.';
-	$lang['strreportcreated'] = 'Report uložen.';
-	$lang['strreportcreatedbad'] = 'Report nebyl uložen.';
-	$lang['strcasts'] = 'Casts';
-	$lang['strnocasts'] = 'No casts found.';
+	$lang['strjoin'] = 'Propojení';
+	$lang['strhashes'] = 'Heše';
+	$lang['strmerges'] = 'Slučování';
+	$lang['strleftsort'] = 'Levé řazení';
+	$lang['strrightsort'] = 'Pravé řazení';
+	$lang['strlessthan'] = 'Operátor <';
+	$lang['strgreaterthan'] = 'Operátor >';
+	$lang['stroperatorneedsname'] = 'Musíte zadat název pro operátor.';
+	$lang['stroperatorcreated'] = 'Operátor byl vytvořen.';
+	$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit operátor.';
+	$lang['strconfdropoperator'] = 'Opravdu chcete odstranit operátor „%s“?';
+	$lang['stroperatordropped'] = 'Operátor byl odstraněn.';
+	$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit operátor.';
+
+	// Casts
+	$lang['strcasts'] = 'Přetypování';
+	$lang['strnocasts'] = 'Nenalezena žádná přetypování.';
 	$lang['strsourcetype'] = 'Zdrojový typ';
 	$lang['strtargettype'] = 'Cílový typ';
-	$lang['strimplicit'] = 'Implictně';
+	$lang['strimplicit'] = 'Implicitní';
 	$lang['strinassignment'] = 'V přiřazení';
-	$lang['strbinarycompat'] = '(binárně kompatibilní)';
-
-	// Miscellaneous
+	$lang['strbinarycompat'] = '(Binárně zaměnitelné)';
+	
+	// Conversions
 	$lang['strconversions'] = 'Konverze';
-	$lang['strnoconversions'] = 'Žádné konverze nenalezeny.';
+	$lang['strnoconversions'] = 'Nenalezeny žádné konverze.';
 	$lang['strsourceencoding'] = 'Zdrojové kódování';
-	$lang['strtargetencoding'] = 'Cilové kódování';
-	$lang['strtopbar'] = '%s beží na %s:%s -- Jsi přihlášený jako "%s", %s';
-	$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+	$lang['strtargetencoding'] = 'Cílové kódování';
+	
+	// Languages
 	$lang['strlanguages'] = 'Jazyky';
-	$lang['strnolanguages'] = 'Žádné jazyky nenalezeny.';
+	$lang['strnolanguages'] = 'Nenalezeny žádné jazyky.';
 	$lang['strtrusted'] = 'Důvěryhodný';
-
-	$lang['strdataonly'] = 'Pouze data';
-	$lang['strusers'] = 'Uživatelé';
-	$lang['strnogroup'] = 'Skupina nenalezena.';
-	$lang['strdatabase'] = 'Databáze';
+	
+	// Info
 	$lang['strnoinfo'] = 'Nejsou dostupné žádné informace.';
-	$lang['strreferringtables'] = 'Odkazované tabulky';
-	$lang['strparenttables'] = 'Tabulky rodičů';
-	$lang['strchildtables'] = 'Tabulky potomků';
-	$lang['strnoaggregates'] = 'Nebyla nalezena žádná agregace.';
+	$lang['strreferringtables'] = 'Odkazující tabulky';
+	$lang['strparenttables'] = 'Rodičovské tabulky';
+	$lang['strchildtables'] = 'Dceřiné tabulky';
+
+	// Aggregates
+	$lang['straggregate'] = 'Agregační funkce';
+	$lang['straggregates'] = 'Agregační funkce';
+	$lang['strnoaggregates'] = 'Nenalezeny žádné agregační funkce.';
 	$lang['stralltypes'] = '(Všechny typy)';
+	$lang['strcreateaggregate'] = 'Vytvořit agregační funkci';
+	$lang['straggrbasetype'] = 'Typ vstupních dat';
+	$lang['straggrsfunc'] = 'Funkce stavového přechodu';
+	$lang['straggrstype'] = 'Datový typ stavové hodnoty';
+	$lang['straggrffunc'] = 'Finální funkce';
+	$lang['straggrinitcond'] = 'Počáteční podmínka';
+	$lang['straggrsortop'] = 'Operátor řazení';
+	$lang['strconfdropaggregate'] = 'Opravdu chcete odstranit agregační funkci „%s“?';
+	$lang['straggregatedropped'] = 'Agregační funkce byla odstraněna.';
+	$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit agregační funkci.';
+	$lang['straggraltered'] = 'Změny v agregační funkci byly provedeny.';
+	$lang['straggralteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v agregační funkci.';
+	$lang['straggrneedsname'] = 'Musíte zadat název pro agregační funkci.';
+	$lang['straggrneedsbasetype'] = 'Musíte zadat typ vstupních dat pro agregační funkci.';
+	$lang['straggrneedssfunc'] = 'Musíte zadat název funkce stavového přechodu pro agregační funkci.';
+	$lang['straggrneedsstype'] = 'Musíte zadat datový typ stavové hodnoty pro agregační funkci.';
+	$lang['straggrcreated'] = 'Agregační funkce byla vytvořena.';
+	$lang['straggrcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit agregační funkci.';
+	$lang['straggrshowall'] = 'Zobrazit všechny agregační funkce';
+
+	// Operator Classes
 	$lang['stropclasses'] = 'Třídy operátorů';
-	$lang['strnoopclasses'] = 'Nebyly nalezeny žádné třídy operátorů.';
-	$lang['straccessmethod'] = 'Přístupová metoda';	
-	$lang['strrowperf'] = 'Výkon řádku';
-	$lang['strioperf'] = 'I/O výkon';
-	$lang['stridxrowperf'] = 'Výkon indexu řádku';
-	$lang['stridxioperf'] = 'I/O výkon indexu';
+	$lang['strnoopclasses'] = 'Nenalezeny žádné třídy operátorů.';
+	$lang['straccessmethod'] = 'Metoda přístupu';
+
+	// Stats and performance
+	$lang['strrowperf'] = 'Souhrn řádkových operací';
+	$lang['strioperf'] = 'Souhrn V/V operací';
+	$lang['stridxrowperf'] = 'Souhrn Indexových řádkových operací';
+	$lang['stridxioperf'] = 'Souhrn Indexových V/V operací';
 	$lang['strpercent'] = '%';
-	$lang['strsequential'] = 'Sekvenčníé';
-	$lang['strscan'] = 'Scan';
-	$lang['strread'] = 'Read';
-	$lang['strfetch'] = 'Fetch';
-	$lang['strheap'] = 'Heap';
+	$lang['strsequential'] = 'Sekvenčně';
+	$lang['strscan'] = 'Prohledáno';
+	$lang['strread'] = 'Čteno';
+	$lang['strfetch'] = 'Načteno';
+	$lang['strheap'] = 'Hromada';
 	$lang['strtoast'] = 'TOAST';
 	$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
 	$lang['strcache'] = 'Cache';
 	$lang['strdisk'] = 'Disk';
 	$lang['strrows2'] = 'Řádků';
+
+	// Tablespaces
+	$lang['strtablespace'] = 'Prostor tabulek';
+	$lang['strtablespaces'] = 'Prostory tabulek';
+	$lang['strshowalltablespaces'] = 'Zobrazit všechny prostory tabulek';
+	$lang['strnotablespaces'] = 'Nenalezeny žádné prostory tabulek.';
+	$lang['strcreatetablespace'] = 'Vytvořit prostor tabulek';
+	$lang['strlocation'] = 'Umístění';
+	$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Musíte zadat název pro prostor tabulek.';
+	$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Musíte zadat složku, ve které se má prostor tabulek vytvořit.';
+	$lang['strtablespacecreated'] = 'Prostor tabulek byl vytvořen.';
+	$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit prostor tabulek.';
+	$lang['strconfdroptablespace'] = 'Opravdu chcete odstranit prostor tabulek „%s“?';
+	$lang['strtablespacedropped'] = 'Prostor tabulek byl odstraněn.';
+	$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit prostor tabulek.';
+	$lang['strtablespacealtered'] = 'Změny v prostoru tabulek byly provedeny.';
+	$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v prostoru tabulek.';
+
+	// Slony clusters
+	$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+	$lang['strnoclusters'] = 'Nenalezeny žádné clustery.';
+	$lang['strconfdropcluster'] = 'Opravdu chcete odstranit cluster „%s“?';
+	$lang['strclusterdropped'] = 'Cluster byl odstraněn.';
+	$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit cluster.';
+	$lang['strinitcluster'] = 'Inicializovat cluster';
+	$lang['strclustercreated'] = 'Cluster byl inicializován.';
+	$lang['strclustercreatedbad'] = 'Nezdařilo se inicializovat cluster.';
+	$lang['strclusterneedsname'] = 'Musíte zadat název pro cluster.';
+	$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Musíte zadat ID pro lokální uzel.';
+
+	// Slony nodes
+	$lang['strnodes'] = 'Uzly';
+	$lang['strnonodes'] = 'Nenalezeny žádné uzly.';
+	$lang['strcreatenode'] = 'Vytvořit uzel';
+	$lang['strid'] = 'ID';
+	$lang['stractive'] = 'Aktivní';
+	$lang['strnodecreated'] = 'Uzel byl vytvořen.';
+	$lang['strnodecreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit uzel.';
+	$lang['strconfdropnode'] = 'Opravdu chcete odstranit uzel „%s“?';
+	$lang['strnodedropped'] = 'Uzel byl odstraněn.';
+	$lang['strnodedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit uzel.';
+	$lang['strfailover'] = 'Překlenout výpadek';
+	$lang['strnodefailedover'] = 'Uzel překlenul výpadek.';
+	$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Uzlu se nezdařilo překlenout výpadek.';
+	$lang['strstatus'] = 'Stav';	
+	$lang['strhealthy'] = 'V pořádku';
+	$lang['stroutofsync'] = 'Nesladěno';
+	$lang['strunknown'] = 'Neznámo';	
+
+	// Slony paths
+	$lang['strpaths'] = 'Cesty';
+	$lang['strnopaths'] = 'Nenalezeny žádné cesty.';
+	$lang['strcreatepath'] = 'Vytvořit cestu';
+	$lang['strnodename'] = 'Název uzlu';
+	$lang['strnodeid'] = 'ID uzlu';
+	$lang['strconninfo'] = 'Připojovací řetězec';
+	$lang['strconnretry'] = 'Čekání v sekundách před novým pokusem připojení';
+	$lang['strpathneedsconninfo'] = 'Musíte zadat připojovací řetězec pro cestu.';
+	$lang['strpathneedsconnretry'] = 'Musíte zadat dobu v sekundách, po kterou se bude čekat, než se zkusí znovu připojit.';
+	$lang['strpathcreated'] = 'Cesta byla vytvořena.';
+	$lang['strpathcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit cestu.';
+	$lang['strconfdroppath'] = 'Opravdu chcete odstranit cestu „%s“?';
+	$lang['strpathdropped'] = 'Cesta byla odstraněna.';
+	$lang['strpathdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit cestu.';
+
+	// Slony listens
+	$lang['strlistens'] = 'Naslouchání';
+	$lang['strnolistens'] = 'Nebyla nalezena žádná naslouchání.';
+	$lang['strcreatelisten'] = 'Vytvořit naslouchání';
+	$lang['strlistencreated'] = 'Naslouchání bylo vytvořeno.';
+	$lang['strlistencreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit naslouchání.';
+	$lang['strconfdroplisten'] = 'Opravdu chcete odstranit naslouchání „%s“?';
+	$lang['strlistendropped'] = 'Naslouchání bylo odstraněno.';
+	$lang['strlistendroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit naslouchání.';
+
+	// Slony replication sets
+	$lang['strrepsets'] = 'Replikační sady';
+	$lang['strnorepsets'] = 'Nebyly nalezeny žádné replikační sady.';
+	$lang['strcreaterepset'] = 'Vytvořit replikační sadu';
+	$lang['strrepsetcreated'] = 'Replikační sada byla vytvořena.';
+	$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit replikační sadu.';
+	$lang['strconfdroprepset'] = 'Opravdu chcete odstranit replikační sadu „%s“?';
+	$lang['strrepsetdropped'] = 'Replikační sada byla odstraněna.';
+	$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit replikační sadu.';
+	$lang['strmerge'] = 'Sloučit';
+	$lang['strmergeinto'] = 'Sloučit s';
+	$lang['strrepsetmerged'] = 'Replikační sady byly sloučeny.';
+	$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Nezdařilo se sloučit replikační sady.';
+	$lang['strmove'] = 'Přesunout';
+	$lang['strneworigin'] = 'Nový počátek';
+	$lang['strrepsetmoved'] = 'Replikační sada byla přesunuta.';
+	$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Nezdařilo se přesunout replikační sadu.';
+	$lang['strnewrepset'] = 'Nová replikační sada';
+	$lang['strlock'] = 'Zamknout';
+	$lang['strlocked'] = 'Zamknuto';
+	$lang['strunlock'] = 'Odemknout';
+	$lang['strconflockrepset'] = 'Opravdu chcete zamknout replikační sadu „%s“?';
+	$lang['strrepsetlocked'] = 'Replikační sada byla zamknuta.';
+	$lang['strrepsetlockedbad'] = 'Nezdařilo se zamknout replikační sadu.';
+	$lang['strconfunlockrepset'] = 'Opravdu chcete odemknout replikační sadu „%s“?';
+	$lang['strrepsetunlocked'] = 'Replikační sada byla odemknuta.';
+	$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Nezdařilo se odemknout replikační sadu.';
+	$lang['stronlyonnode'] = 'Poze v uzlu';
+	$lang['strddlscript'] = 'DDL skript';
+	$lang['strscriptneedsbody'] = 'Musíte zajistit, aby se skript spustil na všech uzlech.';
+	$lang['strscriptexecuted'] = 'DDL skript replikační sady byl vykonán.';
+	$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Nezdařilo se vykonat DDL skript replikační sady.';
+	$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Následující triggery NEBUDOU replikačním systémem Slony zakázány:';
+
+	// Slony tables in replication sets
+	$lang['straddtable'] = 'Přidat tabulku';
+	$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Přidávaná tabulka musí obsahovat primární nebo jedinečný klíč.';
+	$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tabulka byla přidána do replikační sady.';
+	$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Tabulku se nezdařilo přidat do replikační sady.';
+	$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Opravdu chcete odebrat tabulku „%s“ z replikační sady „%s“?';
+	$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Tabulka byla odebrána z replikační sady.';
+	$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Tabulku se nezdařilo odebrat z replikační sady.';
+
+	// Slony sequences in replication sets
+	$lang['straddsequence'] = 'Přidat sekvenci';
+	$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sekvence byla přidána do replikační sady.';
+	$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Sekvenci se nezdařilo přidat do replikační sady.';
+	$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Opravdu chcete odebrat sekvenci „%s“ z replikační sady „%s“?';
+	$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Sekvence byla odebrána z replikační sady.';
+	$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Sekvenci se nezdařilo odebrat z replikační sady.';
+
+	// Slony subscriptions
+	$lang['strsubscriptions'] = 'Odběry';
+	$lang['strnosubscriptions'] = 'Nebyly nalezeny žádné odběry.';
+
+	// Miscellaneous
+	$lang['strtopbar'] = '%s běžící na %s:%s -- Jste přihlášený jako uživatel „%s“, %s';
+	$lang['strtimefmt'] = 'j. M Y G:i';
 	$lang['strhelp'] = 'Nápověda';
+	$lang['strhelpicon'] = '?';
+	$lang['strhelppagebrowser'] = 'Výběr stránky s nápovědou';
+	$lang['strselecthelppage'] = 'Zvolte stránku s nápovědou';
+	$lang['strinvalidhelppage'] = 'Neplatná stránka s nápovědou.';
+	$lang['strlogintitle'] = 'Přihlášení k %s';
+	$lang['strlogoutmsg'] = 'Odhlášení od %s';
+	$lang['strloading'] = 'Načítá se...';
+	$lang['strerrorloading'] = 'Chyba při načítání';
+	$lang['strclicktoreload'] = 'Klikněte pro opětovné načtení';
+
+	// Autovacuum
+	$lang['strautovacuum'] = 'Automatický úklid';
+	$lang['strturnedon'] = 'Zapnuto';
+	$lang['strturnedoff'] = 'Vypnuto';
+	$lang['strenabled'] = 'Povoleno';
+	$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'VACUUM - základní práh';
+	$lang['strvacuumscalefactor'] = 'VACUUM - škálovací faktor';
+	$lang['stranalybasethreshold'] = 'ANALYZE - základní práh';
+	$lang['stranalyzescalefactor'] = 'ANALYZE - škálovací faktor';
+	$lang['strvacuumcostdelay'] = 'VACUUM - délka přestávky';
+	$lang['strvacuumcostlimit'] = 'VACUUM - cenový limit';
 
