| dbo:abstract
|
- الدومينيون (بالإنجليزية: Dominion) هي الدولة المستقلة من دول الكومنولث البريطاني. وبمعنى آخر، هي الدول المستقلة ذاتيا والتي كانت في يوم ما تابعه لسياده المملكة المتحدة، منشئة لكل من الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث، ابتداء من النصف الأخير من القرن التاسع عشر. وتشمل العديد من الدول على فترات مختلفة ومنها: كندا، أستراليا، نيوزيلاندا، دومينيون نيوفنلند، اتحاد جنوب أفريقيا، دولة إيرلندا الحرة، باكستان، دومينيون سريلانكا، كينيا، جامايكا، ونيجيريا. اوغندا الصومال (ar)
- Jako dominium (často také Dominium; anglicky Dominion – Samospráva) je označován jeden ze skupiny politicky autonomních celků v rámci Britského impéria mezi léty 1907–1948. Dominii (britskými) byly Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Jihoafrická unie, Newfoundland a Irský svobodný stát. Označení dominium se dále vztahuje na tyto státy, které získaly nezávislost po druhé světové válce: Indie, Pákistán, Ceylon (Srí Lanka) a Keňa. (cs)
- Un domini britànic o Dominion, es refereix a un grup d'organitzacions polítiques autònoms que es trobaven nominalment sota sobirania britànica, constituint l'Imperi Britànic i la Commonwealth, a la fi del segle xix. El concepte ha inclòs, en moments diferents, Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Terranova, Sud-àfrica i a l'Estat Lliure d'Irlanda. Després de 1948, el terme va ser usat per denotar nacions independents que mantenien al monarca britànic com a cap d'estat; aquests incloïen Pakistan, Sri Lanka, Kenya, Jamaica, Austràlia, Nova Zelanda i Canadà, entre altres. Moltes antigues colònies que van obtenir la seva independència després de la Segona Guerra Mundial van ser anomenats Dominis en les seves constitucions d'independència; en molts casos aquests països aviat es van tornar repúbliques, acabant així la seva consideració de Dominis (Índia, Kenya, Nigèria, per exemple). (ca)
- Ο όρος Ντομίνιον προέρχεται από τον αγγλικό όρο Dominion που προσδιορίζει ειδικό καθεστώς αποικιακής κτήσης. Αρχικά ο όρος αυτός διδόταν με τη σημασία της αυθεντίας, της υπεροχής και κατ΄ επέκταση της κυβερνητικής εξουσίας. Όταν η Αγγλία ξεκίνησε την αποικιακή πολιτική ο όρος "domiinion over ..." σήμαινε "εξουσία επί ..." κάποιας συγκεκριμένης περιοχής. Με την άσκηση όμως εξουσίας σ΄ αυτήν η χρήση του όρου μετατοπίσθηκε στην έννοια του εδάφους με συνέπεια αντικείμενο της διακυβέρνησης να γίνει το "ντομίνιον". Υπό αυτές τις συνθήκες ο όρος ντομίνιον απέκτησε ιδιαίτερη σημασία προσδιορισμού κτήσης στη Μεγάλη Βρετανία που με το χρόνο η έννοιά του μεταβαλλόταν. (el)
- Die Dominions (englisch für „Herrschaftsgebiete, Hoheitsgebiete“) waren ab Anfang des 20. Jahrhunderts die sich selbst verwaltenden Kolonien sowie Irland innerhalb des Britischen Weltreiches. Das Wort wurde erstmals im modernen Sinne im Verfassungsgesetz von 1867 für Kanada verwendet und stammt aus einem Psalm der King-James-Bibel: He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth („Er herrsche von Meer zu Meer, vom Strom bis an die Enden der Erde“) (Ps 72,8 ). Die Bezeichnung dominion sollte die Verbundenheit des neu gegründeten Landes zur britischen Krone ausdrücken. Ursprünglich hatte Kanada „Königreich Kanada“ (Kingdom of Canada) heißen sollen, der Ausdruck wurde aber vom damaligen britischen Außenminister Lord Derby abgelehnt, der besorgt war, diese Namensgebung könne die Vereinigten Staaten verärgern. (de)
