| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Les Rouleaux des légendes du mont Shigi (信貴山縁起絵巻, Shigi-san engi emaki), aussi traduits en Rouleaux illustrés des antécédents du monastère du mont Shigi ou Légendes du temple du mont Shigi, forment un exemple remarquable de l’emaki, un art pictural japonais dont les bases ont été importées de Chine vers le VIe siècle. Datant approximativement de la fin de l’époque de Heian (XIIe siècle) et réalisés à l’encre de Chine et couleurs sur papier, ils illustrent la biographie romancée du moine Myōren et les légendes qui entourent le monastère bouddhique Chōgosonshi construit sur un versant du mont Shigi (信貴山, Shigi-san), dans l’ancienne province de Yamato. Son classement au titre de trésor national du Japon en 1951 le désigne comme chef-d’œuvre artistique d’une valeur exceptionnelle du patrimoine culturel du Japon et garantit sa conservation et sa protection par l’État japonais. Au-delà de sa valeur artistique, l’œuvre livre un témoignage historique sur la vie quotidienne des gens ordinaires de l’époque de Heian. Les scènes peintes qui se succèdent décrivent des hommes et des femmes au travail, voyageant ou recevant des hôtes. De nombreux détails architecturaux, précisément reproduits, renseignent sur les structures de l’habitat et des lieux saints de l’époque. Associée à des emaki contemporains, tels que le Chōjū-giga et le Ban dainagon ekotoba, cette œuvre picturale témoigne de la grande maturité atteinte par la peinture narrative japonaise au tout début des temps médiévaux. (fr)
- Les Rouleaux des légendes du mont Shigi (信貴山縁起絵巻, Shigi-san engi emaki), aussi traduits en Rouleaux illustrés des antécédents du monastère du mont Shigi ou Légendes du temple du mont Shigi, forment un exemple remarquable de l’emaki, un art pictural japonais dont les bases ont été importées de Chine vers le VIe siècle. Datant approximativement de la fin de l’époque de Heian (XIIe siècle) et réalisés à l’encre de Chine et couleurs sur papier, ils illustrent la biographie romancée du moine Myōren et les légendes qui entourent le monastère bouddhique Chōgosonshi construit sur un versant du mont Shigi (信貴山, Shigi-san), dans l’ancienne province de Yamato. Son classement au titre de trésor national du Japon en 1951 le désigne comme chef-d’œuvre artistique d’une valeur exceptionnelle du patrimoine culturel du Japon et garantit sa conservation et sa protection par l’État japonais. Au-delà de sa valeur artistique, l’œuvre livre un témoignage historique sur la vie quotidienne des gens ordinaires de l’époque de Heian. Les scènes peintes qui se succèdent décrivent des hommes et des femmes au travail, voyageant ou recevant des hôtes. De nombreux détails architecturaux, précisément reproduits, renseignent sur les structures de l’habitat et des lieux saints de l’époque. Associée à des emaki contemporains, tels que le Chōjū-giga et le Ban dainagon ekotoba, cette œuvre picturale témoigne de la grande maturité atteinte par la peinture narrative japonaise au tout début des temps médiévaux. (fr)
|
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:depictionDescription
|
- Détail de la scène du grenier volant. (fr)
- Détail de la scène du grenier volant. (fr)
|
| dbo:imageSize
| |
| dbo:location
| |
| dbo:locationCountry
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:namedAfter
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:technique
|
- Emaki
- Peintureetencre de Chinesur rouleau de papier
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 49062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1959 (xsd:integer)
- 1962 (xsd:integer)
- 1964 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 1976 (xsd:integer)
- 1977 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
- 2017 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1958 (xsd:integer)
- 1961 (xsd:integer)
|
| prop-fr:artiste
|
- Inconnu (fr)
- Inconnu (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:auteurInstitutionnel
| |
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- Herbert L. Kessler et Marianna Shreve Simpson (fr)
- Herbert L. Kessler et Marianna Shreve Simpson (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Arts of Japan (fr)
- Nihon no emaki (fr)
- Shinshū Nihon emakimono zenshū (fr)
- Tout l’art (fr)
- The Heibonsha Survey of Japanese Art (fr)
- Studies in the History of Art (fr)
- Nihon emaki taisei (fr)
- Meihō nihon no bijutsu (fr)
- Treasures of Asia (fr)
- Arts of Japan (fr)
- Nihon no emaki (fr)
- Shinshū Nihon emakimono zenshū (fr)
- Tout l’art (fr)
- The Heibonsha Survey of Japanese Art (fr)
- Studies in the History of Art (fr)
- Nihon emaki taisei (fr)
- Meihō nihon no bijutsu (fr)
- Treasures of Asia (fr)
|
| prop-fr:colonnes
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| prop-fr:commanditaire
|
- Inconnu (fr)
- Inconnu (fr)
|
| prop-fr:commons
|
- Category:Chyogosonshiji (fr)
- Category:Shigisan Engi Emaki (fr)
- Category:Chyogosonshiji (fr)
- Category:Shigisan Engi Emaki (fr)
|
| prop-fr:commonsTitre
|
- Le Chōgosonshi-ji du mont Shigi (fr)
- Le Chōgosonshi-ji du mont Shigi (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:etAl.