+	// Table-level Locks
+	$lang['strlocks'] = 'Zámky';
+	$lang['strtransaction'] = 'ID transakce';
+	$lang['strvirtualtransaction'] = 'ID virtuální transakce';
+	$lang['strprocessid'] = 'ID procesu';
+	$lang['strmode'] = 'Režim zámku';
+	$lang['strislockheld'] = 'Je zámek držený?';
+
+	// Prepared transactions
+	$lang['strpreparedxacts'] = 'Připravené transakce';
+	$lang['strxactid'] = 'ID transakce';
+	$lang['strgid'] = 'Globální ID';
+	
+	// Fulltext search
+	$lang['strfulltext'] = 'Plně textové vyhledávání';
+	$lang['strftsconfig'] = 'FTS nastavení';
+	$lang['strftsconfigs'] = 'Nastavení';
+	$lang['strftscreateconfig'] = 'Vytvořit FTS nastavení';
+	$lang['strftscreatedict'] = 'Vytvořit slovník';
+	$lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Vytvořit šablonu slovníku';
+	$lang['strftscreateparser'] = 'Vytvořit analyzátor';
+	$lang['strftsnoconfigs'] = 'Nebylo nalezeno žádné FTS nastavení.';
+	$lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS nastavení bylo odstraněno.';
+	$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS nastavení.';
+	$lang['strconfdropftsconfig'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS nastavení „%s“?';
+	$lang['strconfdropftsdict'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS slovník „%s“?';
+	$lang['strconfdropftsmapping'] = 'Opravdu chcete odstranit mapování „%s“ FTS nastavení „%s“?';
+	$lang['strftstemplate'] = 'Šablona';
+	$lang['strftsparser'] = 'Analyzátor';
+	$lang['strftsconfigneedsname'] = 'Musíte zadat název pro FTS nastavení.';
+	$lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS nastavení bylo vytvořeno.';
+	$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit FTS nastavení.';
+	$lang['strftsmapping'] = 'Mapování';
+	$lang['strftsdicts'] = 'Slovníky';
+	$lang['strftsdict'] = 'Slovník';
+	$lang['strftsemptymap'] = 'Vyprázdnit mapu FTS nastavení.';
+	$lang['strftsconfigaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS nastavení.';
+	$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS nastavení.';
+	$lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa FTS nastavení';
+	$lang['strftsparsers'] = 'FTS analyzátory';
+	$lang['strftsnoparsers'] = 'Nejsou dostupné žádné FTS analyzátory.';
+	$lang['strftsnodicts'] = 'Nejsou dostupné žádné FTS slovníky.';
+	$lang['strftsdictcreated'] = 'FTS slovník byl vytvořen.';
+	$lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit FTS slovník.';
+	$lang['strftslexize'] = 'Lexikální funkce';
+	$lang['strftsinit'] = 'Inicializační funkce';
+	$lang['strftsoptionsvalues'] = 'Volby a hodnoty';
+	$lang['strftsdictneedsname'] = 'Musíte zadat název pro FTS slovník.';
+	$lang['strftsdictdropped'] = 'FTS slovník byl odstraněn.';
+	$lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS slovník.';
+	$lang['strftsdictaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS slovníku.';
+	$lang['strftsdictalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS slovníku.';
+	$lang['strftsaddmapping'] = 'Přidat nové mapování';
+	$lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Pokud chcete odstranit mapování, tak musíte nejméně jedno vybrat.';
+	$lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Musíte vybrat, které FTS nastavení chcete změnit.';
+	$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapování bylo odstraněno.';
+	$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS mapování.';
+	$lang['strftsnodictionaries'] = 'Nenalezeny žádné slovníky.';
+	$lang['strftsmappingaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS mapování.';
+	$lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS mapování.';
+	$lang['strftsmappingadded'] = 'FTS mapování bylo přidáno.';
+	$lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat FTS mapování.';
+	$lang['strftstabconfigs'] = 'Nastavení';
+	$lang['strftstabdicts'] = 'Slovníky';
+	$lang['strftstabparsers'] = 'Analyzátory';
+	$lang['strftscantparsercopy'] = 'Při vytváření nastavení textového vyhledávání nemůžete naráz zadat analyzátor i šablonu.';
 ?>
diff --git a/lang/recoded/czech.php b/lang/recoded/czech.php
index 8bf74e65..0b9a4bf0 100644
--- a/lang/recoded/czech.php
+++ b/lang/recoded/czech.php
@@ -1,391 +1,508 @@
 <?php
 
 	/**
-	 * Ceska lokalizace phpPgAdmin-u.
-	 * Zalozeno na slovenske lokalizaci. Thx.
-	 *                                      libor(at)conet.cz
+	 * Czech language file for phpPgAdmin. Based on Englis file.
+	 * Translators: marek(at)manet.cz, libor(at)conet.cz
+	 *
+	 * $Id: czech.php,v 1.232 2008/02/23 16:34:33 ioguix Exp $
 	 */
 
 	// Language and character set
 	$lang['applang'] = '&#268;esky';
-	$lang['appcharset'] = 'utf-8';
+	$lang['appcharset'] = 'UTF8';
 	$lang['applocale'] = 'cs_CZ';
 	$lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
 	$lang['applangdir'] = 'ltr';
 