- Dominio estis sendependa ŝtato kiu estis nominale sub brita suvereneco, konstituante la Britan Imperion kaj la Komunumon de Nacioj, komenciĝante en la pli posta parto de la 19-a jarcento. Ili inkludis Kanadon, Aŭstralion, Pakistanon, Baraton, Cejlonon (posta Srilanko), Nov-Zelandon, Novlandon, Sudafrikon, kaj la Irlandan Liberŝtaton. La Balfour-deklaro de 1926 agnoskis la dominiojn kiel "aŭtonomaj komunumoj ene de la Brita Imperio" kaj, en la jardekoj postaj, ĉiuj la britaj dominioj fariĝis sendependaj de Britio. Tiuj, kiuj fariĝis suverenaj konstituciaj monarkioj ene de la Komunumo de Nacioj kaj konservis kiel sian propran la saman reĝan familion kaj reĝan sinsekvon ekzistantan antaŭ la sendependeco, estis konataj post la jaro 1953 kiel komunumaj dominiaj areoj. Pli frua uzokutimo de la termino "dominio" rilatis al precizaj teritorioj datiĝas reen al la 16-a jarcento kaj estis foje utiligita por priskribi Kimrion de 1535 ĝis proksimume 1800. (eo)
- The term Dominion is used to refer to one of several self-governing nations of the British Empire. "Dominion status" was first accorded to Canada, Australia, New Zealand, Newfoundland, South Africa, and the Irish Free State at the 1926 Imperial Conference through the Balfour Declaration of 1926, recognising Great Britain and the Dominions as "autonomous communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations". Their full legislative independence was subsequently confirmed in the 1931 Statute of Westminster. Later India, Pakistan, and Ceylon (now Sri Lanka) also became dominions, for short periods of time. With the dissolution of the British Empire after World War II and the formation of the Commonwealth of Nations, it was decided that the term Commonwealth country should formally replace dominion for official Commonwealth usage. This decision was made during the 1949 Commonwealth Prime Ministers' Conference when India was intending to become a republic, so that both types of governments could become and remain full members of the Commonwealth, and this term hence refers to the autonomous dominions and republics. After this, the term dominion without its legal dimension stayed in use for thirty more years for Commonwealth countries which had the crown as head of state, before gradually, particularly after 1953, being replaced by the term realm, as equal realms of the crown of the Commonwealth. (en)
- Un dominio, a veces Dominio, se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas Dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de Dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo). (es)
- Dominion atau Domini adalah negara semi-independen di bawah , yang diperintah Kekaisaran Britania, yang bermula dengan pada 1867. Mereka meliputi Kanada, Australia, Selandia Baru, Newfoundland, Afrika Selatan, dan Negara Bebas Irlandia, dan kemudian dari akhir 1940an juga meliputi India, Pakistan, dan Ceylon (sekarang Sri Lanka). Deklarasi Balfour 1926 mengakui Dominion sebagai "Komunitas otonom dalam Kekaisaran Britania", dan Statuta Westminster 1931 memberikan mereka kemerdekaan legislatif penuh. Penggunaan awal dominion merujuk kepada wilayah kekuasaan yang bermula pada abad ke-16 dan digunakan untuk menyebut Wales dari 1535 sampai 1801 dan antara 1686 dan 1689. (in)
- Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution. Après la Première Guerre mondiale, les dominions sont les premières anciennes colonies à devenir indépendantes sur le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude. (fr)
- 自治領（じちりょう）は、ある一国（主権を有する独立した国家）の内部において、あくまでも当該国の主権の下に属しながらも、通常の地方自治よりも遥かに高度な自治を行っている特定の領域（自治行政区画）のことであり、以下のような例が挙げられる。
* 旧イギリス帝国の植民地から発展的に派生したドミニオン（Dominion）のこと。本項で詳述する。
* デンマークの主権の下に属する（「デンマーク王国」の一部でありデンマーク本土とは異なる）、グリーンランド、フェロー諸島。英称・「home rule」。「自治領」と日本語訳されるアメリカ合衆国の海外領土については、コモンウェルス (米国自治連邦区)を参照その他の「自治領」等については、海外領土・自治領の一覧を参照 (ja)
- Een dominion is een volledig of gedeeltelijk zelf-regerend onderdeel van het Britse Rijk, en later van het Britse Gemenebest. Voor staten een dominion-status verkregen, waren de gebieden kroonkolonies, zelfregerende kolonies, of verschillende kolonies van voorgaande types. De term wordt enkel nog in historische context gebruikt. Veel van de onderscheidende eigenschappen die vroeger enkel golden voor dominions, worden nu gedeeld door alle leden van het Gemenebest. Zelfs vroeger was het verschil tussen een dominion en een zelfregerende kolonie minimaal. Dominion blijft echter nog altijd de correcte term voor een onafhankelijk land dat als staatshoofd de Britse monarch heeft. Voorbeelden hiervan zijn Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Sinds de jaren 1950 is de term in onbruik geraakt en worden deze landen Commonwealth realms genoemd. (nl)