| |
| prop-fr:format
|
- Trois rouleaux mesurant respectivement : × ; × ; × . (fr)
- Trois rouleaux mesurant respectivement : × ; × ; × . (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Kohon setsuwa shū (fr)
- Kohon setsuwa shū (fr)
|
| prop-fr:group
| |
| prop-fr:groupe
| |
| prop-fr:géolocalisation
|
- Nara/Préfecture de Nara/Japon2 (fr)
- Nara/Préfecture de Nara/Japon2 (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 978 (xsd:integer)
- 9780300075168 (xsd:decimal)
- 0978-02-08 (xsd:date)
- 0978-04-12 (xsd:date)
|
| prop-fr:jour
| |
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- ja (fr)
- en fr (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- ja (fr)
- en fr (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
|
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Genève (fr)
- Londres (fr)
- Paris (fr)
- Tokyo (fr)
- Genève (fr)
- Londres (fr)
- Paris (fr)
- Tokyo (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- Détail de la scène du grenier volant. (fr)
- Détail de la scène du grenier volant. (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- mai (fr)
- mars (fr)
- avril (fr)
- février (fr)
- mai (fr)
- mars (fr)
- avril (fr)
- février (fr)
|
| prop-fr:musée
| |
| prop-fr:oclc
|
- 11385647 (xsd:integer)
- 11893728 (xsd:integer)
- 22503847 (xsd:integer)
- 355568093 (xsd:integer)
- 406960508 (xsd:integer)
- 645687949 (xsd:integer)
- 810849080 (xsd:integer)
- 844845442 (xsd:integer)
|
| prop-fr:oldid
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 56 (xsd:integer)
- 135 (xsd:integer)
- 151 (xsd:integer)
- 153 (xsd:integer)
- 162 (xsd:integer)
- 179 (xsd:integer)
- 184 (xsd:integer)
- 216 (xsd:integer)
- 238 (xsd:integer)
- 276 (xsd:integer)
- 448 (xsd:integer)
- 468 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:photographe
|
- Akihisa Hasé (fr)
- Akihisa Hasé (fr)
|
| prop-fr:propriétaire
| |
| prop-fr:protection
| |
| prop-fr:périodique
|
- Archives of Asian Art (fr)
- Report of "Systematization of Nonwritten Cultural Materials for the Study of Human Societies" (fr)
- Archives of Asian Art (fr)
- Report of "Systematization of Nonwritten Cultural Materials for the Study of Human Societies" (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- The art of the Japanese painted handscroll (fr)
- The art of the Japanese painted handscroll (fr)
|
| prop-fr:style
|
- Yamato-e (fr)
- Yamato-e (fr)
|
| prop-fr:taille
|
- 15 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 280 (xsd:integer)
|
| prop-fr:technique
|
- Peinture et encre de Chine sur rouleau de papier (fr)
- Peinture et encre de Chine sur rouleau de papier (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Narrative picture scrolls (fr)
- Rouleaux peints japonais (fr)
- L’art japonais (fr)
- Painting in the Yamato Style (fr)
- Pictopedia of Everyday Life in Medieval Japan compiled from picture scrolls (fr)
- Emakimono (fr)
- Japanese painting (fr)
- Rouleaux des légendes du mont Shigi (fr)
- The Shigisan-engi Scroll, c.1175 (fr)
- The Making and Remaking of "Miraculous Origins of Mt. Shigi" (fr)
- The National Treasure Illustrated Scrolls of the Legends of Shigisan (fr)
- 信貴山緣起 (fr)
- 信貴山縁起 (fr)
- 信貴山縁起絵卷 (fr)
- 信貴山縁起絵巻 (fr)
- 平安時代世俗画の研究 (fr)
- Narrative picture scrolls (fr)
- Rouleaux peints japonais (fr)
- L’art japonais (fr)
- Painting in the Yamato Style (fr)
- Pictopedia of Everyday Life in Medieval Japan compiled from picture scrolls (fr)
- Emakimono (fr)
- Japanese painting (fr)
- Rouleaux des légendes du mont Shigi (fr)
- The Shigisan-engi Scroll, c.1175 (fr)
- The Making and Remaking of "Miraculous Origins of Mt. Shigi" (fr)