-	// Basic strings
-	$lang['strintro'] = 'V&#237;tejte v phpPgAdminu.';
-	$lang['strlogin'] = 'P&#345;ihl&#225;&#353;en&#237;';
+	// Welcome
+	$lang['strintro'] = 'V&#237;tejte v phpPgAdmin.';
 	$lang['strppahome'] = 'Domovsk&#225; str&#225;nka phpPgAdmin';
 	$lang['strpgsqlhome'] = 'Domovsk&#225; str&#225;nka PostgreSQL';
 	$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
 	$lang['strlocaldocs'] = 'Lok&#225;ln&#237; dokumentace k PostgreSQL';
 	$lang['strreportbug'] = 'Nahl&#225;sit chybu';
-	$lang['strviewfaq'] = 'Prohl&#233;dnout FAQ';
+	$lang['strviewfaq'] = 'P&#345;e&#269;&#237;st &#269;ast&#233; dotazy a odpov&#283;di';
 	$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
-	$lang['strloginfailed'] = 'P&#345;ihl&#225;&#353;en&#237; selhalo';
+	
+	// Basic strings
+	$lang['strlogin'] = 'P&#345;ihl&#225;sit';
+	$lang['strloginfailed'] = 'P&#345;ihl&#225;&#353;en&#237; se nezda&#345;ilo';
+	$lang['strlogindisallowed'] = 'Z bezpe&#269;nostn&#237;ch d&#367;vod&#367; nen&#237; p&#345;ihl&#225;&#353;en&#237; povoleno.';
 	$lang['strserver'] = 'Server';
+	$lang['strservers'] = 'Servery';
+	$lang['strintroduction'] = '&#218;vodn&#237; str&#225;nka';
+	$lang['strhost'] = 'Hostitel';
+	$lang['strport'] = 'Port';
 	$lang['strlogout'] = 'Odhl&#225;sit';
 	$lang['strowner'] = 'Vlastn&#237;k';
-	$lang['strlogindisallowed'] = 'P&#345;ihl&#225;&#353;en&#237; zak&#225;z&#225;no';
 	$lang['straction'] = 'Akce';
 	$lang['stractions'] = 'Akce';
-	$lang['strname'] = 'Jm&#233;no';
+	$lang['strname'] = 'N&#225;zev';
 	$lang['strdefinition'] = 'Definice';
-	$lang['stroperators'] = 'Oper&#225;tory';
-	$lang['straggregates'] = 'Agreg&#225;ty';
 	$lang['strproperties'] = 'Vlastnosti';
-	$lang['strbrowse'] = 'P&#345;ehled';
-	$lang['strdrop'] = 'Smazat';
-	$lang['strdropped'] = 'Smazan&#253;';
+	$lang['strbrowse'] = 'Proch&#225;zet';
+	$lang['strenable'] = 'Povolit';
+	$lang['strdisable'] = 'Zak&#225;zat';
+	$lang['strdrop'] = 'Odstranit';
+	$lang['strdropped'] = 'Odstran&#283;no';
 	$lang['strnull'] = 'Nulov&#253;';
 	$lang['strnotnull'] = 'Nenulov&#253;';
-	$lang['strprev'] = 'P&#345;edchoz&#237;';
-	$lang['strnext'] = 'Dal&#353;&#237;';
-	$lang['strfailed'] = 'Selhalo';
-	$lang['strcreate'] = 'Vytvo&#345;it';
+	$lang['strprev'] = '&lt; P&#345;edchoz&#237;';
+	$lang['strnext'] = 'N&#225;sleduj&#237;c&#237; &gt;';
 	$lang['strfirst'] = '&lt;&lt; Prvn&#237;';
 	$lang['strlast'] = 'Posledn&#237; &gt;&gt;';
-	$lang['strcreated'] = 'Vytvo&#345;en&#233;';
+	$lang['strfailed'] = 'Nezda&#345;ilo se';
+	$lang['strcreate'] = 'Vytvo&#345;it';
+	$lang['strcreated'] = 'Vytvo&#345;eno';
 	$lang['strcomment'] = 'Koment&#225;&#345;';
 	$lang['strlength'] = 'D&#233;lka';
-	$lang['strdefault'] = 'P&#345;edvolen&#233;';
+	$lang['strdefault'] = 'V&#253;choz&#237;';
 	$lang['stralter'] = 'Zm&#283;nit';
 	$lang['strok'] = 'OK';
 	$lang['strcancel'] = 'Storno';
+	$lang['strac'] = 'Povolit automatick&#233; dokon&#269;en&#237;';
 	$lang['strsave'] = 'Ulo&#382;it';
-	$lang['strreset'] = 'Reset';
+	$lang['strreset'] = 'Resetovat';
 	$lang['strinsert'] = 'Vlo&#382;it';
 	$lang['strselect'] = 'Vybrat';
 	$lang['strdelete'] = 'Smazat';
 	$lang['strupdate'] = 'Aktualizovat';
-	$lang['strreferences'] = 'Reference';
-	$lang['stryes'] = 'Yo';
+	$lang['strreferences'] = 'Odkazy';
+	$lang['stryes'] = 'Ano';
 	$lang['strno'] = 'Ne';
-	$lang['stredit'] = 'Upravit';
-	$lang['strcolumns'] = 'Sloupce';
 	$lang['strtrue'] = 'PRAVDA';
 	$lang['strfalse'] = 'NEPRAVDA';
-	$lang['strrows'] = '&#344;&#225;dky';
-	$lang['strexample'] = 'nap&#345;.';
-	$lang['strback'] = 'Zp&#283;t';
+	$lang['stredit'] = 'Upravit';
+	$lang['strcolumn'] = 'Sloupec';
+	$lang['strcolumns'] = 'Sloupce';
+	$lang['strrows'] = '&#345;&#225;dek&#367;';
 	$lang['strrowsaff'] = '&#345;&#225;dk&#367; zm&#283;n&#283;no.';
 	$lang['strobjects'] = 'objekt&#367;';
+	$lang['strback'] = 'Zp&#283;t';
 	$lang['strqueryresults'] = 'V&#253;sledky dotazu';
-	$lang['strshow'] = 'Uk&#225;zat';
+	$lang['strshow'] = 'Zobrazit';
 	$lang['strempty'] = 'Vypr&#225;zdnit';
 	$lang['strlanguage'] = 'Jazyk';
-	$lang['strencoding'] = 'K&#243;dovan&#237;';
+	$lang['strencoding'] = 'K&#243;dov&#225;n&#237;';
 	$lang['strvalue'] = 'Hodnota';
-	$lang['strunique'] = 'Unik&#225;tn&#237;';
+	$lang['strunique'] = 'Jedine&#269;n&#253;';
 	$lang['strprimary'] = 'Prim&#225;rn&#237;';
-	$lang['strexport'] = 'Exportovat';
-	$lang['strsql'] = 'SQL';
-	$lang['strgo'] = 'Vykonej';
+	$lang['strexport'] = 'Export';
 	$lang['strimport'] = 'Import';
-	$lang['stradmin'] = 'Admin';
-	$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
+	$lang['strallowednulls'] = 'Povolen&#233; nulov&#233; znaky';
+	$lang['strbackslashn'] = '\n';
+	$lang['stremptystring'] = 'Pr&#225;zdn&#233; &#345;et&#283;zce/pole';
+	$lang['strsql'] = 'SQL';
+	$lang['stradmin'] = 'Spr&#225;va';
+	$lang['strvacuum'] = 'Uklidit';
 	$lang['stranalyze'] = 'Analyzovat';
-	$lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
-	$lang['strreindex'] = 'Reindex';
-	$lang['strrun'] = 'Spustit';
-	$lang['strclustered'] = 'Clustered?';
+	$lang['strclusterindex'] = 'Seskupit';
+	$lang['strclustered'] = 'Seskupeno?';
+	$lang['strreindex'] = 'P&#345;eindexovat';
+	$lang['strexecute'] = 'Prov&#233;st';
 	$lang['stradd'] = 'P&#345;idat';
 	$lang['strevent'] = 'Ud&#225;lost';
 	$lang['strwhere'] = 'Kde';
-	$lang['strinstead'] = 'Ud&#283;lat nam&#237;sto';
-	$lang['strwhen'] = 'Kdy&#382;';
+	$lang['strinstead'] = 'M&#237;sto p&#367;vodn&#237;ho';
+	$lang['strwhen'] = 'Kdy';
 	$lang['strformat'] = 'Form&#225;t';
-
-	// Error handling
 	$lang['strdata'] = 'Data';
 	$lang['strconfirm'] = 'Potvrzen&#237;';
 	$lang['strexpression'] = 'V&#253;raz';
 	$lang['strellipsis'] = '...';
-	$lang['strexpand'] = 'Rozbal';
-	$lang['strcollapse'] = 'Sbal';
-	$lang['strexplain'] = 'Vysv&#283;tli';
-	$lang['strexplainanalyze'] = 'Vysv&#283;tli anal&#253;zu';
-	$lang['strfind'] = 'Hledej';
-	$lang['stroptions'] = 'Nastaven&#237;';
-	$lang['strrefresh'] = 'Obnov';
+	$lang['strseparator'] = ': ';
+	$lang['strexpand'] = 'Rozbalit';
+	$lang['strcollapse'] = 'Sbalit';
+	$lang['strfind'] = 'Hledat';
+	$lang['stroptions'] = 'Volby';
+	$lang['strrefresh'] = 'Ob&#269;erstvit';
 	$lang['strdownload'] = 'St&#225;hnout';
-	$lang['strdownloadgzipped'] = 'Komprimovat gzipem a st&#225;hnout';
-	$lang['strinfo'] = 'Info';
-	$lang['stroids'] = 'OIDy';
+	$lang['strdownloadgzipped'] = 'St&#225;hnout komprimovan&#233; pomoc&#237; gzip';
+	$lang['strinfo'] = 'Informace';
+	$lang['stroids'] = 'OID';
 	$lang['stradvanced'] = 'Pokro&#269;il&#233;';
 	$lang['strvariables'] = 'Prom&#283;nn&#233;';
 	$lang['strprocess'] = 'Proces';
-	$lang['strprocesses'] = 'Processy';
+	$lang['strprocesses'] = 'Procesy';
 	$lang['strsetting'] = 'Nastaven&#237;';
-	$lang['strparameters'] = 'Parametry';
-	$lang['streditsql'] = 'Uprav SQL';
-	$lang['strpaginate'] = 'Str&#225;nkov&#225;n&#237; v&#253;sledk&#367;';
-	$lang['strstarttime'] = 'Po&#269;&#225;te&#269;n&#237; &#269;as';
-	$lang['strbadconfig'] = 'Your config.inc.php is out of date. You will need to regenerate it from the new config.inc.php-dist.';
-	$lang['strnotloaded'] = 'PHP nen&#237; zakompilov&#225;no s podporou PostgreSQL';
-	$lang['strbadschema'] = 'Nastaveno &#353;patn&#233; sch&#233;ma.';
-	$lang['strbadencoding'] = 'Nastaven&#237; k&#243;dovan&#237; v datab&#225;ze selhalo.';
-	$lang['strsqlerror'] = 'SQL chyba:';
+	$lang['streditsql'] = 'Upravit SQL';
+	$lang['strruntime'] = 'Celkov&#225; doba b&#283;hu: %s ms';
+	$lang['strpaginate'] = 'Str&#225;nkovat v&#253;sledky';
+	$lang['struploadscript'] = 'nebo nahrajte SQL skript:';
+	$lang['strstarttime'] = '&#268;as spu&#353;t&#283;n&#237;';
+	$lang['strfile'] = 'Soubor';
+	$lang['strfileimported'] = 'Soubor byl importov&#225;n.';
+	$lang['strtrycred'] = 'Pou&#382;&#237;t tato prov&#283;&#345;en&#237; pro v&#353;echny servery';
+	$lang['strconfdropcred'] = 'Odpojen&#237;m se z bezpe&#269;nostn&#237;ch d&#367;vod&#367; sma&#382;ou va&#353;e sd&#237;len&#233; p&#345;ipojovac&#237; informace. Opravdu se chcete odpojit?';
+	$lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Akce pro v&#237;c &#345;&#225;dk&#367;';
+	$lang['strselectall'] = 'Vybrat v&#353;e';
+	$lang['strunselectall'] = 'Zru&#353;it v&#253;b&#283;r';
+	$lang['strlocale'] = 'M&#237;stn&#237; nastaven&#237;';
+
+	// User-supplied SQL history
+	$lang['strhistory'] = 'Historie';
+	$lang['strnohistory'] = 'Bez historie.';
+	$lang['strclearhistory'] = 'Smazat historii';
+	$lang['strdelhistory'] = 'Odebrat z historie';
+	$lang['strconfdelhistory'] = 'Opravdu tento po&#382;adavek odebrat z historie?';
+	$lang['strconfclearhistory'] = 'Skute&#269;n&#283; smazat historii?';
+	$lang['strnodatabaseselected'] = 'Zvolte pros&#237;m datab&#225;zi.';
+
+	// Database sizes
+	$lang['strsize'] = 'Velikost';
+	$lang['strbytes'] = 'B';
+	$lang['strkb'] = 'kB';
+	$lang['strmb'] = 'MB';
+	$lang['strgb'] = 'GB';
+	$lang['strtb'] = 'TB';
+
+	// Error handling
+	$lang['strnoframes'] = 'Tato aplikace pracuje nejl&#233;pe, pokud jsou v prohl&#237;&#382;e&#269;i povolen&#233; r&#225;my. M&#367;&#382;e ale pracovat i bez r&#225;m&#367;, sta&#269;&#237; kliknout na n&#225;sleduj&#237;c&#237; odkaz.';
+	$lang['strnoframeslink'] = 'Pou&#382;&#237;t bez r&#225;m&#367;';
+	$lang['strbadconfig'] = 'V&#225;&#353; config.inc.php je zastaral&#253;. Pot&#345;ebujete jej vygenerovat znovu z nov&#233;ho config.inc.php-dist.';
+	$lang['strnotloaded'] = 'Va&#353;e instalace PHP nepodporuje PostgreSQL. Pot&#345;ebujete znovu p&#345;elo&#382;it PHP s pou&#382;it&#237;m volby --with-pgsql.';
+	$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Verze PostgreSQL nen&#237; podporovan&#225;. P&#345;ejd&#283;te pros&#237;m na verzi %s nebo nov&#283;j&#353;&#237;.';
+	$lang['strbadschema'] = 'Zad&#225;no neplatn&#233; sch&#233;ma.';
+	$lang['strbadencoding'] = 'Nezda&#345;ilo se nastavit k&#243;dov&#225;n&#237; klienta v datab&#225;zi.';
+	$lang['strsqlerror'] = 'Chyba SQL:';
 	$lang['strinstatement'] = 'Ve v&#253;razu:';
-	$lang['strinvalidparam'] = 'Chybn&#233; parametry skriptu.';
-	$lang['strnodata'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; z&#225;znamy.';
+	$lang['strinvalidparam'] = 'Neplatn&#233; parametry skriptu.';
+	$lang['strnodata'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; &#345;&#225;dek.';
+	$lang['strnoobjects'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; objekt.';
+	$lang['strrownotunique'] = 'Pro tento &#345;&#225;dek neexistuje jedine&#269;n&#253; identifik&#225;tor.';
+	$lang['strnoreportsdb'] = 'Nem&#225;te vytvo&#345;enou datab&#225;zi report&#367;. P&#345;e&#269;t&#283;te si soubor INSTALL s instrukcemi.';
+	$lang['strnouploads'] = 'Je zak&#225;zan&#233; nahr&#225;v&#225;n&#237; soubor&#367;.';
+	$lang['strimporterror'] = 'Chyba p&#345;i importu.';
+	$lang['strimporterror-fileformat'] = 'Chyba p&#345;i importu: Nezda&#345;ilo se automaticky zjistit form&#225;t souboru.';
+	$lang['strimporterrorline'] = 'Chyba p&#345;i importu na &#345;&#225;dku %s.';
+	$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Chyba p&#345;i importu na &#345;&#225;dku %s: &#344;&#225;dek nem&#225; spr&#225;vn&#253; po&#269;et sloupc&#367;.';
+	$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Chyba p&#345;i importu: Soubor nelze nahr&#225;t na server';
+	$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Ve Windows nen&#237; podporovan&#253; v&#253;pis n&#225;zv&#367; komplexn&#237;ch tabulek a sch&#233;mat.';
+	$lang['strinvalidserverparam'] = 'Pokus o p&#345;ipojen&#237; s neplatn&#253;mi parametry serveru, mo&#382;n&#225; se n&#283;kdo sna&#382;&#237; neopr&#225;vn&#283;n&#283; napojit do va&#353;eho syst&#233;mu.'; 
+	$lang['strnoserversupplied'] = 'Nen&#237; nab&#237;zen &#382;&#225;dn&#253; server!';
 