- ( 이 문서는 대영 제국의 자치령에 관한 것입니다. 광범위한 자치권을 얻어 중앙 정부의 간섭을 받지 아니하는 영토에 대해서는 속령 문서를 참고하십시오.) 자치령(自治領, 영어: dominion)은 식민지보다 높은 자치권을 획득했던 지역을 일컫는 말이다. 역사적인 측면에서 1931년 웨스트민스터 헌장 이후에는 사실상 영국과 거의 대등한 독립국으로 지위가 바뀌었기 때문에 사실 '자치령'이라는 표기는 적절한 번역이 아니라고 볼 수 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 탈식민지화로 인하여 자치령이라는 용어가 점점 안 쓰게 되었고, 영연방 왕국(단 이 용어에는 영국도 포함)이라는 용어가 사용되고 있다. 자치령이나 영연방 왕국은 모두 영국과 국왕을 공유하고 있다는 특성이 있다. (ko)
- Dominion era un termine che designava alcuni territori dell'Impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. L'Impero britannico nel 1921 Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana e lo Stato Libero d'Irlanda. Il termine fu utilizzato anche dopo il 1948 per alcune ex colonie che mantennero, dopo l'indipendenza, il monarca britannico come capo di Stato: esse oggi sono i quattordici Commonwealth Realms (Australia, Antigua e Barbuda, le Bahamas, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, Papua New Guinea, St Christopher e Nevis, St Lucia, St Vincent e le Grenadines, Nuova Zelanda, Isole Salomone e Tuvalu). (it)
- A palavra Domínio foi usada de 1907 a 1948 para se referir a uma das várias nações autônomas do Império Britânico. O "status de Domínio" foi formalmente concedido ao Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Terra Nova, África do Sul e o Estado Livre Irlandês na Conferência Imperial de 1926 para designar "comunidades autônomas dentro do Império Britânico, iguais em status, de forma alguma subordinadas umas às outras em qualquer aspecto de seus assuntos internos ou externos, embora unidas por uma lealdade comum à Coroa e livremente associadas como membros da Comunidade Britânica de Nações (Commonwealth)". Índia, Paquistão e Ceilão (agora Sri Lanka) também foram domínios por curtos períodos de tempo. A Declaração de Balfour de 1926 reconheceu os domínios como "comunidades autônomas dentro do Império Britânico" e o Estatuto de Westminster de 1931 confirmou sua totalidade independência legislativa. Com a dissolução do Império Britânico após a Segunda Guerra Mundial e a formação da Comunidade das Nações (Commonwealth), o uso do termo foi formalmente abandonado na Conferência dos Primeiros-Ministros da Commonwealth de 1949. Os reinos da Commonwealth e as repúblicas da Commonwealth substituíram o antigo termo, pois ambos os tipos de governo poderiam se tornar membros plenos da Commonwealth, e os termos também reconheciam a total autonomia dos reinos e a total soberania das repúblicas independentes. (pt)
- En dominion var en typ av koloni eller besittning inom Brittiska imperiet. Från början innefattade dominion alla brittiska besittningar men i och med Balfourdeklarationen 1926 fastställdes en särskild rättslig status som autonoma besittningar under den brittiska kronan. (sv)
- Dominium brytyjskie – forma ustrojowa istniejąca w ramach imperium brytyjskiego, stanowiąca formę pośrednią między samorządną kolonią a suwerennym państwem, z czasem ewoluująca w stronę suwerenności. Pierwszym dominium brytyjskim była Kanada, która otrzymała taki status w 1867 roku. (pl)
- Домініо́н — форма політичної системи, що існувала всередині Британської імперії і була проміжною формою між самоврядною колонією і суверенною державою, але з плином часу розвивалася до останньої. Першим британським домініоном була Канада, яка отримала такий статус у 1867. Потім з'явилися Австралія (1901), Нова Зеландія (1907), Ньюфаундленд (1907), Південно-Африканський Союз (1910) і Ірландська Вільна держава (1921). (uk)