- The National Treasure Illustrated Scrolls of the Legends of Shigisan (fr)
- 信貴山緣起 (fr)
- 信貴山縁起 (fr)
- 信貴山縁起絵卷 (fr)
- 信貴山縁起絵巻 (fr)
- 平安時代世俗画の研究 (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Japanese picture scrolls (fr)
- La peinture japonaise (fr)
- Die Kunst der klassischen japanischen Bilderrollen (fr)
- Japanese picture scrolls (fr)
- La peinture japonaise (fr)
- Die Kunst der klassischen japanischen Bilderrollen (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Pictorial Narrative in Antiquity and Middle Ages (fr)
- Pictorial Narrative in Antiquity and Middle Ages (fr)
|
| prop-fr:trad
| |
| prop-fr:traducteur
|
- Elizabeth Ten Grotenhuis (fr)
- Marcel Requien (fr)
- J. Maxwell Brownjohn (fr)
- J. Emmons (fr)
- Elizabeth Ten Grotenhuis (fr)
- Marcel Requien (fr)
- J. Maxwell Brownjohn (fr)
- J. Emmons (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
|
- Shigi-san engi emaki (fr)
- Shigisan engi (fr)
- Shigisan engi emaki (fr)
- Heian jidai sezokuga no kenkyū / La peinture séculaire du Japon au haut Moyen Âge (fr)
- Un trésor national : rouleaux illustrés des légendes du mont Shigi (fr)
- Shigi-san engi emaki (fr)
- Shigisan engi (fr)
- Shigisan engi emaki (fr)
- Heian jidai sezokuga no kenkyū / La peinture séculaire du Japon au haut Moyen Âge (fr)
- Un trésor national : rouleaux illustrés des légendes du mont Shigi (fr)
|
| prop-fr:type
| |
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:ville
| |
| prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
|
| prop-fr:vote
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Rouleaux des légendes du mont Shigi (信貴山縁起絵巻, Shigi-san engi emaki), aussi traduits en Rouleaux illustrés des antécédents du monastère du mont Shigi ou Légendes du temple du mont Shigi, forment un exemple remarquable de l’emaki, un art pictural japonais dont les bases ont été importées de Chine vers le VIe siècle. Datant approximativement de la fin de l’époque de Heian (XIIe siècle) et réalisés à l’encre de Chine et couleurs sur papier, ils illustrent la biographie romancée du moine Myōren et les légendes qui entourent le monastère bouddhique Chōgosonshi construit sur un versant du mont Shigi (信貴山, Shigi-san), dans l’ancienne province de Yamato. Son classement au titre de trésor national du Japon en 1951 le désigne comme chef-d’œuvre artistique d’une valeur exceptionnelle du patrimoine (fr)
- Les Rouleaux des légendes du mont Shigi (信貴山縁起絵巻, Shigi-san engi emaki), aussi traduits en Rouleaux illustrés des antécédents du monastère du mont Shigi ou Légendes du temple du mont Shigi, forment un exemple remarquable de l’emaki, un art pictural japonais dont les bases ont été importées de Chine vers le VIe siècle. Datant approximativement de la fin de l’époque de Heian (XIIe siècle) et réalisés à l’encre de Chine et couleurs sur papier, ils illustrent la biographie romancée du moine Myōren et les légendes qui entourent le monastère bouddhique Chōgosonshi construit sur un versant du mont Shigi (信貴山, Shigi-san), dans l’ancienne province de Yamato. Son classement au titre de trésor national du Japon en 1951 le désigne comme chef-d’œuvre artistique d’une valeur exceptionnelle du patrimoine (fr)
|
| rdfs:label
|
- Rouleaux des légendes du mont Shigi (fr)
- Shigisan-engi-Bildrollen (de)
- 信贵山缘起 (zh)
- Rouleaux des légendes du mont Shigi (fr)
- Shigisan-engi-Bildrollen (de)
- 信贵山缘起 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(135.83639526367 34.683700561523)
- POINT(135.83639526367 34.683700561523)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Rouleaux des légendes du mont Shigi (fr)
- Rouleaux des légendes du mont Shigi (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