 	// Tables
-	$lang['strnoobjects'] = '&#381;&#225;dn&#233; objekty nenalezeny.';
-	$lang['strrownotunique'] = '&#381;&#225;dn&#253; jednozna&#269;n&#253; identifik&#225;tor pro tento &#345;&#225;dek.';
-	$lang['strnoreportsdb'] = 'Nevytvo&#345;il jsi datab&#225;z&#237; pro reporty. P&#345;&#237;slu&#353;n&#233; pokyny najde&#353; v souboru INSTALL.';
 	$lang['strtable'] = 'Tabulka';
 	$lang['strtables'] = 'Tabulky';
 	$lang['strshowalltables'] = 'Zobrazit v&#353;echny tabulky';
 	$lang['strnotables'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; tabulky.';
 	$lang['strnotable'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; tabulka.';
 	$lang['strcreatetable'] = 'Vytvo&#345;it tabulku';
+	$lang['strcreatetablelike'] = 'Vytvo&#345;it tabulku podle';
+	$lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Zdrojov&#225; tabulka';
+	$lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'V&#269;etn&#283; v&#253;choz&#237;ch';
+	$lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'V&#269;etn&#283; omezen&#237;';
+	$lang['strcreatelikewithindexes'] = 'V&#269;etn&#283; index&#367;';
 	$lang['strtablename'] = 'N&#225;zev tabulky';
-	$lang['strtableneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zov tabulky.';
-	$lang['strtableneedsfield'] = 'Mus&#237;&#353; zadat aspo&#328; jedno pole.';
-	$lang['strtableneedscols'] = 'Tables require a valid number of columns.';
-	$lang['strtablecreated'] = 'Tabulka vytvo&#345;en&#225;.';
-	$lang['strtablecreatedbad'] = 'Tabulka nebola vytvo&#345;en&#225;.';
-	$lang['strconfdroptable'] = 'Opravdu chce&#353; odstranit tabulku &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strtabledropped'] = 'Tabulka odstran&#283;n&#225;.';
-	$lang['strtabledroppedbad'] = 'Tabulka nebyla odstran&#283;n&#225;.';
-	$lang['strconfemptytable'] = 'Opravdu chce&#353; vypr&#225;zdnit tabulku &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strtableemptied'] = 'Tabulka vypr&#225;zdn&#283;na.';
-	$lang['strtableemptiedbad'] = 'Tabulka nebyla vypr&#225;zdn&#283;na.';
+	$lang['strtableneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro tabulku.';
+	$lang['strtablelikeneedslike'] = 'Mus&#237;te zvolit, z kter&#233; tabulky se budou vlastnosti kop&#237;rovat.';
+	$lang['strtableneedsfield'] = 'Mus&#237;te zadat nejm&#233;n&#283; jedno pole.';
+	$lang['strtableneedscols'] = 'Mus&#237;te zadat platn&#253; po&#269;et sloupc&#367;.';
+	$lang['strtablecreated'] = 'Tabulka byla vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strtablecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it tabulku.';
+	$lang['strconfdroptable'] = 'Opravdu chcete odstranit tabulku &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strtabledropped'] = 'Tabulka byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strtabledroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit tabulku.';
+	$lang['strconfemptytable'] = 'Opravdu chcete vypr&#225;zdnit tabulku &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strtableemptied'] = 'Tabulka byla vypr&#225;zdn&#283;na.';
+	$lang['strtableemptiedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vypr&#225;zdnit tabulku.';
 	$lang['strinsertrow'] = 'Vlo&#382;it &#345;&#225;dek';
-	$lang['strrowinserted'] = '&#344;&#225;dek vlo&#382;en.';
-	$lang['strrowinsertedbad'] = '&#344;&#225;dek nebyl vlo&#382;en.';
+	$lang['strrowinserted'] = '&#344;&#225;dek byl vlo&#382;en.';
+	$lang['strrowinsertedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vlo&#382;it &#345;&#225;dek.';
+	$lang['strrowduplicate'] = 'Nezda&#345;ilo se vlo&#382;en&#237; &#345;&#225;dku, pokud o duplicitn&#237; vlo&#382;en&#237;.';
 	$lang['streditrow'] = 'Upravit &#345;&#225;dek';
-	$lang['strrowupdated'] = '&#344;&#225;dek upraven.';
-	$lang['strrowupdatedbad'] = '&#344;&#225;dek nebyl upraven.';
+	$lang['strrowupdated'] = '&#344;&#225;dek byl aktualizov&#225;n.';
+	$lang['strrowupdatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se aktualizovat &#345;&#225;dek.';
 	$lang['strdeleterow'] = 'Smazat &#345;&#225;dek';
-	$lang['strconfdeleterow'] = 'Opravdu chce&#353; smazat tento &#345;&#225;dek?';
-	$lang['strrowdeleted'] = '&#344;&#225;dek smaz&#225;n.';
-	$lang['strrowdeletedbad'] = '&#344;&#225;dek nebyl smaz&#225;n.';
-	$lang['strsaveandrepeat'] = 'Ulo&#382;it &amp; opakovat';
-	$lang['strfield'] = 'Pole';
-	$lang['strfields'] = 'Pole';
-	$lang['strnumfields'] = 'Po&#269;et pol&#237;';
-	$lang['strfieldneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; pomenovat pole';
-	$lang['strselectneedscol'] = 'Mus&#237;&#353; vybrat aspo&#328; jeden stoupec';
-	$lang['straltercolumn'] = 'Zm&#283;nit sloupec';
-	$lang['strselectallfields'] = 'Ozna&#269; v&#353;echny pole';
-	$lang['strcolumnaltered'] = 'Sloupec zm&#283;n&#283;n&#253;.';
+	$lang['strconfdeleterow'] = 'Opravdu chcete smazat tento &#345;&#225;dek?';
+	$lang['strrowdeleted'] = '&#344;&#225;dek byl smaz&#225;n.';
+	$lang['strrowdeletedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se smazat &#345;&#225;dek.';
+	$lang['strinsertandrepeat'] = 'Vlo&#382;i a opakovat';
+	$lang['strnumcols'] = 'Po&#269;et sloupc&#367;';
+	$lang['strcolneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro sloupec';
+	$lang['strselectallfields'] = 'Vybrat v&#353;echna pole';
+	$lang['strselectneedscol'] = 'Mus&#237;te zvolit alespo&#328; jeden sloupec, kter&#253; se m&#225; zobrazit.';
 	$lang['strselectunary'] = 'Un&#225;rn&#237; oper&#225;tory nemohou m&#237;t hodnoty.';
-	$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Sloupec nebyl zm&#283;n&#283;n&#253;.';
-	$lang['strconfdropcolumn'] = 'Opravdu chce&#353; smazat sloupec &quot;%s&quot; z tabulky &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strcolumndropped'] = 'Sloupec smaz&#225;n.';
-	$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Sloupec nebyl smaz&#225;n.';
+	$lang['strcolumnaltered'] = 'Zm&#283;ny v sloupci byly provedeny.';
+	$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v sloupci.';
+	$lang['strconfdropcolumn'] = 'Opravdu chcete odstranit sloupec &#8222;%s&#8220; z tabulky &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strcolumndropped'] = 'Sloupec byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit sloupec.';
 	$lang['straddcolumn'] = 'P&#345;idat sloupec';
-	$lang['strcolumnadded'] = 'Sloupec p&#345;idan&#253;.';
-	$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Sloupec nebyl p&#345;idan&#253;.';
-	$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
-	$lang['strtablealtered'] = 'Tabulka zm&#283;n&#283;na.';
-	$lang['strtablealteredbad'] = 'Zm&#283;na tabulky se nepoda&#345;ila.';
-
-	$lang['strstructureonly'] = 'Pouze struktura';
-	$lang['strstructureanddata'] = 'Struktura a data';
+	$lang['strcolumnadded'] = 'Sloupec byl p&#345;id&#225;n.';
+	$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat sloupec.';
+	$lang['strcascade'] = 'Kask&#225;dovit&#283;';
+	$lang['strtablealtered'] = 'Zm&#283;ny v tabulce byly provedeny.';
+	$lang['strtablealteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v tabulce.';
+	$lang['strdataonly'] = 'Pouze data';
+	$lang['strstructureonly'] = 'Pouze strukturu';
+	$lang['strstructureanddata'] = 'Strukturu a data';
+	$lang['strtabbed'] = 'S tabel&#225;tory';
+	$lang['strauto'] = 'Automaticky';
+	$lang['strconfvacuumtable'] = 'Opravdu chcete prov&#233;st &#250;klid &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strconfanalyzetable'] = 'Opravdu chcete analyzovat &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strestimatedrowcount'] = 'Odhadnut&#253; po&#269;et &#345;&#225;dk&#367;';
+	$lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Pokud chcete analyzovat tabulky, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
+	$lang['strspecifytabletoempty'] = 'Pokud chcete vypr&#225;zdnit tabulky, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
+	$lang['strspecifytabletodrop'] = 'Pokud chcete odstranit tabulky, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
+	$lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Pokud chcete prov&#233;st &#250;klid tabulek, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
+
+	// Columns
+	$lang['strcolprop'] = 'Vlastnosti sloupce';
+	$lang['strnotableprovided'] = 'Nen&#237; k dispozici &#382;&#225;dn&#225; tabulka!';
+		
 	// Users
 	$lang['struser'] = 'U&#382;ivatel';
+	$lang['strusers'] = 'U&#382;ivatel&#233;';
 	$lang['strusername'] = 'Jm&#233;no u&#382;ivatele';
 	$lang['strpassword'] = 'Heslo';
-	$lang['strsuper'] = 'Superuser?';
+	$lang['strsuper'] = 'Superu&#382;ivatel?';
 	$lang['strcreatedb'] = 'Vytv&#225;&#345;et DB?';
 	$lang['strexpires'] = 'Expiruje';
-	$lang['strsessiondefaults'] = 'Standardn&#237; hodnoty session';
-	$lang['strnousers'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; u&#382;ivatel.';
-	$lang['struserupdated'] = 'U&#382;ivatel upraven.';
-	$lang['struserupdatedbad'] = 'U&#382;ivatel nebyl upraven.';
+	$lang['strsessiondefaults'] = 'V&#253;choz&#237; hodnoty sezen&#237;';
+	$lang['strnousers'] = 'Nenalezeni &#382;&#225;dn&#237; u&#382;ivatel&#233;.';
+	$lang['struserupdated'] = 'U&#382;ivatel byl aktualizov&#225;n';
+	$lang['struserupdatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se aktualizovat u&#382;ivatele.';
 	$lang['strshowallusers'] = 'Zobrazit v&#353;echny u&#382;ivatele';
 	$lang['strcreateuser'] = 'Vytvo&#345;it u&#382;ivatele';
 	$lang['struserneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat jm&#233;no u&#382;ivatele.';
-	$lang['strusercreated'] = 'U&#382;&#237;vatel vytvo&#345;en&#253;.';
-	$lang['strusercreatedbad'] = 'U&#382;&#237;vatel nebyl vytvo&#345;en&#253;.';
-	$lang['strconfdropuser'] = 'Opravdu chce&#353; smazat u&#382;ivatele &quot;%s&quot;?';
-	$lang['struserdropped'] = 'U&#382;ivatel smaz&#225;n.';
-	$lang['struserdroppedbad'] = 'U&#382;ivatel nebyl smaz&#225;n.';
+	$lang['strusercreated'] = 'U&#382;ivatel byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strusercreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it u&#382;ivatele.';
+	$lang['strconfdropuser'] = 'Opravdu chcete odstranit u&#382;ivatele &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['struserdropped'] = 'U&#382;ivatel byl odstran&#283;n.';
+	$lang['struserdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit u&#382;ivatele.';
 	$lang['straccount'] = '&#218;&#269;et';
-	$lang['strchangepassword'] = 'Zm&#283;na hesla';
-	$lang['strpasswordchanged'] = 'Heslo zm&#283;n&#283;no.';
-	$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Zm&#283;na hesla se nepoda&#345;ila.';
+	$lang['strchangepassword'] = 'Zm&#283;nit heslo';
+	$lang['strpasswordchanged'] = 'Heslo bylo zm&#283;n&#283;no.';
+	$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se zm&#283;nit heslo.';
 	$lang['strpasswordshort'] = 'Heslo je p&#345;&#237;li&#353; kr&#225;tk&#233;.';
-	$lang['strpasswordconfirm'] = 'Heslo a jeho ov&#283;&#345;en&#237; neodpov&#237;d&#225;.';
-		
+	$lang['strpasswordconfirm'] = 'Heslo a jeho potvrzen&#237; nejsou shodn&#233;.';
+	
 	// Groups
 	$lang['strgroup'] = 'Skupina';
 	$lang['strgroups'] = 'Skupiny';
+	$lang['strshowallgroups'] = 'Zobrazit v&#353;echny skupiny';
+	$lang['strnogroup'] = 'Skupina nebyla nalezena.';
 	$lang['strnogroups'] = 'Nebyly nalezeny &#382;&#225;dn&#233; skupiny.';
 	$lang['strcreategroup'] = 'Vytvo&#345;it skupinu';
-	$lang['strshowallgroups'] = 'Zobrazit v&#353;echny skupiny';
-	$lang['strgroupneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat jm&#233;no skupiny.';
-	$lang['strgroupcreated'] = 'Skupina vytvo&#345;en&#225;.';
-	$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Skupina nebyla vytvo&#345;en&#225;.';
-	$lang['strconfdropgroup'] = 'Opravdu chce&#353; smazat skupinu &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strgroupdropped'] = 'Skupina smaz&#225;na.';
-	$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Skupina nebyla smaz&#225;na.';
-	$lang['straddmember'] = 'P&#345;idej &#269;lena';
-	$lang['strmemberadded'] = '&#268;len p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['strmemberaddedbad'] = 'P&#345;id&#225;n&#237; &#269;lena se nepovedlo.';
-	$lang['strdropmember'] = 'Odstra&#328; &#269;lena';
-	$lang['strconfdropmember'] = 'Jse&#353; si opravdu jist, &#382;e chce&#353; odstranit &#269;lena &quot;%s&quot; ze skupiny &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strmemberdropped'] = '&#268;len odstran&#283;n.';
-	$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Odstran&#283;n&#237; &#269;lena se nepovedlo.';
+	$lang['strgroupneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro skupinu.';
+	$lang['strgroupcreated'] = 'Skupina byly vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it skupinu.';	
+	$lang['strconfdropgroup'] = 'Opravdu chcete odstranit skupinu &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strgroupdropped'] = 'Skupiny byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit skupinu.';
 	$lang['strmembers'] = '&#268;lenov&#233;';
+	$lang['strmemberof'] = '&#268;lenem v';
+	$lang['stradminmembers'] = '&#268;lenov&#233; spr&#225;vci';
+	$lang['straddmember'] = 'P&#345;idat &#269;lena';
+	$lang['strmemberadded'] = '&#268;len byl p&#345;id&#225;n.';
+	$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat &#269;lena.';
+	$lang['strdropmember'] = 'Odebrat &#269;lena';
+	$lang['strconfdropmember'] = 'Opravdu chcete odebrat &#269;lena &#8222;%s&#8220; ze skupiny &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strmemberdropped'] = '&#268;len byl odebr&#225;n.';
+	$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odebrat &#269;lena.';
+
+	// Roles
+	$lang['strrole'] = 'Role';
+	$lang['strroles'] = 'Role';
+	$lang['strshowallroles'] = 'Zobrazit v&#353;echny role';
+	$lang['strnoroles'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; role.';
+	$lang['strinheritsprivs'] = 'D&#283;dit opr&#225;vn&#283;n&#237;?';
+	$lang['strcreaterole'] = 'Vytvo&#345;it roli';
+	$lang['strcancreaterole'] = 'Vytv&#225;&#345;et role?';
+	$lang['strrolecreated'] = 'Role byl vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strrolecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it roli.';
+	$lang['strrolealtered'] = 'Zm&#283;ny v roli byly provedeny.';
+	$lang['strrolealteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v roli.';
+	$lang['strcanlogin'] = 'P&#345;ihla&#353;ovat se?';
+	$lang['strconnlimit'] = 'Omezen&#237; p&#345;ipojen&#237;';
+	$lang['strdroprole'] = 'Odstranit roli';
+	$lang['strconfdroprole'] = 'Opravdu chcete odstranit roli &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strroledropped'] = 'Role byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strroledroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit roli.';
+	$lang['strnolimit'] = 'Bez omezen&#237;';
+	$lang['strnever'] = 'Nikdy';
+	$lang['strroleneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro roli.';
 
 	// Privileges
 	$lang['strprivilege'] = 'Opr&#225;vn&#283;n&#237;';
 	$lang['strprivileges'] = 'Opr&#225;vn&#283;n&#237;';
-	$lang['strnoprivileges'] = 'Tento objekt nem&#225; opr&#225;vn&#283;n&#237;.';
-	$lang['strgrant'] = 'Povolit';
-	$lang['strrevoke'] = 'Odobrat';
-	$lang['strgranted'] = 'Opr&#225;vn&#283;n&#237; p&#345;idan&#233;.';
-	$lang['strgrantbad'] = 'Mus&#237;te specifikovat alespo&#328; jednoho u&#382;ivatele &#269;i skupinu a aspo&#328; jedno opr&#225;vn&#283;n&#237;.';
-	$lang['stralterprivs'] = 'Uprav opr&#225;vn&#283;n&#237;';
-	$lang['strgrantor'] = 'Poskytovatel opr&#225;vn&#283;n&#237;';
+	$lang['strnoprivileges'] = 'Tento objekt m&#225; opr&#225;vn&#283;n&#237; v&#253;choz&#237;ho vlastn&#237;ka.';
+	$lang['strgrant'] = 'P&#345;id&#283;lit';
+	$lang['strrevoke'] = 'Odep&#345;&#237;t';
+	$lang['strgranted'] = 'Opr&#225;vn&#283;n&#237; byla zm&#283;n&#283;na.';
+	$lang['strgrantfailed'] = 'Nezda&#345;ilo se zm&#283;nit opr&#225;vn&#283;n&#237;.';
+	$lang['strgrantbad'] = 'Mus&#237;te zvolit nejm&#233;n&#283; jednoho u&#382;ivatele nebo skupinu a nejm&#233;n&#283; jedno opr&#225;vn&#283;n&#237;.';
+	$lang['strgrantor'] = 'Z&#345;izovatel';
 	$lang['strasterisk'] = '*';
-	$lang['strgrantfailed'] = 'Opr&#225;vn&#283;n&#237; nebylo p&#345;idan&#233;.';
 
-	
 	// Databases
+	$lang['strdatabase'] = 'Datab&#225;ze';
 	$lang['strdatabases'] = 'Datab&#225;ze';
 	$lang['strshowalldatabases'] = 'Zobrazit v&#353;echny datab&#225;ze';
-	$lang['strnodatabase'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; datab&#225;ze.';
-	$lang['strnodatabases'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#233; datab&#225;ze.';
+	$lang['strnodatabases'] = '&#381;&#225;dn&#233; datab&#225;ze nenalezeny.';
 	$lang['strcreatedatabase'] = 'Vytvo&#345;it datab&#225;zi';
 	$lang['strdatabasename'] = 'N&#225;zev datab&#225;ze';
-	$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev pro datab&#225;zi.';
-	$lang['strdatabasecreated'] = 'Datab&#225;ze vytvo&#345;ena.';
-	$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL provedeno.';
-	$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Datab&#225;ze nebyla vytvo&#345;ena.';	
-	$lang['strconfdropdatabase'] = 'Opravdu chce&#353; smazat datab&#225;zi &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strdatabasedropped'] = 'Datab&#225;ze smaz&#225;na.';
-	$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Datab&#225;za nebyla smaz&#225;na.';
-	$lang['strentersql'] = 'Vlo&#382; SQL dotaz:';
-	$lang['strvacuumgood'] = 'Vy&#269;i&#353;t&#283;n&#237; provedeno.';
-	$lang['strvacuumbad'] = 'Vy&#269;i&#353;t&#283;n&#237; selhalo.';
-	$lang['stranalyzegood'] = 'Anal&#253;za provedena.';
-	$lang['stranalyzebad'] = 'Anal&#253;za selhala.';
+	$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro datab&#225;zi.';
+	$lang['strdatabasecreated'] = 'Datab&#225;ze byla vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it datab&#225;zi.';
+	$lang['strconfdropdatabase'] = 'Opravdu chcete odstranit datab&#225;zi &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strdatabasedropped'] = 'Datab&#225;ze byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit datab&#225;zi.';
+	$lang['strentersql'] = 'Zadejte SQL dotaz, kter&#253; chcete prov&#233;st:';
+	$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL dotaz byl proveden.';
+	$lang['strvacuumgood'] = '&#218;klid byl dokon&#269;en.';
+	$lang['strvacuumbad'] = '&#218;klid se nezda&#345;il.';
+	$lang['stranalyzegood'] = 'Anal&#253;za byla dokon&#269;ena.';
+	$lang['stranalyzebad'] = 'Anal&#253;za se nezda&#345;ila.';
+	$lang['strreindexgood'] = 'P&#345;eindexace byla dokon&#269;ena.';
+	$lang['strreindexbad'] = 'P&#345;eindexace se nezda&#345;ila.';
+	$lang['strfull'] = '&#218;pln&#253;';
+	$lang['strfreeze'] = 'Zmrazit';
+	$lang['strforce'] = 'Vynutit';
+	$lang['strsignalsent'] = 'Sign&#225;l byl odesl&#225;n.';
+	$lang['strsignalsentbad'] = 'Sign&#225;l se nezda&#345;ilo odeslat.';
+	$lang['strallobjects'] = 'V&#353;echny objekty';
+	$lang['strdatabasealtered'] = 'Zm&#283;ny v datab&#225;zi byly provedeny.';
+	$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v datab&#225;zi.';
+	$lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Pokud chcete odstranit datab&#225;ze, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
 