- Доминио́н (англ. dominion ← лат. dominium «владение») — фактически независимое государство в составе Британской империи (ныне — в составе Содружества), признающее главой государства британского монарха, представленного в доминионе генерал-губернатором. По одной из версий, термин «доминион» был предложен на Лондонской конференции, решавшей вопрос об объединении североамериканских колоний Великобритании, делегатом от Нью-Брансуика Сэмюэлом Тилли. Определение понятия «доминион» было обнародовано на имперской конференции 1926 года министром иностранных дел Великобритании Артуром Джеймсом Бальфуром, лидером Консервативной партии. 11 декабря 1931 года оно было закреплено в Вестминстерском статуте: «Автономные сообщества Британской империи, равные по статусу, никоим образом не подчинённые одно другому ни в одном из аспектов своей внутренней или внешней политики, но при этом объединённые общей приверженностью короне и составляющие свободную ассоциацию членов Британского содружества наций». Согласно статуту, под определение «доминион» попадали следующие территории: Канадский доминион, Австралийский союз, Доминион Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз, Ирландское свободное государство и Доминион Ньюфаундленд. Первые доминионы появились намного раньше — Канада (1867), Австралийский союз (1901), Новая Зеландия и Ньюфаундленд (1907), Южно-Африканский Союз (1910), Ирландия (1921). Подобный статус, как правило, даровался наиболее экономически развитым странам, в которых большинство населения составляли переселенцы из Европы, что гарантировало большую лояльность к политике метрополии. После юридического оформления статуса Британского Содружества (после 1946 года — Содружества наций) в 1931 году все входившие в него государства были признаны доминионами Великобритании (за исключением непосредственно колоний и зависимых территорий). Но после принятия Индией республиканской формы правления в 1949 году и, соответственно, после отказа признавать британского монарха главой государства (при сохранении членства в Содружестве) термин «доминион» почти перестал употребляться. Последним доминионом Британской империи с 1948 по 1972 годы был Цейлон. В 1972 страна была переименована в Шри-Ланку и перестала быть доминионом, оставшись членом Содружества наций. Те бывшие доминионы и колонии Великобритании, которые по-прежнему признают британского монарха главой государства (Канада, Новая Зеландия и др.) и продолжают оставаться членами Содружества, теперь именуются королевствами Содружества (англ. Commonwealth realms). (ru)
- 自治領（英語：Dominion）是大英帝國殖民地制度下一個特殊的國家體制，可以說是殖民地走向獨立的最後一步。 19世紀，所有實行自治或的英國殖民地，尤其那些已具有自身憲政體制的，如加拿大、澳洲等，都稱為自治領。它們都是由直辖殖民地（Crown Colony）或（Self-governing colony）進化為自治領。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدومينيون (بالإنجليزية: Dominion) هي الدولة المستقلة من دول الكومنولث البريطاني. وبمعنى آخر، هي الدول المستقلة ذاتيا والتي كانت في يوم ما تابعه لسياده المملكة المتحدة، منشئة لكل من الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث، ابتداء من النصف الأخير من القرن التاسع عشر. وتشمل العديد من الدول على فترات مختلفة ومنها: كندا، أستراليا، نيوزيلاندا، دومينيون نيوفنلند، اتحاد جنوب أفريقيا، دولة إيرلندا الحرة، باكستان، دومينيون سريلانكا، كينيا، جامايكا، ونيجيريا. اوغندا الصومال (ar)
- Jako dominium (často také Dominium; anglicky Dominion – Samospráva) je označován jeden ze skupiny politicky autonomních celků v rámci Britského impéria mezi léty 1907–1948. Dominii (britskými) byly Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Jihoafrická unie, Newfoundland a Irský svobodný stát. Označení dominium se dále vztahuje na tyto státy, které získaly nezávislost po druhé světové válce: Indie, Pákistán, Ceylon (Srí Lanka) a Keňa. (cs)
