summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorYugo Nagata2013-07-23 09:42:06 +0000
committerYugo Nagata2013-07-23 09:42:06 +0000
commit0c3308f61ed31f7a02457ed5f4c7c9620f5e450b (patch)
tree39529782d023734d0e15f3de3f802309bc642426
parent27f62113d06dcbddc4b399c9bf05e3e4049001a0 (diff)
Add note to create superuser in bakcends whose name is same as the pgpoolAdmin login user
-rw-r--r--doc/en/install.html7
-rw-r--r--doc/ja/install.html6
2 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/en/install.html b/doc/en/install.html
index 95238f9..82f55c4 100644
--- a/doc/en/install.html
+++ b/doc/en/install.html
@@ -39,6 +39,8 @@ The following software is at least installed in the server that operates pgpool
Before starting the install, be sure to have:
<ul>
<li>Setup the HTTP, PHP and pgpool properly.</li>
+ <li>pgpoolAdmin のログインユーザと同名のユーザをバックエンドのスーパユーザとして作成する。</li>
+ <li>Create a PostgreSQL user in backends as superuser whose name is same as the pgpoolAdmin login user. </li>
<li>Turn cookie and JavaScript? support in your browser on.</li>
</ul>
<h3>Precondition</h3>
@@ -94,6 +96,10 @@ It explains on the assumption of being set it here as follows.
<td>/usr/local/bin/pcp_systemdb_info</td>
</tr>
<tr>
+<th><label>pcp_watchdog_info command pass</label></th>
+<td>/usr/local/bin/pcp_watchdog_info</td>
+</tr>
+<tr>
<th><label>pg_md5 command pass</label></th>
<td>/usr/local/bin/pg_md5</td>
</tr>
@@ -126,6 +132,7 @@ It explains the installation of the management tool as follows.
<li>pcp_proc_info</li>
<li>pcp_stop_pgpool</li>
<li>pcp_systemdb_info</li>
+ <li>pcp_watchdog_info</li>
<li>pg_md5</li>
</ul>
<div id="cmd_window"><table>
diff --git a/doc/ja/install.html b/doc/ja/install.html
index 9eee8e7..87d1b1f 100644
--- a/doc/ja/install.html
+++ b/doc/ja/install.html
@@ -39,6 +39,7 @@ pgpool管理ツールをインストールする場合、少なくとも以下�
<ul>
<li>HTTPサーバ、PHP、pgpoolを適切にセットアップする。</li>
+ <li>pgpoolAdmin のログインユーザと同名の PostgreSQL ユーザをバックエンドのスーパユーザとして作成する。</li>
<li>ブラウザのクッキーとJavaScriptを有効にする。</li>
</ul>
<h3>前提条件</h3>
@@ -94,6 +95,10 @@ pgpool管理ツールをインストールする場合、少なくとも以下�
<td>/usr/local/bin/pcp_systemdb_info</td>
</tr>
<tr>
+<th><label>pcp_watchdog_infoコマンドパス</label></th>
+<td>/usr/local/bin/pcp_watchdog_info</td>
+</tr>
+<tr>
<th><label>pg_md5コマンドパス</label></th>
<td>/usr/local/bin/pg_md5</td>
</tr>
@@ -126,6 +131,7 @@ pgpool管理ツールをインストールする場合、少なくとも以下�
<li>pcp_proc_info</li>
<li>pcp_stop_pgpool</li>
<li>pcp_systemdb_info</li>
+ <li>pcp_watchdog_info</li>
<li>pg_md5</li>
</ul>
<div id="cmd_window"><table>