 	// Views
-	$lang['strview'] = 'N&#225;hled';
-	$lang['strviews'] = 'N&#225;hledy';
-	$lang['strshowallviews'] = 'Zobrazit v&#353;echny n&#225;hledy';
-	$lang['strnoview'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; n&#225;hled.';
-	$lang['strnoviews'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; n&#225;hledy.';
-	$lang['strcreateview'] = 'Vytvo&#345;it n&#225;hled';
-	$lang['strviewname'] = 'N&#225;zev n&#225;hledu';
-	$lang['strviewneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev n&#225;hledu.';
-	$lang['strviewneedsdef'] = 'Mus&#237;&#353; zadat definici n&#225;hledu.';
-	$lang['strviewcreated'] = 'N&#225;hled vytvo&#345;en.';
-	$lang['strviewcreatedbad'] = 'N&#225;hled nebyl vytvo&#345;en.';
-	$lang['strviewlink'] = 'Spojovac&#237; kl&#237;&#269;e';
-	$lang['strviewconditions'] = 'Uprav podm&#237;nky';
-	$lang['strconfdropview'] = 'Opravdu chce&#353; smazat n&#225;hled &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strviewdropped'] = 'N&#225;hled smaz&#225;n.';
-	$lang['strviewdroppedbad'] = 'N&#225;hled nebyl smaz&#225;n.';
-	$lang['strviewupdated'] = 'N&#225;hled upraven.';
-	$lang['strviewupdatedbad'] = 'N&#225;hled nebyl upraven.';
+	$lang['strview'] = 'Pohled';
+	$lang['strviews'] = 'Pohledy';
+	$lang['strshowallviews'] = 'Zobrazit v&#353;echny pohledy';
+	$lang['strnoview'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; pohled.';
+	$lang['strnoviews'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; pohledy.';
+	$lang['strcreateview'] = 'Vytvo&#345;it pohled';
+	$lang['strviewname'] = 'N&#225;zev pohledu';
+	$lang['strviewneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro pohled.';
+	$lang['strviewneedsdef'] = 'Mus&#237;te zadat definici pro pohled.';
+	$lang['strviewneedsfields'] = 'Mus&#237;te zvolit, kter&#233; sloupce chcete v pohledu m&#237;t.';
+	$lang['strviewcreated'] = 'Pohled vytvo&#345;en.';
+	$lang['strviewcreatedbad'] = 'Pohled se nezda&#345;ilo vytvo&#345;it.';
+	$lang['strconfdropview'] = 'Opravdu chcete odstranit pohled &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strviewdropped'] = 'Pohled byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strviewdroppedbad'] = 'Pohled se nezda&#345;ilo odstranit.';
+	$lang['strviewupdated'] = 'Pohled byl aktualizov&#225;n.';
+	$lang['strviewupdatedbad'] = 'Pohled se nezda&#345;ilo aktualizovat.';
+	$lang['strviewlink'] = 'Propojovac&#237; kl&#237;&#269;e';
+	$lang['strviewconditions'] = 'Dopl&#328;uj&#237;c&#237; podm&#237;nky';
+	$lang['strcreateviewwiz'] = 'Vytvo&#345;it pohled pomoc&#237; pr&#367;vodce';
+	$lang['strrenamedupfields'] = 'Duplicitn&#237; pole p&#345;ejmenovat';
+	$lang['strdropdupfields'] = 'Duplicitn&#237; pole odstranit';
+	$lang['strerrordupfields'] = 'V p&#345;&#237;pad&#283; duplicitn&#237;ch pol&#237; ohl&#225;sit chybu';
+	$lang['strviewaltered'] = 'Zm&#283;ny v pohledu byly provedeny.';
+	$lang['strviewalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v pohledu.';
+	$lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Pokud chcete odstranit pohledy, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jeden vybrat.';
 
 	// Sequences
 	$lang['strsequence'] = 'Sekvence';
 	$lang['strsequences'] = 'Sekvence';
 	$lang['strshowallsequences'] = 'Zobrazit v&#353;echny sekvence';
-	$lang['strnosequence'] = '&#381;&#225;dn&#225; sekvence nenalezena.';
-	$lang['strnosequences'] = '&#381;&#225;dn&#253; sekvence nenalezeny.';
-	$lang['strcreatesequence'] = 'Vytvorit sekvenci';
+	$lang['strnosequence'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; sekvence.';
+	$lang['strnosequences'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; sekvence.';
+	$lang['strcreatesequence'] = 'Vytvo&#345;it sekvenci';
 	$lang['strlastvalue'] = 'Posledn&#237; hodnota';
-	$lang['strincrementby'] = 'Inkrementovat od';	
+	$lang['strincrementby'] = 'P&#345;&#237;r&#367;stek';	
 	$lang['strstartvalue'] = 'Po&#269;&#225;te&#269;n&#237; hodnota';
 	$lang['strmaxvalue'] = 'Max hodnota';
 	$lang['strminvalue'] = 'Min hodnota';
-	$lang['strcachevalue'] = 'Cache hodnota';
-	$lang['strlogcount'] = 'Log Count';
-	$lang['striscycled'] = 'Je cyklick&#225;?';
-	$lang['strsequenceneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev sekvence.';
-	$lang['strsequencereset'] = 'Reset sekvence.';
-	$lang['strsequenceresetbad'] = 'Reset sekvence se nepovedl.';
-	$lang['strsequencecreated'] = 'Sekvence vytvo&#345;ena.';
-	$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Sekvence nebyla vytvo&#345;ena.'; 
-	$lang['strindex'] = 'Index';
-	$lang['strconfdropsequence'] = 'Opravdu chce&#353; smazat sekvence &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strsequencedropped'] = 'Sekvence smaz&#225;na.';
-	$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Sekvence nebyla smaz&#225;na.';
-
+	$lang['strcachevalue'] = 'P&#345;ipraveno dop&#345;edu';
+	$lang['strlogcount'] = 'Dostupn&#253;ch hodnot bez z&#225;pisu (log_cnt)';
+	$lang['strcancycle'] = 'Cyklicky?';
+	$lang['striscalled'] = 'Zv&#253;&#353;it p&#345;ed vr&#225;cen&#237;m n&#225;sleduj&#237;c&#237; (is_called)?';
+	$lang['strsequenceneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro sekvenci.';
+	$lang['strsequencecreated'] = 'Sekvence byla vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it sekvenci.';
+	$lang['strconfdropsequence'] = 'Opravdu chcete odstranit sekvenci &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strsequencedropped'] = 'Sekvence byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit sekvenci.';
+	$lang['strsequencereset'] = 'Sekvence byla resetov&#225;na.';
+	$lang['strsequenceresetbad'] = 'Nezda&#345;ilo se resetovat sekvenci.';
+ 	$lang['strsequencealtered'] = 'Zm&#283;ny v sekvenci byly provedeny.';
+ 	$lang['strsequencealteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v sekvenci.';
+ 	$lang['strsetval'] = 'Nastavit hodnotu';
+ 	$lang['strsequencesetval'] = 'Hodnota sekvence byla nastavena.';
+ 	$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Nezda&#345;ilo se zm&#283;nit hodnotu sekvence.';
+ 	$lang['strnextval'] = 'Zv&#253;&#353;it hodnotu';
+ 	$lang['strsequencenextval'] = 'Hodnota sekvence byla zv&#253;&#353;ena.';
+ 	$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Nezda&#345;ilo se zv&#253;&#353;it hodnotu sekvence.';
+	$lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Pokud chcete odstranit sekvence, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
+	
 	// Indexes
+	$lang['strindex'] = 'Index';
 	$lang['strindexes'] = 'Indexy';
 	$lang['strindexname'] = 'N&#225;zev indexu';
 	$lang['strshowallindexes'] = 'Zobrazit v&#353;echny indexy';
 	$lang['strnoindex'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; index.';
-	$lang['strnoindexes'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; index.';
+	$lang['strnoindexes'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; indexy.';
 	$lang['strcreateindex'] = 'Vytvo&#345;it index';
-	$lang['strindexname'] = 'N&#225;zev indexu';
 	$lang['strtabname'] = 'N&#225;zev tabulky';
-	$lang['strcolumnname'] = 'N&#225;zov stoupce';
-	$lang['strindexneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev indexu';
-	$lang['strindexneedscols'] = 'Index vy&#382;aduje korektn&#237; po&#269;et sloupc&#367;.';
-	$lang['strindexcreated'] = 'Index vytvo&#345;en';
-	$lang['strindexcreatedbad'] = 'Index nebyl vytvo&#345;en.';
-	$lang['strconfdropindex'] = 'Opravdu chce&#353; smazat index &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strindexdropped'] = 'Index smaz&#225;n.';
-	$lang['strindexdroppedbad'] = 'Index nebyl smaz&#225;n.';
-	$lang['strconfcluster'] = 'Chcete opravdu clusterovat &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strclusteredgood'] = 'Cluster proveden.';
-	$lang['strclusteredbad'] = 'Cluster se nepovedl.';
+	$lang['strcolumnname'] = 'N&#225;zev sloupce';
+	$lang['strindexneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro index.';
+	$lang['strindexneedscols'] = 'Index mus&#237; obsahovat nejm&#233;n&#283; jeden sloupec.';
+	$lang['strindexcreated'] = 'Index byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strindexcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it index.';
+	$lang['strconfdropindex'] = 'Opravdu chcete odstranit index &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strindexdropped'] = 'Index byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strindexdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit index.';
 	$lang['strkeyname'] = 'N&#225;zev kl&#237;&#269;e';
-	$lang['struniquekey'] = 'Unik&#225;tn&#237; kl&#237;&#269;';
+	$lang['struniquekey'] = 'Jedine&#269;n&#253; kl&#237;&#269;';
 	$lang['strprimarykey'] = 'Prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269;';
  	$lang['strindextype'] = 'Typ indexu';
-	$lang['strindexname'] = 'N&#225;zev indexu';
 	$lang['strtablecolumnlist'] = 'Sloupce v tabulce';
 	$lang['strindexcolumnlist'] = 'Sloupce v indexu';
+	$lang['strconfcluster'] = 'Opravdu chcete seskupit &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strclusteredgood'] = 'Seskupen&#237; dokon&#269;eno.';
+	$lang['strclusteredbad'] = 'Seskupen&#237; se nezda&#345;ilo.';
 
 	// Rules
 	$lang['strrules'] = 'Pravidla';
 	$lang['strrule'] = 'Pravidlo';
 	$lang['strshowallrules'] = 'Zobrazit v&#353;echna pravidla';
 	$lang['strnorule'] = 'Nenalezeno &#382;&#225;dn&#233; pravidlo.';
-	$lang['strnorules'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#225; pravidla.';
+	$lang['strnorules'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; pravidla.';
 	$lang['strcreaterule'] = 'Vytvo&#345;it pravidlo';
 	$lang['strrulename'] = 'N&#225;zev pravidla';
-	$lang['strruleneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev pravidla.';
-	$lang['strrulecreated'] = 'Pravidlo vytvo&#345;eno.';
-	$lang['strrulecreatedbad'] = 'Pravidlo nebylo vytvo&#345;eno.';
-	$lang['strconfdroprule'] = 'Chce&#353; opravdu smazat pravidlo &quot;%s&quot; na &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strruledropped'] = 'Pravidlo smaz&#225;no.';
-	$lang['strruledroppedbad'] = 'Pravidlo nebylo smaz&#225;no.';
+	$lang['strruleneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro pravidlo.';
+	$lang['strrulecreated'] = 'Pravidlo bylo vytvo&#345;eno.';
+	$lang['strrulecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it pravidlo.';
+	$lang['strconfdroprule'] = 'Opravdu chcete odstranit pravidlo &#8222;%s&#8220; na &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strruledropped'] = 'Pravidlo bylo odstran&#283;no.';
+	$lang['strruledroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit pravidlo.';
 