- Ο όρος Ντομίνιον προέρχεται από τον αγγλικό όρο Dominion που προσδιορίζει ειδικό καθεστώς αποικιακής κτήσης. Αρχικά ο όρος αυτός διδόταν με τη σημασία της αυθεντίας, της υπεροχής και κατ΄ επέκταση της κυβερνητικής εξουσίας. Όταν η Αγγλία ξεκίνησε την αποικιακή πολιτική ο όρος "domiinion over ..." σήμαινε "εξουσία επί ..." κάποιας συγκεκριμένης περιοχής. Με την άσκηση όμως εξουσίας σ΄ αυτήν η χρήση του όρου μετατοπίσθηκε στην έννοια του εδάφους με συνέπεια αντικείμενο της διακυβέρνησης να γίνει το "ντομίνιον". Υπό αυτές τις συνθήκες ο όρος ντομίνιον απέκτησε ιδιαίτερη σημασία προσδιορισμού κτήσης στη Μεγάλη Βρετανία που με το χρόνο η έννοιά του μεταβαλλόταν. (el)
- 自治領（じちりょう）は、ある一国（主権を有する独立した国家）の内部において、あくまでも当該国の主権の下に属しながらも、通常の地方自治よりも遥かに高度な自治を行っている特定の領域（自治行政区画）のことであり、以下のような例が挙げられる。
* 旧イギリス帝国の植民地から発展的に派生したドミニオン（Dominion）のこと。本項で詳述する。
* デンマークの主権の下に属する（「デンマーク王国」の一部でありデンマーク本土とは異なる）、グリーンランド、フェロー諸島。英称・「home rule」。「自治領」と日本語訳されるアメリカ合衆国の海外領土については、コモンウェルス (米国自治連邦区)を参照その他の「自治領」等については、海外領土・自治領の一覧を参照 (ja)
- ( 이 문서는 대영 제국의 자치령에 관한 것입니다. 광범위한 자치권을 얻어 중앙 정부의 간섭을 받지 아니하는 영토에 대해서는 속령 문서를 참고하십시오.) 자치령(自治領, 영어: dominion)은 식민지보다 높은 자치권을 획득했던 지역을 일컫는 말이다. 역사적인 측면에서 1931년 웨스트민스터 헌장 이후에는 사실상 영국과 거의 대등한 독립국으로 지위가 바뀌었기 때문에 사실 '자치령'이라는 표기는 적절한 번역이 아니라고 볼 수 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 탈식민지화로 인하여 자치령이라는 용어가 점점 안 쓰게 되었고, 영연방 왕국(단 이 용어에는 영국도 포함)이라는 용어가 사용되고 있다. 자치령이나 영연방 왕국은 모두 영국과 국왕을 공유하고 있다는 특성이 있다. (ko)
- En dominion var en typ av koloni eller besittning inom Brittiska imperiet. Från början innefattade dominion alla brittiska besittningar men i och med Balfourdeklarationen 1926 fastställdes en särskild rättslig status som autonoma besittningar under den brittiska kronan. (sv)
- Dominium brytyjskie – forma ustrojowa istniejąca w ramach imperium brytyjskiego, stanowiąca formę pośrednią między samorządną kolonią a suwerennym państwem, z czasem ewoluująca w stronę suwerenności. Pierwszym dominium brytyjskim była Kanada, która otrzymała taki status w 1867 roku. (pl)
- Домініо́н — форма політичної системи, що існувала всередині Британської імперії і була проміжною формою між самоврядною колонією і суверенною державою, але з плином часу розвивалася до останньої. Першим британським домініоном була Канада, яка отримала такий статус у 1867. Потім з'явилися Австралія (1901), Нова Зеландія (1907), Ньюфаундленд (1907), Південно-Африканський Союз (1910) і Ірландська Вільна держава (1921). (uk)
- 自治領（英語：Dominion）是大英帝國殖民地制度下一個特殊的國家體制，可以說是殖民地走向獨立的最後一步。 19世紀，所有實行自治或的英國殖民地，尤其那些已具有自身憲政體制的，如加拿大、澳洲等，都稱為自治領。它們都是由直辖殖民地（Crown Colony）或（Self-governing colony）進化為自治領。 (zh)
- Un domini britànic o Dominion, es refereix a un grup d'organitzacions polítiques autònoms que es trobaven nominalment sota sobirania britànica, constituint l'Imperi Britànic i la Commonwealth, a la fi del segle xix. El concepte ha inclòs, en moments diferents, Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Terranova, Sud-àfrica i a l'Estat Lliure d'Irlanda. Després de 1948, el terme va ser usat per denotar nacions independents que mantenien al monarca britànic com a cap d'estat; aquests incloïen Pakistan, Sri Lanka, Kenya, Jamaica, Austràlia, Nova Zelanda i Canadà, entre altres. Moltes antigues colònies que van obtenir la seva independència després de la Segona Guerra Mundial van ser anomenats Dominis en les seves constitucions d'independència; en molts casos aquests països aviat es van tornar repúbliqu (ca)
- Die Dominions (englisch für „Herrschaftsgebiete, Hoheitsgebiete“) waren ab Anfang des 20. Jahrhunderts die sich selbst verwaltenden Kolonien sowie Irland innerhalb des Britischen Weltreiches. Das Wort wurde erstmals im modernen Sinne im Verfassungsgesetz von 1867 für Kanada verwendet und stammt aus einem Psalm der King-James-Bibel: He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth („Er herrsche von Meer zu Meer, vom Strom bis an die Enden der Erde“) (Ps 72,8 ). Die Bezeichnung dominion sollte die Verbundenheit des neu gegründeten Landes zur britischen Krone ausdrücken. (de)