 	// Constraints
+	$lang['strconstraint'] = 'Omezen&#237;';
 	$lang['strconstraints'] = 'Omezen&#237;';
 	$lang['strshowallconstraints'] = 'Zobrazit v&#353;echna omezen&#237;';
-	$lang['strnoconstraints'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; omezen&#237;.';
+	$lang['strnoconstraints'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; omezen&#237;.';
 	$lang['strcreateconstraint'] = 'Vytvo&#345;it omezen&#237;';
-	$lang['strconstraintcreated'] = 'Omezen&#237; vytvo&#345;eno.';
-	$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Omezen&#237; nebylo vytvo&#345;eno.';
-	$lang['strconfdropconstraint'] = 'Chce&#353; opravdu smazat omezen&#237; &quot;%s&quot; na &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strconstraintdropped'] = 'Omezen&#237; smaz&#225;no.';
-	$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Omezen&#237; nebylo smaz&#225;no.';
+	$lang['strconstraintcreated'] = 'Omezen&#237; bylo vytvo&#345;eno.';
+	$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it omezen&#237;.';
+	$lang['strconfdropconstraint'] = 'Opravdu chcete odstranit omezen&#237; &#8222;%s&#8220; na &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strconstraintdropped'] = 'Omezen&#237; bylo odstran&#283;no.';
+	$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit omezen&#237;.';
 	$lang['straddcheck'] = 'P&#345;idat kontrolu';
-	$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Je nutn&#233; kontrolu omezen&#237; definovat.';
-	$lang['strcheckadded'] = 'Kontrola omezen&#237; p&#345;id&#225;na.';
-	$lang['strcheckaddedbad'] = 'Kontrola omezen&#237; nebyla p&#345;id&#225;na.';
+	$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Mus&#237;te zadat definici kontroly.';
+	$lang['strcheckadded'] = 'Kontrola byla p&#345;id&#225;na.';
+	$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat kontrolu.';
 	$lang['straddpk'] = 'P&#345;idat prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269;';
-	$lang['strpkneedscols'] = 'Prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269; vy&#382;aduje alespo&#328; jeden sloupec.';
-	$lang['strpkadded'] = 'Prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269; p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['strfkneedstarget'] = 'Ciz&#237; kl&#237;&#269; vy&#382;aduje c&#237;lovou tabulku.';
-	$lang['strpkaddedbad'] = 'Prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269; nebyl p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['stradduniq'] = 'P&#345;idat unik&#225;tn&#237; kl&#237;&#269;';
-	$lang['struniqneedscols'] = 'Unik&#225;tn&#237; kl&#237;&#269; vy&#382;aduje alespo&#328; jeden sloupec.';
+	$lang['strpkneedscols'] = 'Prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269; mus&#237; obsahovat nejm&#233;n&#283; jeden sloupec.';
+	$lang['strpkadded'] = 'Prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269; byl p&#345;id&#225;n.';
+	$lang['strpkaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat prim&#225;rn&#237; kl&#237;&#269;.';
+	$lang['stradduniq'] = 'P&#345;idat jedine&#269;n&#253; kl&#237;&#269;';
+	$lang['struniqneedscols'] = 'Jedine&#269;n&#253; kl&#237;&#269; mus&#237; obsahovat nejm&#233;n&#283; jeden sloupec.';
+	$lang['struniqadded'] = 'Jedine&#269;n&#253; kl&#237;&#269; byl p&#345;id&#225;n.';
+	$lang['struniqaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat jedine&#269;n&#253; kl&#237;&#269;.';
+	$lang['straddfk'] = 'P&#345;idat ciz&#237; kl&#237;&#269;';
+	$lang['strfkneedscols'] = 'Ciz&#237; kl&#237;&#269; mus&#237; obsahovat nejm&#233;n&#283; jeden sloupec.';
+	$lang['strfkneedstarget'] = 'Mus&#237;te zadat c&#237;lovou tabulku, na kterou se ciz&#237; kl&#237;&#269; odkazuje.';
+	$lang['strfkadded'] = 'Ciz&#237; kl&#237;&#269; byl p&#345;id&#225;n.';
+	$lang['strfkaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat ciz&#237; kl&#237;&#269;.';
+	$lang['strfktarget'] = 'C&#237;lov&#225; tabulka';
 	$lang['strfkcolumnlist'] = 'Sloupce v kl&#237;&#269;i';
 	$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
 	$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
-	$lang['struniqadded'] = 'Unik&#225;tn&#237; kl&#237;&#269; p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['struniqaddedbad'] = 'Unik&#225;tn&#237; kl&#237;&#269; nebyl p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['straddfk'] = 'P&#345;idat ciz&#237; kl&#237;&#269;';
-	$lang['strfkneedscols'] = 'Ciz&#237; kl&#237;&#269; vy&#382;aduje alespo&#328; jeden sloupec.';
-	$lang['strfkadded'] = 'Ciz&#237; kl&#237;&#269; p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['strfkaddedbad'] = 'Ciz&#237; kl&#237;&#269; nebyl p&#345;id&#225;n.';
-	$lang['strfktarget'] = 'C&#237;lov&#225; tabulka';
 
 	// Functions
 	$lang['strfunction'] = 'Funkce';
@@ -393,172 +510,467 @@
 	$lang['strshowallfunctions'] = 'Zobrazit v&#353;echny funkce';
 	$lang['strnofunction'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; funkce.';
 	$lang['strnofunctions'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; funkce.';
-	$lang['strcreatefunction'] = 'Vytvo&#345;it funkci';
+	$lang['strcreateplfunction'] = 'Vytvo&#345;it SQL/PL funkci';
+	$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Vytvo&#345;it intern&#237; funkci';
+	$lang['strcreatecfunction'] = 'Vytvo&#345;it C funkci';
 	$lang['strfunctionname'] = 'N&#225;zev funkce';
 	$lang['strreturns'] = 'Vrac&#237;';
+	$lang['strproglanguage'] = 'Programovac&#237; jazyk';
+	$lang['strfunctionneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro funkci.';
+	$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Mus&#237;te zadat definici pro funkci.';
+	$lang['strfunctioncreated'] = 'Funkce byl vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it funkci.';
+	$lang['strconfdropfunction'] = 'Opravdu chcete odstranit funkci &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strfunctiondropped'] = 'Funkce byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit funkci.';
+	$lang['strfunctionupdated'] = 'Funkce byla aktualizov&#225;na.';
+	$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se aktualizovat funkci.';
+	$lang['strobjectfile'] = 'Soubor s objektem';
+	$lang['strlinksymbol'] = 'Napojen&#253; symbol';
 	$lang['strarguments'] = 'Argumenty';
-	$lang['strproglanguage'] = 'Jazyk';
-	$lang['strfunctionneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev funkce.';
-	$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Mus&#237;&#353; zadat definici funkce.';
-	$lang['strfunctioncreated'] = 'Funkce vytvo&#345;ena.';
-	$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Funkce nebyla vytvo&#345;ena.';
-	$lang['strconfdropfunction'] = 'Opravdu chce&#353; smazat funkci &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strfunctiondropped'] = 'Funkce smaz&#225;na.';
-	$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Funkce nebyla smaz&#225;na.';
-	$lang['strfunctionupdated'] = 'Funkce upravena.';
-	$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Funkce nebyla upravena.';
+	$lang['strargmode'] = 'Re&#382;im';
+	$lang['strargtype'] = 'Typ';
+	$lang['strargadd'] = 'P&#345;idat dal&#353;&#237; argument';
+	$lang['strargremove'] = 'Odebrat tento argument';
+	$lang['strargnoargs'] = 'Tato funkce nep&#345;eb&#237;r&#225; &#382;&#225;dn&#233; argumenty.';
+	$lang['strargenableargs'] = 'Povolit argument&#367;m pr&#367;chod do t&#233;to funkce.';
+	$lang['strargnorowabove'] = 'Nad t&#237;mto &#345;&#225;dkem ji&#382; &#382;&#225;dn&#253; nen&#237;.';
+	$lang['strargnorowbelow'] = 'Pod t&#237;mto &#345;&#225;dkem ji&#382; &#382;&#225;dn&#253; nen&#237;.';
+	$lang['strargraise'] = 'P&#345;esunout v&#253;&#353;e.';
+	$lang['strarglower'] = 'P&#345;esunout n&#237;&#382;e.';
+	$lang['strargremoveconfirm'] = 'Opravdu chcete odebrat tento argument? Operaci nelze vr&#225;tit zp&#283;t.';
+	$lang['strfunctioncosting'] = 'Cena funkc&#237;';
+	$lang['strresultrows'] = 'Po&#269;et &#345;&#225;dk&#367;';
+	$lang['strexecutioncost'] = 'Cena prov&#225;d&#283;n&#237;';
+	$lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Pokud chcete odstranit funkce, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jednu vybrat.';
 
 	// Triggers
 	$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
-	$lang['strtriggers'] = 'Triggers';
+	$lang['strtriggers'] = 'Triggery';
 	$lang['strshowalltriggers'] = 'Zobrazit v&#353;echny triggery';
 	$lang['strnotrigger'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; trigger.';
 	$lang['strnotriggers'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; triggery.';
 	$lang['strcreatetrigger'] = 'Vytvo&#345;it trigger';
-	$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger zm&#283;n&#283;n.';
-	$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Zm&#283;na triggeru se nepovedla.';
-	$lang['strtriggerneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev triggeru.';
-	$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Mus&#237;&#353; zadat funkci triggeru.';
-	$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger vytvo&#345;en.';
-	$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Trigger nebyl vytvo&#345;en.';
-	$lang['strconfdroptrigger'] = 'Chce&#353; opravdu smazat trigger &quot;%s&quot; na &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger smaz&#225;n.';
-	$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger nebyl smaz&#225;n.';
+	$lang['strtriggerneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro trigger.';
+	$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Mus&#237;te zvolit funkci pro trigger.';
+	$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it trigger.';
+	$lang['strconfdroptrigger'] = 'Opravdu chcete odstranit trigger &#8222;%s&#8220; v &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strconfenabletrigger'] = 'Opravdu chcete povolit trigger &#8222;%s&#8220; v &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Opravdu chcete zak&#225;zat trigger &#8222;%s&#8220; v &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit trigger.';
+	$lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger byl povolen.';
+	$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Nezda&#345;ilo se povolit trigger.';
+	$lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger byl zak&#225;z&#225;n.';
+	$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Nezda&#345;ilo se zak&#225;zat trigger.';
+	$lang['strtriggeraltered'] = 'Zm&#283;ny v triggeru byly provedeny.';
+	$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v triggeru.';
+	$lang['strforeach'] = 'Pro ka&#382;d&#253;';
 
 	// Types
 	$lang['strtype'] = 'Typ';
 	$lang['strtypes'] = 'Typy';
 	$lang['strshowalltypes'] = 'Zobrazit v&#353;echny typy';
-	$lang['strnotype'] = 'Nenalezen&#253; &#382;&#225;dn&#253; typ.';
+	$lang['strnotype'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; typ.';
 	$lang['strnotypes'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; typy.';
-	$lang['strcreatetype'] = 'Vytvo&#345;it typ';
-	$lang['strtypename'] = 'N&#225;zev typu';
+	$lang['strcreatetype'] = 'Vytvo&#345;it extern&#237; typ';
+	$lang['strcreatecomptype'] = 'Vytvo&#345;it slo&#382;en&#253; typ';
+	$lang['strcreateenumtype'] = 'Vytvo&#345;it v&#253;&#269;tov&#253; typ';
+	$lang['strtypeneedsfield'] = 'Mus&#237;te zadat nejm&#233;n&#283; jedno pole.';
+	$lang['strtypeneedsvalue'] = 'Mus&#237;te zadat nejm&#233;n&#283; jednu hodnotu.';
+	$lang['strtypeneedscols'] = 'Mus&#237;te zadat platn&#253; po&#269;et pol&#237;.';
+	$lang['strtypeneedsvals'] = 'Mus&#237;te zadat platn&#253; po&#269;et hodnot.';
 	$lang['strinputfn'] = 'Vstupn&#237; funkce';
 	$lang['stroutputfn'] = 'V&#253;stupn&#237; funkce';
-	$lang['strpassbyval'] = 'Vol&#225;n hodnotou?';
+	$lang['strpassbyval'] = 'P&#345;ed&#225;van&#253; hodnotou?';
 	$lang['stralignment'] = 'Zarovn&#225;n&#237;';
-	$lang['strelement'] = 'Element';
+	$lang['strelement'] = 'Prvek';
 	$lang['strdelimiter'] = 'Odd&#283;lova&#269;';
-	$lang['strstorage'] = 'Storage';
-	$lang['strtypeneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev typu.';
-	$lang['strtypeneedslen'] = 'Mus&#237;&#353; zadat d&#233;lku typu.';
-	$lang['strtypecreated'] = 'Typ vytvo&#345;en.';
-	$lang['strtypecreatedbad'] = 'Typ nebyl vytvo&#345;en.';
-	$lang['strconfdroptype'] = 'Chce&#353; opravdu smazat typ &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strtypedropped'] = 'Typ smaz&#225;n.';
-	$lang['strtypedroppedbad'] = 'Typ nebyl smaz&#225;n.';
+	$lang['strstorage'] = 'Ulo&#382;en&#237;';
+	$lang['strfield'] = 'Pole';
+	$lang['strnumfields'] = 'Po&#269;et pol&#237;';
+	$lang['strnumvalues'] = 'Po&#269;et hodnot';
+	$lang['strtypeneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro typ.';
+	$lang['strtypeneedslen'] = 'Mus&#237;te zadat d&#233;lku pro typ.';
+	$lang['strtypecreated'] = 'Typ byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it typ.';
+	$lang['strconfdroptype'] = 'Opravdu chcete odstranit typ &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strtypedropped'] = 'Typ byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit typ.';
+	$lang['strflavor'] = 'Druh';
+	$lang['strbasetype'] = 'Z&#225;kladn&#237;';
+	$lang['strcompositetype'] = 'Slo&#382;en&#253;';
+	$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+	$lang['strenum'] = 'V&#253;&#269;tov&#253;';
+	$lang['strenumvalues'] = 'V&#253;&#269;tov&#233; hodnoty';
 
 	// Schemas
 	$lang['strschema'] = 'Sch&#233;ma';
 	$lang['strschemas'] = 'Sch&#233;mata';
-	$lang['strshowallschemas'] = 'Zobrazit v&#353;echny sch&#233;mata';
-	$lang['strnoschema'] = 'Nenalezeno &#382;&#225;dn&#233; sch&#233;ma.';
-	$lang['strnoschemas'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; sch&#233;mata.';
-	$lang['strcreateschema'] = 'Vytvorit sch&#233;ma';
+	$lang['strshowallschemas'] = 'Zobrazit v&#353;echna sch&#233;mata';
+	$lang['strnoschema'] = 'Nebylo nalezeno &#382;&#225;dn&#233; sch&#233;ma.';
+	$lang['strnoschemas'] = 'Nebyla nalezena &#382;&#225;dn&#225; sch&#233;mata.';
+	$lang['strcreateschema'] = 'Vytvo&#345;it sch&#233;ma';
 	$lang['strschemaname'] = 'N&#225;zev sch&#233;matu';
-	$lang['strschemaneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev sch&#233;matu.';
-	$lang['strschemacreated'] = 'Sch&#233;ma vytvo&#345;eno.';
-	$lang['strschemacreatedbad'] = 'Sch&#233;ma nebylo vytvo&#345;eno.';
-	$lang['strconfdropschema'] = 'Chce&#353; opravdu smazat sch&#233;ma &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strschemadropped'] = 'Sch&#233;ma smaz&#225;no.';
-	$lang['strschemadroppedbad'] = 'Sch&#233;ma nebylo smaz&#225;no.';
+	$lang['strschemaneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro sch&#233;ma.';
+	$lang['strschemacreated'] = 'Sch&#233;ma bylo vytvo&#345;eno.';
+	$lang['strschemacreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it sch&#233;ma.';
+	$lang['strconfdropschema'] = 'Opravdu chcete odstranit sch&#233;ma &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strschemadropped'] = 'Sch&#233;ma bylo odstran&#283;no.';
+	$lang['strschemadroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit sch&#233;ma.';
+	$lang['strschemaaltered'] = 'Zm&#283;ny ve sch&#233;matu byly provedeny.';
+	$lang['strschemaalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny ve sch&#233;matu.';
+	$lang['strsearchpath'] = 'Prohled&#225;van&#225; sch&#233;mata';
+	$lang['strspecifyschematodrop'] = 'Pokud chcete odstranit sch&#233;mata, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jedno vybrat.';
 
 	// Reports
 	$lang['strreport'] = 'Report';
 	$lang['strreports'] = 'Reporty';
 	$lang['strshowallreports'] = 'Zobrazit v&#353;echny reporty';
-	$lang['strnoreports'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; reporty.';
+	$lang['strnoreports'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; report.';
 	$lang['strcreatereport'] = 'Vytvo&#345;it report';
-	$lang['strreportdropped'] = 'Report smaz&#225;n.';
-	$lang['strreportdroppedbad'] = 'Report nebyl smaz&#225;n.';
+	$lang['strreportdropped'] = 'Report byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit report.';
+	$lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chcete odstranit report &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strreportneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro report.';
+	$lang['strreportneedsdef'] = 'Mus&#237;te zadat SQL dotaz pro report.';
+	$lang['strreportcreated'] = 'Report byl ulo&#382;en.';
+	$lang['strreportcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se ulo&#382;it report.';
+
+	// Domains
 	$lang['strdomain'] = 'Dom&#233;na';
 	$lang['strdomains'] = 'Dom&#233;ny';
-	$lang['strshowalldomains'] = 'Uka&#382; v&#353;echny dom&#233;ny';
-	$lang['strnodomains'] = '&#381;&#225;dn&#233; dom&#233;ny nenalezeny.';
-	$lang['strcreatedomain'] = 'Vytvo&#345; dom&#233;nu';
-	$lang['strdomaindropped'] = 'Dom&#233;na odstran&#283;na.';
-	$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Odstran&#283;n&#237; dom&#233;ny se nepovedlo.';
-	$lang['strconfdropdomain'] = 'Chce&#353; opravdu odstranit dom&#233;nu &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strdomainneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat jm&#233;no dom&#233;ny.';
-	$lang['strdomaincreated'] = 'Dom&#233;na vytvo&#345;ena.';
-	$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Vytvo&#345;en&#237; dom&#233;ny se nepovedlo.';
-	$lang['strdomainaltered'] = 'Domain zm&#283;n&#283;na.';
-	$lang['strdomainalteredbad'] = 'Zm&#283;na dom&#233;ny se nepovelda.';
-	$lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chce&#353; smazat report &quot;%s&quot;?';
-	$lang['strreportneedsname'] = 'Mus&#237;&#353; zadat n&#225;zev reportu.';
+	$lang['strshowalldomains'] = 'Zobrazit v&#353;echny dom&#233;ny';
+	$lang['strnodomains'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; dom&#233;ny.';
+	$lang['strcreatedomain'] = 'Vytvo&#345;it dom&#233;nu';
+	$lang['strdomaindropped'] = 'Dom&#233;na byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit dom&#233;nu.';
+	$lang['strconfdropdomain'] = 'Opravdu chcete odstranit dom&#233;nu &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strdomainneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro dom&#233;nu.';
+	$lang['strdomaincreated'] = 'Dom&#233;na byly vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it dom&#233;nu.';	
+	$lang['strdomainaltered'] = 'Zm&#283;ny v dom&#233;n&#283; byly provedeny.';
+	$lang['strdomainalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v dom&#233;n&#283;.';	
+
+	// Operators
 	$lang['stroperator'] = 'Oper&#225;tor';
-	$lang['strreportneedsdef'] = 'Mus&#237;&#353; zadat SQL dotaz pro report.';
-	$lang['strshowalloperators'] = 'Uka&#382; v&#353;echny oper&#225;tory';
-	$lang['strnooperator'] = '&#381;&#225;dn&#253; oper&#225;tor nenalezen.';
-	$lang['strnooperators'] = '&#381;&#225;dn&#233; oper&#225;tory nenalezeny.';
-	$lang['strcreateoperator'] = 'Vytvo&#345; oper&#225;tor';
-	$lang['strleftarg'] = 'Typ lev&#233;ho argumentu';
-	$lang['strrightarg'] = 'Typ prav&#233;ho argumenti';
+	$lang['stroperators'] = 'Oper&#225;tory';
+	$lang['strshowalloperators'] = 'Zobrazit v&#353;echny oper&#225;tory';
+	$lang['strnooperator'] = 'Nenalezen &#382;&#225;dn&#253; oper&#225;tor.';
+	$lang['strnooperators'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; oper&#225;tory.';
+	$lang['strcreateoperator'] = 'Vytvo&#345;it oper&#225;tor';
+	$lang['strleftarg'] = 'Lev&#253; operand';
+	$lang['strrightarg'] = 'Prav&#253; operand';
 	$lang['strcommutator'] = 'Komut&#225;tor';
 	$lang['strnegator'] = 'Neg&#225;tor';
 	$lang['strrestrict'] = 'Omezen&#237;';
-	$lang['strjoin'] = 'Join';
-	$lang['strhashes'] = 'Hashes';
-	$lang['strmerges'] = 'Merges';
-	$lang['strleftsort'] = 'Lev&#233; t&#345;&#237;d&#283;n&#237;';
-	$lang['strrightsort'] = 'Prav&#233; t&#345;&#237;d&#283;n&#237;';
-	$lang['strlessthan'] = 'M&#233;n&#283; ne&#382;';
-	$lang['strgreaterthan'] = 'V&#237;ce ne&#382;';
-	$lang['stroperatorneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat jm&#233;no oper&#225;toru.';
-	$lang['stroperatorcreated'] = 'Oper&#225;tor vytvo&#345;en';
-	$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Vytvo&#345;en&#237; oper&#225;toru se nepovedlo.';
-	$lang['strconfdropoperator'] = 'Opravdu chce&#353; smazat oper&#225;tor &quot;%s&quot;?';
-	$lang['stroperatordropped'] = 'Oper&#225;tor smaz&#225;n.';
-	$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Smaz&#225;n&#237; oper&#225;toru se nepovedlo.';
-	$lang['strreportcreated'] = 'Report ulo&#382;en.';
-	$lang['strreportcreatedbad'] = 'Report nebyl ulo&#382;en.';
-	$lang['strcasts'] = 'Casts';
-	$lang['strnocasts'] = 'No casts found.';
+	$lang['strjoin'] = 'Propojen&#237;';
+	$lang['strhashes'] = 'He&#353;e';
+	$lang['strmerges'] = 'Slu&#269;ov&#225;n&#237;';
+	$lang['strleftsort'] = 'Lev&#233; &#345;azen&#237;';
+	$lang['strrightsort'] = 'Prav&#233; &#345;azen&#237;';
+	$lang['strlessthan'] = 'Oper&#225;tor &lt;';
+	$lang['strgreaterthan'] = 'Oper&#225;tor &gt;';
+	$lang['stroperatorneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro oper&#225;tor.';
+	$lang['stroperatorcreated'] = 'Oper&#225;tor byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it oper&#225;tor.';
+	$lang['strconfdropoperator'] = 'Opravdu chcete odstranit oper&#225;tor &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['stroperatordropped'] = 'Oper&#225;tor byl odstran&#283;n.';
+	$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit oper&#225;tor.';
+
+	// Casts
+	$lang['strcasts'] = 'P&#345;etypov&#225;n&#237;';
+	$lang['strnocasts'] = 'Nenalezena &#382;&#225;dn&#225; p&#345;etypov&#225;n&#237;.';
 	$lang['strsourcetype'] = 'Zdrojov&#253; typ';
 	$lang['strtargettype'] = 'C&#237;lov&#253; typ';
-	$lang['strimplicit'] = 'Implictn&#283;';
+	$lang['strimplicit'] = 'Implicitn&#237;';
 	$lang['strinassignment'] = 'V p&#345;i&#345;azen&#237;';
-	$lang['strbinarycompat'] = '(bin&#225;rn&#283; kompatibiln&#237;)';
-
-	// Miscellaneous
+	$lang['strbinarycompat'] = '(Bin&#225;rn&#283; zam&#283;niteln&#233;)';
+	
+	// Conversions
 	$lang['strconversions'] = 'Konverze';
-	$lang['strnoconversions'] = '&#381;&#225;dn&#233; konverze nenalezeny.';
+	$lang['strnoconversions'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; konverze.';
 	$lang['strsourceencoding'] = 'Zdrojov&#233; k&#243;dov&#225;n&#237;';
-	$lang['strtargetencoding'] = 'Cilov&#233; k&#243;dov&#225;n&#237;';
-	$lang['strtopbar'] = '%s be&#382;&#237; na %s:%s -- Jsi p&#345;ihl&#225;&#353;en&#253; jako &quot;%s&quot;, %s';
-	$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+	$lang['strtargetencoding'] = 'C&#237;lov&#233; k&#243;dov&#225;n&#237;';
+	
+	// Languages
 	$lang['strlanguages'] = 'Jazyky';
-	$lang['strnolanguages'] = '&#381;&#225;dn&#233; jazyky nenalezeny.';
+	$lang['strnolanguages'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; jazyky.';
 	$lang['strtrusted'] = 'D&#367;v&#283;ryhodn&#253;';
-
-	$lang['strdataonly'] = 'Pouze data';
-	$lang['strusers'] = 'U&#382;ivatel&#233;';
-	$lang['strnogroup'] = 'Skupina nenalezena.';
-	$lang['strdatabase'] = 'Datab&#225;ze';
+	
+	// Info
 	$lang['strnoinfo'] = 'Nejsou dostupn&#233; &#382;&#225;dn&#233; informace.';
-	$lang['strreferringtables'] = 'Odkazovan&#233; tabulky';
-	$lang['strparenttables'] = 'Tabulky rodi&#269;&#367;';
-	$lang['strchildtables'] = 'Tabulky potomk&#367;';
-	$lang['strnoaggregates'] = 'Nebyla nalezena &#382;&#225;dn&#225; agregace.';
+	$lang['strreferringtables'] = 'Odkazuj&#237;c&#237; tabulky';
+	$lang['strparenttables'] = 'Rodi&#269;ovsk&#233; tabulky';
+	$lang['strchildtables'] = 'Dce&#345;in&#233; tabulky';
+
+	// Aggregates
+	$lang['straggregate'] = 'Agrega&#269;n&#237; funkce';
+	$lang['straggregates'] = 'Agrega&#269;n&#237; funkce';
+	$lang['strnoaggregates'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; agrega&#269;n&#237; funkce.';
 	$lang['stralltypes'] = '(V&#353;echny typy)';
+	$lang['strcreateaggregate'] = 'Vytvo&#345;it agrega&#269;n&#237; funkci';
+	$lang['straggrbasetype'] = 'Typ vstupn&#237;ch dat';
+	$lang['straggrsfunc'] = 'Funkce stavov&#233;ho p&#345;echodu';
+	$lang['straggrstype'] = 'Datov&#253; typ stavov&#233; hodnoty';
+	$lang['straggrffunc'] = 'Fin&#225;ln&#237; funkce';
+	$lang['straggrinitcond'] = 'Po&#269;&#225;te&#269;n&#237; podm&#237;nka';
+	$lang['straggrsortop'] = 'Oper&#225;tor &#345;azen&#237;';
+	$lang['strconfdropaggregate'] = 'Opravdu chcete odstranit agrega&#269;n&#237; funkci &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['straggregatedropped'] = 'Agrega&#269;n&#237; funkce byla odstran&#283;na.';
+	$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggraltered'] = 'Zm&#283;ny v agrega&#269;n&#237; funkci byly provedeny.';
+	$lang['straggralteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggrneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggrneedsbasetype'] = 'Mus&#237;te zadat typ vstupn&#237;ch dat pro agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggrneedssfunc'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev funkce stavov&#233;ho p&#345;echodu pro agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggrneedsstype'] = 'Mus&#237;te zadat datov&#253; typ stavov&#233; hodnoty pro agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggrcreated'] = 'Agrega&#269;n&#237; funkce byla vytvo&#345;ena.';
+	$lang['straggrcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it agrega&#269;n&#237; funkci.';
+	$lang['straggrshowall'] = 'Zobrazit v&#353;echny agrega&#269;n&#237; funkce';
+
+	// Operator Classes
 	$lang['stropclasses'] = 'T&#345;&#237;dy oper&#225;tor&#367;';
-	$lang['strnoopclasses'] = 'Nebyly nalezeny &#382;&#225;dn&#233; t&#345;&#237;dy oper&#225;tor&#367;.';
-	$lang['straccessmethod'] = 'P&#345;&#237;stupov&#225; metoda';	
-	$lang['strrowperf'] = 'V&#253;kon &#345;&#225;dku';
-	$lang['strioperf'] = 'I/O v&#253;kon';
-	$lang['stridxrowperf'] = 'V&#253;kon indexu &#345;&#225;dku';
-	$lang['stridxioperf'] = 'I/O v&#253;kon indexu';
+	$lang['strnoopclasses'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; t&#345;&#237;dy oper&#225;tor&#367;.';
+	$lang['straccessmethod'] = 'Metoda p&#345;&#237;stupu';
+
+	// Stats and performance
+	$lang['strrowperf'] = 'Souhrn &#345;&#225;dkov&#253;ch operac&#237;';
+	$lang['strioperf'] = 'Souhrn V/V operac&#237;';
+	$lang['stridxrowperf'] = 'Souhrn Indexov&#253;ch &#345;&#225;dkov&#253;ch operac&#237;';
+	$lang['stridxioperf'] = 'Souhrn Indexov&#253;ch V/V operac&#237;';
 	$lang['strpercent'] = '%';
-	$lang['strsequential'] = 'Sekven&#269;n&#237;&#233;';
-	$lang['strscan'] = 'Scan';
-	$lang['strread'] = 'Read';
-	$lang['strfetch'] = 'Fetch';
-	$lang['strheap'] = 'Heap';
+	$lang['strsequential'] = 'Sekven&#269;n&#283;';
+	$lang['strscan'] = 'Prohled&#225;no';
+	$lang['strread'] = '&#268;teno';
+	$lang['strfetch'] = 'Na&#269;teno';
+	$lang['strheap'] = 'Hromada';
 	$lang['strtoast'] = 'TOAST';
 	$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
 	$lang['strcache'] = 'Cache';
 	$lang['strdisk'] = 'Disk';
 	$lang['strrows2'] = '&#344;&#225;dk&#367;';
+
+	// Tablespaces
+	$lang['strtablespace'] = 'Prostor tabulek';
+	$lang['strtablespaces'] = 'Prostory tabulek';
+	$lang['strshowalltablespaces'] = 'Zobrazit v&#353;echny prostory tabulek';
+	$lang['strnotablespaces'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; prostory tabulek.';
+	$lang['strcreatetablespace'] = 'Vytvo&#345;it prostor tabulek';
+	$lang['strlocation'] = 'Um&#237;st&#283;n&#237;';
+	$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro prostor tabulek.';
+	$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Mus&#237;te zadat slo&#382;ku, ve kter&#233; se m&#225; prostor tabulek vytvo&#345;it.';
+	$lang['strtablespacecreated'] = 'Prostor tabulek byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it prostor tabulek.';
+	$lang['strconfdroptablespace'] = 'Opravdu chcete odstranit prostor tabulek &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strtablespacedropped'] = 'Prostor tabulek byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit prostor tabulek.';
+	$lang['strtablespacealtered'] = 'Zm&#283;ny v prostoru tabulek byly provedeny.';
+	$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny v prostoru tabulek.';
+
+	// Slony clusters
+	$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+	$lang['strnoclusters'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; clustery.';
+	$lang['strconfdropcluster'] = 'Opravdu chcete odstranit cluster &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strclusterdropped'] = 'Cluster byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit cluster.';
+	$lang['strinitcluster'] = 'Inicializovat cluster';
+	$lang['strclustercreated'] = 'Cluster byl inicializov&#225;n.';
+	$lang['strclustercreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se inicializovat cluster.';
+	$lang['strclusterneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro cluster.';
+	$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Mus&#237;te zadat ID pro lok&#225;ln&#237; uzel.';
+
+	// Slony nodes
+	$lang['strnodes'] = 'Uzly';
+	$lang['strnonodes'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; uzly.';
+	$lang['strcreatenode'] = 'Vytvo&#345;it uzel';
+	$lang['strid'] = 'ID';
+	$lang['stractive'] = 'Aktivn&#237;';
+	$lang['strnodecreated'] = 'Uzel byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strnodecreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it uzel.';
+	$lang['strconfdropnode'] = 'Opravdu chcete odstranit uzel &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strnodedropped'] = 'Uzel byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strnodedroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit uzel.';
+	$lang['strfailover'] = 'P&#345;eklenout v&#253;padek';
+	$lang['strnodefailedover'] = 'Uzel p&#345;eklenul v&#253;padek.';
+	$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Uzlu se nezda&#345;ilo p&#345;eklenout v&#253;padek.';
+	$lang['strstatus'] = 'Stav';	
+	$lang['strhealthy'] = 'V po&#345;&#225;dku';
+	$lang['stroutofsync'] = 'Neslad&#283;no';
+	$lang['strunknown'] = 'Nezn&#225;mo';	
+
+	// Slony paths
+	$lang['strpaths'] = 'Cesty';
+	$lang['strnopaths'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; cesty.';
+	$lang['strcreatepath'] = 'Vytvo&#345;it cestu';
+	$lang['strnodename'] = 'N&#225;zev uzlu';
+	$lang['strnodeid'] = 'ID uzlu';
+	$lang['strconninfo'] = 'P&#345;ipojovac&#237; &#345;et&#283;zec';
+	$lang['strconnretry'] = '&#268;ek&#225;n&#237; v sekund&#225;ch p&#345;ed nov&#253;m pokusem p&#345;ipojen&#237;';
+	$lang['strpathneedsconninfo'] = 'Mus&#237;te zadat p&#345;ipojovac&#237; &#345;et&#283;zec pro cestu.';
+	$lang['strpathneedsconnretry'] = 'Mus&#237;te zadat dobu v sekund&#225;ch, po kterou se bude &#269;ekat, ne&#382; se zkus&#237; znovu p&#345;ipojit.';
+	$lang['strpathcreated'] = 'Cesta byla vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strpathcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it cestu.';
+	$lang['strconfdroppath'] = 'Opravdu chcete odstranit cestu &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strpathdropped'] = 'Cesta byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strpathdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit cestu.';
+
+	// Slony listens
+	$lang['strlistens'] = 'Naslouch&#225;n&#237;';
+	$lang['strnolistens'] = 'Nebyla nalezena &#382;&#225;dn&#225; naslouch&#225;n&#237;.';
+	$lang['strcreatelisten'] = 'Vytvo&#345;it naslouch&#225;n&#237;';
+	$lang['strlistencreated'] = 'Naslouch&#225;n&#237; bylo vytvo&#345;eno.';
+	$lang['strlistencreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it naslouch&#225;n&#237;.';
+	$lang['strconfdroplisten'] = 'Opravdu chcete odstranit naslouch&#225;n&#237; &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strlistendropped'] = 'Naslouch&#225;n&#237; bylo odstran&#283;no.';
+	$lang['strlistendroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit naslouch&#225;n&#237;.';
+
+	// Slony replication sets
+	$lang['strrepsets'] = 'Replika&#269;n&#237; sady';
+	$lang['strnorepsets'] = 'Nebyly nalezeny &#382;&#225;dn&#233; replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strcreaterepset'] = 'Vytvo&#345;it replika&#269;n&#237; sadu';
+	$lang['strrepsetcreated'] = 'Replika&#269;n&#237; sada byla vytvo&#345;ena.';
+	$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it replika&#269;n&#237; sadu.';
+	$lang['strconfdroprepset'] = 'Opravdu chcete odstranit replika&#269;n&#237; sadu &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strrepsetdropped'] = 'Replika&#269;n&#237; sada byla odstran&#283;na.';
+	$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit replika&#269;n&#237; sadu.';
+	$lang['strmerge'] = 'Slou&#269;it';
+	$lang['strmergeinto'] = 'Slou&#269;it s';
+	$lang['strrepsetmerged'] = 'Replika&#269;n&#237; sady byly slou&#269;eny.';
+	$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se slou&#269;it replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strmove'] = 'P&#345;esunout';
+	$lang['strneworigin'] = 'Nov&#253; po&#269;&#225;tek';
+	$lang['strrepsetmoved'] = 'Replika&#269;n&#237; sada byla p&#345;esunuta.';
+	$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;esunout replika&#269;n&#237; sadu.';
+	$lang['strnewrepset'] = 'Nov&#225; replika&#269;n&#237; sada';
+	$lang['strlock'] = 'Zamknout';
+	$lang['strlocked'] = 'Zamknuto';
+	$lang['strunlock'] = 'Odemknout';
+	$lang['strconflockrepset'] = 'Opravdu chcete zamknout replika&#269;n&#237; sadu &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strrepsetlocked'] = 'Replika&#269;n&#237; sada byla zamknuta.';
+	$lang['strrepsetlockedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se zamknout replika&#269;n&#237; sadu.';
+	$lang['strconfunlockrepset'] = 'Opravdu chcete odemknout replika&#269;n&#237; sadu &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strrepsetunlocked'] = 'Replika&#269;n&#237; sada byla odemknuta.';
+	$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odemknout replika&#269;n&#237; sadu.';
+	$lang['stronlyonnode'] = 'Poze v uzlu';
+	$lang['strddlscript'] = 'DDL skript';
+	$lang['strscriptneedsbody'] = 'Mus&#237;te zajistit, aby se skript spustil na v&#353;ech uzlech.';
+	$lang['strscriptexecuted'] = 'DDL skript replika&#269;n&#237; sady byl vykon&#225;n.';
+	$lang['strscriptexecutedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vykonat DDL skript replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'N&#225;sleduj&#237;c&#237; triggery NEBUDOU replika&#269;n&#237;m syst&#233;mem Slony zak&#225;z&#225;ny:';
+
+	// Slony tables in replication sets
+	$lang['straddtable'] = 'P&#345;idat tabulku';
+	$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'P&#345;id&#225;van&#225; tabulka mus&#237; obsahovat prim&#225;rn&#237; nebo jedine&#269;n&#253; kl&#237;&#269;.';
+	$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tabulka byla p&#345;id&#225;na do replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Tabulku se nezda&#345;ilo p&#345;idat do replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Opravdu chcete odebrat tabulku &#8222;%s&#8220; z replika&#269;n&#237; sady &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Tabulka byla odebr&#225;na z replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Tabulku se nezda&#345;ilo odebrat z replika&#269;n&#237; sady.';
+
+	// Slony sequences in replication sets
+	$lang['straddsequence'] = 'P&#345;idat sekvenci';
+	$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sekvence byla p&#345;id&#225;na do replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Sekvenci se nezda&#345;ilo p&#345;idat do replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Opravdu chcete odebrat sekvenci &#8222;%s&#8220; z replika&#269;n&#237; sady &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Sekvence byla odebr&#225;na z replika&#269;n&#237; sady.';
+	$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Sekvenci se nezda&#345;ilo odebrat z replika&#269;n&#237; sady.';
+
+	// Slony subscriptions
+	$lang['strsubscriptions'] = 'Odb&#283;ry';
+	$lang['strnosubscriptions'] = 'Nebyly nalezeny &#382;&#225;dn&#233; odb&#283;ry.';
+
+	// Miscellaneous
+	$lang['strtopbar'] = '%s b&#283;&#382;&#237;c&#237; na %s:%s -- Jste p&#345;ihl&#225;&#353;en&#253; jako u&#382;ivatel &#8222;%s&#8220;, %s';
+	$lang['strtimefmt'] = 'j. M Y G:i';
 	$lang['strhelp'] = 'N&#225;pov&#283;da';
+	$lang['strhelpicon'] = '?';
+	$lang['strhelppagebrowser'] = 'V&#253;b&#283;r str&#225;nky s n&#225;pov&#283;dou';
+	$lang['strselecthelppage'] = 'Zvolte str&#225;nku s n&#225;pov&#283;dou';
+	$lang['strinvalidhelppage'] = 'Neplatn&#225; str&#225;nka s n&#225;pov&#283;dou.';
+	$lang['strlogintitle'] = 'P&#345;ihl&#225;&#353;en&#237; k %s';
+	$lang['strlogoutmsg'] = 'Odhl&#225;&#353;en&#237; od %s';
+	$lang['strloading'] = 'Na&#269;&#237;t&#225; se...';
+	$lang['strerrorloading'] = 'Chyba p&#345;i na&#269;&#237;t&#225;n&#237;';
+	$lang['strclicktoreload'] = 'Klikn&#283;te pro op&#283;tovn&#233; na&#269;ten&#237;';
+
+	// Autovacuum
+	$lang['strautovacuum'] = 'Automatick&#253; &#250;klid';
+	$lang['strturnedon'] = 'Zapnuto';
+	$lang['strturnedoff'] = 'Vypnuto';
+	$lang['strenabled'] = 'Povoleno';
+	$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'VACUUM - z&#225;kladn&#237; pr&#225;h';
+	$lang['strvacuumscalefactor'] = 'VACUUM - &#353;k&#225;lovac&#237; faktor';
+	$lang['stranalybasethreshold'] = 'ANALYZE - z&#225;kladn&#237; pr&#225;h';
+	$lang['stranalyzescalefactor'] = 'ANALYZE - &#353;k&#225;lovac&#237; faktor';
+	$lang['strvacuumcostdelay'] = 'VACUUM - d&#233;lka p&#345;est&#225;vky';
+	$lang['strvacuumcostlimit'] = 'VACUUM - cenov&#253; limit';
 