- Dominio estis sendependa ŝtato kiu estis nominale sub brita suvereneco, konstituante la Britan Imperion kaj la Komunumon de Nacioj, komenciĝante en la pli posta parto de la 19-a jarcento. Ili inkludis Kanadon, Aŭstralion, Pakistanon, Baraton, Cejlonon (posta Srilanko), Nov-Zelandon, Novlandon, Sudafrikon, kaj la Irlandan Liberŝtaton. La Balfour-deklaro de 1926 agnoskis la dominiojn kiel "aŭtonomaj komunumoj ene de la Brita Imperio" kaj, en la jardekoj postaj, ĉiuj la britaj dominioj fariĝis sendependaj de Britio. Tiuj, kiuj fariĝis suverenaj konstituciaj monarkioj ene de la Komunumo de Nacioj kaj konservis kiel sian propran la saman reĝan familion kaj reĝan sinsekvon ekzistantan antaŭ la sendependeco, estis konataj post la jaro 1953 kiel komunumaj dominiaj areoj. (eo)
- The term Dominion is used to refer to one of several self-governing nations of the British Empire. "Dominion status" was first accorded to Canada, Australia, New Zealand, Newfoundland, South Africa, and the Irish Free State at the 1926 Imperial Conference through the Balfour Declaration of 1926, recognising Great Britain and the Dominions as "autonomous communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations". Their full legislative independence was subsequently confirmed in the 1931 Statute of Westminster. Later India, Pakistan, and Ceylon (now Sri Lanka) also became dominions, fo (en)
- Un dominio, a veces Dominio, se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas Dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, te (es)
- Dominion atau Domini adalah negara semi-independen di bawah , yang diperintah Kekaisaran Britania, yang bermula dengan pada 1867. Mereka meliputi Kanada, Australia, Selandia Baru, Newfoundland, Afrika Selatan, dan Negara Bebas Irlandia, dan kemudian dari akhir 1940an juga meliputi India, Pakistan, dan Ceylon (sekarang Sri Lanka). Deklarasi Balfour 1926 mengakui Dominion sebagai "Komunitas otonom dalam Kekaisaran Britania", dan Statuta Westminster 1931 memberikan mereka kemerdekaan legislatif penuh. (in)
- Dominion era un termine che designava alcuni territori dell'Impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. L'Impero britannico nel 1921 Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana e lo Stato Libero d'Irlanda. (it)
- Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution. (fr)
- Een dominion is een volledig of gedeeltelijk zelf-regerend onderdeel van het Britse Rijk, en later van het Britse Gemenebest. Voor staten een dominion-status verkregen, waren de gebieden kroonkolonies, zelfregerende kolonies, of verschillende kolonies van voorgaande types. (nl)
- A palavra Domínio foi usada de 1907 a 1948 para se referir a uma das várias nações autônomas do Império Britânico. O "status de Domínio" foi formalmente concedido ao Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Terra Nova, África do Sul e o Estado Livre Irlandês na Conferência Imperial de 1926 para designar "comunidades autônomas dentro do Império Britânico, iguais em status, de forma alguma subordinadas umas às outras em qualquer aspecto de seus assuntos internos ou externos, embora unidas por uma lealdade comum à Coroa e livremente associadas como membros da Comunidade Britânica de Nações (Commonwealth)". Índia, Paquistão e Ceilão (agora Sri Lanka) também foram domínios por curtos períodos de tempo. A Declaração de Balfour de 1926 reconheceu os domínios como "comunidades autônomas dentro do Império (pt)
- Доминио́н (англ. dominion ← лат. dominium «владение») — фактически независимое государство в составе Британской империи (ныне — в составе Содружества), признающее главой государства британского монарха, представленного в доминионе генерал-губернатором. (ru)
|