+	// Table-level Locks
+	$lang['strlocks'] = 'Z&#225;mky';
+	$lang['strtransaction'] = 'ID transakce';
+	$lang['strvirtualtransaction'] = 'ID virtu&#225;ln&#237; transakce';
+	$lang['strprocessid'] = 'ID procesu';
+	$lang['strmode'] = 'Re&#382;im z&#225;mku';
+	$lang['strislockheld'] = 'Je z&#225;mek dr&#382;en&#253;?';
+
+	// Prepared transactions
+	$lang['strpreparedxacts'] = 'P&#345;ipraven&#233; transakce';
+	$lang['strxactid'] = 'ID transakce';
+	$lang['strgid'] = 'Glob&#225;ln&#237; ID';
+	
+	// Fulltext search
+	$lang['strfulltext'] = 'Pln&#283; textov&#233; vyhled&#225;v&#225;n&#237;';
+	$lang['strftsconfig'] = 'FTS nastaven&#237;';
+	$lang['strftsconfigs'] = 'Nastaven&#237;';
+	$lang['strftscreateconfig'] = 'Vytvo&#345;it FTS nastaven&#237;';
+	$lang['strftscreatedict'] = 'Vytvo&#345;it slovn&#237;k';
+	$lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Vytvo&#345;it &#353;ablonu slovn&#237;ku';
+	$lang['strftscreateparser'] = 'Vytvo&#345;it analyz&#225;tor';
+	$lang['strftsnoconfigs'] = 'Nebylo nalezeno &#382;&#225;dn&#233; FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS nastaven&#237; bylo odstran&#283;no.';
+	$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strconfdropftsconfig'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS nastaven&#237; &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strconfdropftsdict'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS slovn&#237;k &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strconfdropftsmapping'] = 'Opravdu chcete odstranit mapov&#225;n&#237; &#8222;%s&#8220; FTS nastaven&#237; &#8222;%s&#8220;?';
+	$lang['strftstemplate'] = '&#352;ablona';
+	$lang['strftsparser'] = 'Analyz&#225;tor';
+	$lang['strftsconfigneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS nastaven&#237; bylo vytvo&#345;eno.';
+	$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strftsmapping'] = 'Mapov&#225;n&#237;';
+	$lang['strftsdicts'] = 'Slovn&#237;ky';
+	$lang['strftsdict'] = 'Slovn&#237;k';
+	$lang['strftsemptymap'] = 'Vypr&#225;zdnit mapu FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strftsconfigaltered'] = 'Byly provedeny zm&#283;ny FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny FTS nastaven&#237;.';
+	$lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa FTS nastaven&#237;';
+	$lang['strftsparsers'] = 'FTS analyz&#225;tory';
+	$lang['strftsnoparsers'] = 'Nejsou dostupn&#233; &#382;&#225;dn&#233; FTS analyz&#225;tory.';
+	$lang['strftsnodicts'] = 'Nejsou dostupn&#233; &#382;&#225;dn&#233; FTS slovn&#237;ky.';
+	$lang['strftsdictcreated'] = 'FTS slovn&#237;k byl vytvo&#345;en.';
+	$lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se vytvo&#345;it FTS slovn&#237;k.';
+	$lang['strftslexize'] = 'Lexik&#225;ln&#237; funkce';
+	$lang['strftsinit'] = 'Inicializa&#269;n&#237; funkce';
+	$lang['strftsoptionsvalues'] = 'Volby a hodnoty';
+	$lang['strftsdictneedsname'] = 'Mus&#237;te zadat n&#225;zev pro FTS slovn&#237;k.';
+	$lang['strftsdictdropped'] = 'FTS slovn&#237;k byl odstran&#283;n.';
+	$lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit FTS slovn&#237;k.';
+	$lang['strftsdictaltered'] = 'Byly provedeny zm&#283;ny FTS slovn&#237;ku.';
+	$lang['strftsdictalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny FTS slovn&#237;ku.';
+	$lang['strftsaddmapping'] = 'P&#345;idat nov&#233; mapov&#225;n&#237;';
+	$lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Pokud chcete odstranit mapov&#225;n&#237;, tak mus&#237;te nejm&#233;n&#283; jedno vybrat.';
+	$lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Mus&#237;te vybrat, kter&#233; FTS nastaven&#237; chcete zm&#283;nit.';
+	$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapov&#225;n&#237; bylo odstran&#283;no.';
+	$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se odstranit FTS mapov&#225;n&#237;.';
+	$lang['strftsnodictionaries'] = 'Nenalezeny &#382;&#225;dn&#233; slovn&#237;ky.';
+	$lang['strftsmappingaltered'] = 'Byly provedeny zm&#283;ny FTS mapov&#225;n&#237;.';
+	$lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Nezda&#345;ilo se prov&#233;st zm&#283;ny FTS mapov&#225;n&#237;.';
+	$lang['strftsmappingadded'] = 'FTS mapov&#225;n&#237; bylo p&#345;id&#225;no.';
+	$lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Nezda&#345;ilo se p&#345;idat FTS mapov&#225;n&#237;.';
+	$lang['strftstabconfigs'] = 'Nastaven&#237;';
+	$lang['strftstabdicts'] = 'Slovn&#237;ky';
+	$lang['strftstabparsers'] = 'Analyz&#225;tory';
+	$lang['strftscantparsercopy'] = 'P&#345;i vytv&#225;&#345;en&#237; nastaven&#237; textov&#233;ho vyhled&#225;v&#225;n&#237; nem&#367;&#382;ete nar&#225;z zadat analyz&#225;tor i &#353;ablonu.';
 ?>